Tibi tradutor Espanhol
76 parallel translation
Et tibi Pater : quia peccavi nimis cogitatione verbo, et opere...
Et tibi Pater : quia peccavi nimis cogitatione verbo, et opere...
Hocus pocus dominocus.
Ex illa dabo... tibi mollia
- Uncle Tibi, so what's the situation?
- ¿ Tío Tibi, cu + al es la situación?
- Uncle Tibi, you know what I think?
- ¿ Tío Tibi, sabes lo que pienso?
- Brother Tibi, please calm down!
- ¡ Hermano Tibi, por favor tranquilícese!
Per istam sanctan unctionem et suma piissimam misericoriam indulgeat tibi
Per istam sanctan unctionem et suma piissimam misericoriam indulgeat tibi...
Ego, facultate mihi ab Apostolica Sede tributa Indulgentiam plenarium et remissionem omnium pessatorum tibi concedo.
Ego, facultate mihi ab Apostolica Sede tributa Indulgentiam plenarium et remissionem omnium pessatorum tibi concedo.
Tibi debitum obsequium praestare valeamus... per Christum Dominum nostrum.
Tibi debitum obsequium praestare valeamus... per Christum Dominum nostrum.
lndulgeat tibi dominus quidquid deliquisti.
Indulgeat tibi dominus quidquid deliquisti. Amen.
Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper et ubique gratias agere,
Vere Dignum et iustum est, aequum et salutare, nn tibi semper et ubique gratias agere,
Confiteantur tibi populi, Deus, confiteantur tibi populi omnes.
¿ Recuerdas que me dijiste que sentías como si te estuvieran poniendo a prueba? Bueno, creo que la hora de ponerte a prueba de verdad está muy cerca.
"Namque aIid ex alio cIarescet nec tibi caeca nox..." - "CIarescet"?
'Namque alii ex alio clarescent nec tibi ceca nox...'
This is C, this is Tibi, one of the new guys.
Este es L, este es Tibi, uno de los muchachos nuevos.
Tibi, you tie up your guy.
- Tibi, tú arrastras al tuyo. - Hecho.
Tibi said the AVO took you in.
Tibi dijo que te habían llevado los de las "Autoridad Defensora del Estado" ( ADE )
- Tibi said it was the AVO ( Secret Police ).
- Según Tibi fueron los de las ADE.
- Where's Tibi?
- ¿ Tibi donde anda?
- What happened to you, Tibi?
- ¿ Qué te ha pasado, hijo?
Tibi, they know everything.
Tibi, estos lo saben todo.
Tibi and I decided to win the Olympics.
Aquí decidimos Tibi y yo que íbamos a ganar las Olimpiadas.
But you, Tibi?
¿ Pero tú, Tibi?
Tibi, help me!
Tibi, ¡ ayúdame!
- Hi there, Tibi! How are things?
- Hola, Tibi. ¿ Cómo anda todo?
- I haven't seen you in ages, Tibi.
- No te he visto en años, Tibi.
Confitebimur tibi deus confitebimur et invocabimus nomen tuum
Confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum
Confitebimur tibi deus confitebimur et invocabimus nomen tuum
Confitebimur tibi deus confitebimur et invocabimus nomen tuum
Hello, Tibi darling!
¡ Hola, Tibi, cariño!
Tibi dear, you don't have to be so honest all the time.
Tibi, cariño, no tienes por qué ser siempre tan franco.
Tibi...
Tibi...
Tibi... Where do you get the money from?
Tibi... ¿ De dónde has sacado el dinero?
Well, it can't be easy for you, Tibi.
Bueno, esto no debe ser fácil para ti, Tibi.
I, on the other hand appeared in a very suspicious moment of your life, my dear Tibi.
Yo, por otra parte, aparecí en un momento muy sospechoso de tu vida, querido Tibi.
Tibi!
¡ Tibi!
Tibi was my buoy.
Tibi fue mi boya.
Tibi was never good with women or money.
Tibi nunca fue bueno con las mujeres o el dinero.
Tibi!
Tibi!
Tibi, call me in a minute, let it ring, then hang up.
Tibi, llámame en un minuto, deja sonar, luego cuelga.
Timing is everything!
¡ Tibi! ¡ El tiempo lo es todo!
Tibi, book a ticket to London for Mark Torsa.
Tibi, reserva un pasaje a Londres para Márk Torsa.
Tibi like big, white master...
Tibi como el gran amo blanco...
Confitebor tibi Domine in toto corde meo mirabo omnia mirabilia tua.
Confiteor Tibi Domine in toto corde meo. Narrabo omnia mirabilia tua.
... ut illis salubriter nutriti tibi debitum..... obsequium praestare valeamus...
salubriter nutriti tibi debitum... - obsequium praestare valeamus...
Hello, Tibi.
Hola, Tibi.
Tibi's hem. lsn't he handsome?
Ahí está Tibi. Es mono, ¿ no?
'Tibi? What about him?
¿ Y Tibi?
If he shows up, tell him I've got... the measles.
Si Tibi viene, le dice que tengo la regla.
Did Tibi do this to you?
¿ Tibi te pegó?
Confiteantur tibi populi Deus, confiteantur tibi populi omnes.
Rokesmith, aunque hemos estado comprometidos a menudo en el mismo asunto.
- Tibi Vamos.
Tibi Vámos.
especially me.
Tibi.
Tibi?
¿ Tibi?