Tilt your head back tradutor Espanhol
71 parallel translation
Tilt your head back.
Eche la cabeza hacia atrás.
Just tilt your head back a little.
Echa la cabeza hacia atrás.
Just tilt your head back, I'll be right with you.
Inclina la cabeza hacia atrás, enseguida estoy.
Now tilt your head back the way you had it. Good.
Inclina la cabeza hacia atrás.
Tilt your head back.
Echa la cabeza para atrás.
Tilt your head back...
La cabeza más atrás.
Tilt your head back.
Incline su cabeza.
Come on, tilt your head back.
Vamos, levanta la cabeza.
Tilt your head back. There you go.
Pon la cabeza para atrás.
Okay, I want you to tilt your head back and close your eyes.
Está bien, quiero que toque su nuca y cierre los ojos.
Tilt your head back... and let the meat slide down your throat hole.
Inclina tu cabeza hacia atras... y deja que la comida se deslize por tu garganta.
Tilt your head back.
Mueve tu cabeza hacia atrás. ¡ Hazlo!
So stop being such a hypocrite, and tilt your head back.
No seas hipócrita y pon la cabeza para atrás.
Tilt your head back.
Levanta la cabeza.
Tilt your head back.
- Hacia atrás.
Tilt your head back for me.
Inclina tu cabeza hacia atrás.
Naomi, can you open your mouth for me and tilt your head back?
Naomi, ¿ puede abrir la boca e inclinar la cabeza hacia atrás?
Remove the towel and tilt your head back.
Aparta la toalla e inclina tu cabeza hacia atrás.
Now, tilt your head back.
Ahora echa la cabeza para atrás.
Tilt your head back.
Incline su cabeza hacia atrás.
Tilt your head back.
- Inclina tu cabeza hacia atrás.
Princess Jenny, open wide. Tilt your head back a little bit.
Ok, Princesa Jenny, abre bien.
If you tilt your head back, it looks like you're floating in outer space, like an astronaut above some freaky planet.
Si inclinas la cabeza hacía atrás, parece que estuvieras flotando en el espacio exterior como un astronauta en algún extraño planeta.
Tilt your head back, please.
Tira la cabeza hacia atrás.
Tilt your head back, please.
Tira la cabeza hacia atrás, por favor.
Here, tilt your head back.
Haz la cabeza para atrás.
Tilt your head back, 45-degree angle.
Pon la cabeza para atrás, a 45 grados.
Tilt your head back.
Inclina la cabeza hacia atrás.
Tilt your head back.
Ponga la cabeza hacia atrás.
Tilt your head back.
Echa la cabeza hacia atrás.
Tilt your head back again.
Echa tu cabeza hacia atrás.
Tilt your head back, please.
Ponga la cabeza para atrás, por favor.
Tilt your head back.
¡ La cabeza hacia atrás!
Tilt your head back for a while.
Inclina la cabeza hacia atrás por un tiempo.
Tilt your head back and pinch.
Inclina la cabeza hacia atrás y aprieta.
Tilt your head back...
Inclina la cabeza hacia atrás...
Tilt your head back for me.
Echa la cabeza hacia atrás.
Tilt your head back, and I'll lean my liquid down into your mouth.
Inclina tu cabeza hacia atrás, y dejaré que mi líquido entre en tu boca.
Now tilt your head back.
Ahora inclina tu cabeza hacia atrás.
- Let me tilt your head back.
- Déjame hacer tu cabeza para atrás.
Tilt your head back, let it fall back.
Y extiende tu cabeza hacia atrás. Ríndela hacia atrás.
Don't tilt your head back.
No incline la cabeza hacia atrás.
All you gotta do is tilt your head back and swallow.
Sólo debes aprovechar la oportunidad y adentro.
Tilt your head back.
Incline la cabeza hacia atrás.
Tilt your head back, Ian.
Echa la cabeza atrás, Ian.
Tilt your head back and open your eyes really wide.
Reclina la cabeza y abre mucho los ojos.
- Tilt your head all the way back.
Inclina la cabeza todo lo que pueda hacia atrás.
Tilt your head back.
Inclina tu cabeza hacia atrás.
So tell me, to stop a nosebleed, do you tilt your head forward or back?
entonces dime, dejo de sangrar la nariz tuviste que inclinar la cabeza de costado o hacia atrás?
You tilt your big fat head back, open big fat mouth and make sound like big fat Jewish donkey.
Inclinas tu cabezón hacia atrás, abres la bocaza y suenas como un gordísimo burro judío.
- Here, tilt your head back.
Aquí, inclina la cabeza hacia atrás.