Tm tradutor Espanhol
145 parallel translation
Synanon, a black mass in San Francisco, open marriage, est, TA, TM, I'm OK, You're OK, and I'm still a target.
Drogas, magia negra en San Francisco, Persepción extrasensorial, etc, Yo estoy bien, tu estas bien? y sigo estando mal.
The 5400 ton vessel, Genyo-maru is caught near the center of Typhoon number eight!
... un barco de 5.400 Tm.
It's a Paramount TM Release A Gulf + Western Company
Es una producción Paramount. de la Gulf + Western Company
- Got a TM-45 handy?
- Tiene un TM-45 a mano?
Feed it all the TM we've got and see what keeps it from firing.
Dadle toda la información que tenemos y veamos qué es lo que impide el arranque.
TM.
MT.
TM?
MT?
TM.
TM.
You know, TM, TA, Zen, all that don't mean doodly dee squat when a girl doesn't have a date on New Years Eve.
Ya sabes, TM, TA, Zen, todo eso no significa nada cuando una chica no tiene una cita en Noche vieja.
I did EST, TM, Scientology... iridology, primal screamers.
EST, meditación trascendental, cienciología, iridología...
( Magnum ) Hi, T.C. lt's T.M.
Hola, T.C. Soy TM.
TM doesn't smoke.
T. M. no fuma.
No, TM gets shot at, gets beat up, and goes over a cliff in a car.
No, a T.M. le disparan, le dan una paliza y se tira con el auto por un barranco.
Look, T.M., I guess you know who she is, so why don't you tell us?
TM, tú pareces saber quién es, así que ¿ por qué no nos lo dices?
No, right now, not at all I admit we have rotten services during the summer TM, sorry, summer timetable.
Reconozco que hay servicios que son un asco en la temporada de verano.
Tm gonna fuckin'hang.
Estoy jodido.
Serious Hurry breaks very fast from TM and Henari Video in the early stages, then Kalara, good position, wide from Last Straw... d Don't know why d There's no sun up in the sky d Stormy weather TM helping to force the pace... d... since my man and I ain't together...
Serious Harry se distancia rápidamente de TM y Henari en los primeros metros... ahora Kalara bien posicionada, separada de Last Straw... - Don't know why - - There's no sun up in the sky -
Serious Hurry just grabs the lead from TM... d Life is fair, gloom and misery everywhere...
- Life is fair, gloom and misery everywhere... -
I am trapped in an A TM vestibule with Jill Goodacre.
Estoy varado en un vestíbulo con Jill Goodacre.
What does she mean by HH?
¿ Qué significa "TM"?
one for storage space at this address..... and one to rent a two-ton truck, both purchased with the same signature.
uno para un almacén en esta dirección y uno para alquilar un camión de 2 Tm, ambos comprados con la misma firma.
- I tm's not over. - People! Clifford, we need to push forward with this.
Clifford, necesitamos seguir adelante con esto.
- TM's are clear.
- Los tímpanos están bien.
CTA-PTN-TTH-ABM-TM.
REC-ALN-ILC-YCB-TB.
And ABM-TM.
Y YCB-AB.
- Tm all?
¿ Tienes todo?
- Did you hit the TM?
- ¿ Has dañado el tímpano?
Bilateral TM's clear.
La mandíbula se mueve bien.
Okay, head's atraumatic, TM's fine.
No hay trauma craneal. Los tímpanos están bien.
Like MRI CT, MT and stuff?
¿ no es necesario hacerse exámenes? ¿ Cómo una RM, TC, TM y esas cosas?
I tm's not.
No se relaciona.
- I tm's a cat.
- Es un gato.
- TM isn't around?
- ¿ TM no está por aquí?
It was just TM.
sólo fue TM.
It was just TM!
Sólo era TM!
It was just TM.
Sólo era TM.
TM, are we going to start now?
TM, ¿ Vamos a empezar ahora?
And not just because of the feet. Ed's hands were tied together. Historically rangers bound the front two legs of horses to prevent tm from straying.
Y no sólo por lo de los pies las manos de Ed estaban atadas históricamente los rancheros ataban las patas delanteras de los caballos para evitar que escaparan.
YOU MUST THEN USE YOUR KNIFE TO STAB TM IN THE CORRECT ORDER.
Con su cuchillo, tendrán que recolectarlos en el orden correcto.
But the Dodgers are the only tm that weren't mean to Jackie Robinson.
Pero los Dodgers son el único equipo que no fue malo con Jackie Robinson.
Everything I'm all about by practicing transcendental meditation, and I like to see that mirrored in the way I apply myself to the video game world, in that I seek to find champions and watch them grow and become even greater as they begin to unfold more and more of their full potential, which is what we do when we do TM.
Todo lo que hago... lo relaciono con la meditación trascendental... y quisiera que se reflejara... en cómo me aplico a los videojuegos... para poder encontrar campeones... y verlos crecer y mejorar... al empezar a desplegar todo su potencial... que es lo que pasa al hacer esta meditación.
Be careful of this one. He'll make you a ton of money, And then you'll never want to wat tm go.
Cuidado con este, te hará millonaria, y luego no querrás que se vaya.
- Okay, just keep an eye on tm for me, okay?
- Vale, sólo échales un ojo por mí, ¿ vale?
- TM what?
- ¿ DQ qué?
The antibiotics are working. It's TM.
Los antibióticos funcionan, es mielitis transversa.
Millions of people are killed each year by someone they didn't think would kill tm.
Millones de personas son asesinadas cada año por personas que ellos no pensaban que los podrían matar.
Yo, I gotta head back to TM.
Hey, tengo que volver a TM
Traced a call from one of the shooters cell phones back to TM.
Localizaron una llamada de uno de los móviles de los tiradores a TM.
Everyone at TM and the hospital.
A todos los del taller y del hospital.
Head straight to TM.
Vete directa al taller.
But every time a car pulls into TM, the way she looks up with a little bit of hope...
Pero cada vez que entra un coche en el taller, la forma con la que mira con un punto de esperanza...