Toed shoes tradutor Espanhol
50 parallel translation
HE WEARS BROAD-TOED SHOES, SIZE 101 / 2.
Usa zapatos de punta abierta, talla 42.
These open-toed shoes weren't made for hiking.
Estos zapatos sin punta no se hicieron para excursiones a pie.
One day a pair of open-toed shoes come along.
Un día, una persona cariñosa y femenina se acerca a él.
"And I love them open-toed shoes you have on!"
"¡ Y me encantan esos zapatos descubiertos que lleva!"
Open-toed shoes.
Sandalias.
Whoa, open-toed shoes.
Whoa, zapatos abiertos.
I'm wearing open-Toed shoes.
Hoy traigo sandalias.
Just, you know, next time I'll wear some steel-toed shoes or something.
Sólo que la próxima voy a usar zapatos de acero, o algo así.
Spaghetti straps and open-toed shoes?
¿ Vestidos adherentes y sandalias?
See, now you can wear those open-toed shoes at the funeral.
Ves, ahora puedes usar esos zapatos de puna abierta en el funeral.
I can't believe I'm wearing open-toed shoes.
no puedo creer que este usando zapatos abiertos.
Strict dress code. No jewelry and no open-toed shoes.
Vestimenta apropiada, nada de joyas ni zapatos que dejen ver los dedos.
I mean, my heart rate's up, we just won a major battle back there, and, I mean, you got on open-toed shoes, so...
Mi corazón va rápido, acabamos de ganar. - Llevas sandalias, así que...
All day I've felt like white, open-toed shoes after Labor Day.
Todo el día me sentí como unos zapatos blancos en otoño.
And to all shoemakers, please make soft-toed shoes. It was shoes with hard toes that made my leg all ruined.
Que si esperan dar a luz sólo tengan niños que van a ser buenos sino ni los tengan.
Oh, God, this is so not the place for open-toed shoes.
Dios, este si que no es el lugar correcto para zapatos que exponen tus dedos.
and you'd wear your three piece suit pointy toed shoes
Y tu te ponías tu traje de tres piezas... zapatos en punta...
No self-respecting superhero should wear open-toed shoes.
Ningún superhéroe que se precie de tal debería usar sandalias.
The firm is so conservative, we're not even allowed to wear open-toed shoes.
La firma es tan conservadora que no podemos usar zapatos abiertos.
I just spent 20 minutes discussing open-toed shoes with a fat man from Rangoon.
Acabo de pasar 20 minutos discutiendo sobre sandalias con un hombre gordo en rangum.
This is even worse than when they decided that female staffers couldn't wear open-toed shoes.
Esto es peor que cuando decidieron ¡ que el plantel femenino no podía usar zapatos con la punta abierta!
So I'm thinkin'open-toed shoes.
Se me ocurren unos zapatos abiertos.
DO YOU KNOW WHY HEIDI KLUM NEVER WEARS OPEN-TOED SHOES?
¿ Sabes por qué Heidi Klum nunca lleva sandalias?
Oh, I have on open-toed shoes.
Oh tengo zapatos abiertos... ¿ en qué estaba pensando?
Oscar's allowed to wear sandals, but I can't wear open-toed shoes? - Is that how it goes?
Oscar puede usar sandalias, pero yo no puedo usarlas.
Uh, not doing combat in open-toed shoes.
No combatir con zapatos con los dedos descubiertos.
I am wearing open-toed shoes tonight, and I need to be the prettiest girl in the room. So...
Me pondré sandalias hoy y tengo que ser la más linda del lugar, así que...
You wear open-toed shoes, you're going to get licked.
Si usas zapatos abiertos seguro te lamerán.
But I'm not allowed to wear open-toed shoes?
¿ Pero a mi no se me permite usar zapatos abiertos?
Fat-toed shoes.
Zapatos de punta ancha.
Now, picture her in this. Maybe add a pair of high-heeled, open-toed shoes to wear with it.
Ahora, imaginate a ella en esto, quizás con un par de tacones altos, con dedos expuestos
You're all set for a night on the town with open-toed shoes.
Ya está todo listo para una noche en la ciudad con estos zapatos
Then I looked down and saw a little character with curly-toed shoes.
Entonces miré hacia abajo y ví a un pequeño personaje con los zapatos rizados en los dedos -.
You get those talons corralled, and come Christmas, you might be unwrapping a new pair of open-toed shoes.
Arreglate esas garras, y viene navidad, quiza puedas estar desenvolviendo un nuevo par de zapatos de punta abierta
Open-toed shoes?
¿ Zapatos abiertos?
After I saw your feet Sunday, I wanted you to be able to wear open-toed shoes with confidence.
Después de ver tus pies el domingo, quería que fueras capaz de ponerte con confiaza zapatos con lo dedos al aire.
Avoid black ones, black ties and square-toed shoes. That's a bodyguard look.
Pero evita el negro, las corbatas negras y los zapatos de punta recta estilo guardaespaldas.
Vlaminck's a nice guy, with his square-toed shoes, but where are my talking points?
Vlaminck me hace gracia. Lleva zapatos de punta recta. ¿ Y mis apuntes de lenguaje?
I only got up to the part that said no open-toed shoes.
Solo llegue a la parte que decia que no calzado descubierto.
I'm wearing open-toed shoes.
Yo estoy usando calzado descubierto.
The professor had a ponytail and open-toed shoes.
El profesor tenía una cola de caballo y zapatos abiertos.
Tough don't sell in curly-toed shoes.
Tough no se venden en los zapatos rizado dedos -.
Open-toed shoes are neither safe nor sanitary.
Las sandalias tampoco son seguras ni higiénicas.
No jeans, no open-toed shoes.
No pantalones de mezclilla, no zapatos abiertos.
I'm a weapons novice holding a significant blade here and there are people in my proximity with open-toed shoes.
Soy un novato con un machete grande y hay gente a mi lado con zapatos abiertos.
Gray fitted suit, stud earrings, close-toed shoes.
Traje gris entallado, broche, aros, zapatos cerrados.
- you got open-toed shoes, shorts, t-shirt.
-... vestías sandalias, short y camiseta.
The shoes can be polished black - so no one will notice that one is round-toed and the other pointed.
Los zapatos se pueden pintar negros... y nadie notará que uno es redondo y el otro puntiagudo.
Uh, pigeon-toed as a child, but orthopedic shoes solved that.
Uh, tenía pie de paloma de niño, pero los zapatos ortopédicos lo solucionaron.
He's wearing canvas shoes, not steel-toed boots.
Lleva zapatillas de tela, no botas con punta de acero.