Tofu tradutor Espanhol
945 parallel translation
Mom wants me to buy tofu again. Bye!
Tengo que ir a hacer la compra.
And tofu, too.
Y el tofu también.
I wonder what the tofu will be like.
¿ Cómo estará el tofu?
Shall I give you some tofu?
¿ Te pongo tofu?
Master, I guess there is no sake nor tofu at the battlefield, right?
Maestra, no habrá sake ni tofu en el campo de batalla, ¿ verdad?
I think there is sake, but tofu may be more difficult.
Creo que habrá sake, pero tal vez tofu será más difícil.
But I imagine that the tofu shop owners are also at the battlefield.
Pero imagino que los de la tienda de tofu también están en el campo de batalla.
I think I'll cook it up with tofu.
Creo que lo cocinaré con tofu.
This cod would probably be good with tofu.
Seguro que este bacalao estará bueno con tofu.
Yes, probably ; but tofu costs five sen and we don't have enough for that.
Sí, pero el tofu cuesta 5 sen y no tenemos bastante para eso.
Like tofu, fried tofu, or pumpkin.
Por ejemplo, tofu frito, o calabaza.
But I just didn't feel like getting the fried tofu.
Pero no tenía ganas de comprar tofu frito.
Tofu.
Tofu.
Tofu
Tofu.
Let me see... as we've not had any for a while, let's have tofu this evening.
Déjame ver. Como hace tiempo que no lo comemos, vamos a cenar tofu.
The tofu they had today wasn't that good.
El tofu de hoy no estaba bueno.
I only have cheap bean curd...
Sólo tengo tofu barato...
My husband has stomach problems. Bean curd!
Mi marido tiene problemas de estómago. ¡ Tofu!
She was carrying tofu
Ella llevaba tofu
I really made that tofu fly
Realmente hice que el tofu volara
I've got some tofu
Tengo algo de tofu
I don't like carrots and potatoes and deep-fried bean curds.
No me gustan las zanahorias, las patatas y el tofu bien frito.
Go and buy some tofu.
Ve y compra tofu.
Hijiki and carrots, shiitake and dried radish, fresh tofu and deep-fried tofu.
Hijiki y zanahorias, shiitake y rábanos secos, tofu fresco y frito.
It wouldn't cut tofu.
¡ Esta espada no podría cortar ni un rábano!
Paid 5 sen for beancurd.
He pagado 5 senes por el tofu.
Mother, I love fried tofu, but no konnyaku for me.
Mamá, el tofu frito me encanta, pero no quiero konnyaku.
She hopes the bean curd man doesn't forget to come.
Espera que el vendedor de tofu no se olvide de venir.
Niida's working for his family, selling bean curd.
Nida trabaja para su familia, vendiendo tofu.
We'll have beef, dried tofu, 50 dumplings.
Comeremos carne de vaca, queso, 50 dumplings
Beancurd is too soft I don't believe you can catch it
El tofu es tan suave. Nadie podría agarrarlo.
So he quit his job, and together with his wife he started selling sweet tofu.
Entonces, dejó el trabajo. Y ahora con su mujer sirve sopa de tofú.
I was... Carry on! I was eating tofu at Uncle Fok's.
Estaba en el restaurante del tío Pok.
Can you tell the lnspector I ate your tofu today?
Tío Pok, por favor... dile que he ido a tu restaurante.
Everyone used to sit around it in their underwear drinking sake and eating chilled tofu.
Todo el mundo se sentaba alrededor en ropa interior bebiendo té y comiendo tofu frío.
I do not Maidoufu ( bean curd ) tofu ( bean curd )
No vendo tofu ( tofu ), tofu ( tofu ).
Quickly wear Qipao Lest you say that I am eating your tofu
Ponte tu cheongsam antes que me coma tu tofu.
You like bean curd ( tofu ) tofu ( bean curd )
Pareces tofu ( tofu ), tofu ( tofu ).
She begins practice when young with koya tofu.
Empieza a practicar con tofu de soja cuando es joven.
Because it's the most moist tofu, if she can eat that without losing her lipstick, she's set.
Como es el tofu más húmedo... si puede comerlo sin borrarse el pintalabios... ya está preparada.
- Hiya, Jen.
- hiya yakko tofu frío, Jen.
Fire up the stove. Get the tofu burgers from the freezer.
Enciende el horno y saca las hamburguesas del freezer.
She can put the tofu and bran wherever she likes.
Lo demás, que lo ponga dónde quiera.
Uncle, are you making beancured stew for us to eat? I'm going to stuff you until you're sick!
Tío, hay mucho tofu, nos lo vamos a comer todo?
You're having the beancurd stew!
Así consigo comer tofu de todos modos.
Why is this beancurd so smelly?
Este tofu sabe horrible.
A bowl of tofu, please!
Sopa de tofú.
Circuit up
Pareces tofu ( tofu ), tofu ( tofu ). - ¡ AHI ESTÁ!
Here you go. - Thanks.
- Tofu a la cacerola.
- Tofu casserole.
Bien. ¿ Qué quieres?
I mean bean curd, tofu, anything?
¿ Soja, tofu?