Tootles tradutor Espanhol
27 parallel translation
WATSON, MY MAGNIFYING GLASS AND A BOTTLE OF MILK FOR TOOTLES.
Watson, mi lupa y una botella de leche para Tootles.
Weebus, warbus, tootles, flick
Weebus, warbus, tootles, flick
Come on, Doodle, get out of there.
¡ Vamos Tootles, sal de ahí!
You goofed, Doodle.
- ¡ Fallaste Tootles!
Tootles.
Nos vemos.
- Uncle TootIes.
- Tío Tootles.
After all, TootIes is Wendy's first orphan.
Tootles fue su primer huérfano.
TootIes made it for me.
Me lo hizo Tootles.
I remember Tootles.
Me acuerdo de Tootles.
How could you know Tootles?
¿ Cómo puedes conocer a Tootles?
" Tootles, Wendy...
" Tootles, Wendy...
Tootles!
¡ Hasta luego!
And Tootles...
- Y Tootles...
Tootles has killed her.
Tootles la mató.
- I'm Tootles.
- Me llamo Tootles.
- Tootles Darling.
- Tootles, querido.
Tootles, Nibs, Curly.
Tootles, Nibs, Curly.
Tootles.
Adiós.
When Leo Burns tootles up on his scooter and sees how many rules you have broken your dreams of comfort-food glory are kaput.
Cuando Leo Burns aparezca en su motoneta y vea cuántas reglas han violado sus sueños de gloria en Comida Reconfortante serán "kaput".
- Tootles.
Adiós. Adiós.
Tootles.
Tootles.
'I do like a mother's love,'said Tootles... "
Es como un amor de madre, dijo Tootles... "
Tootles.
Adiosito.
A gold watch. Blimey, Tootles.
Un reloj de oro, demonios.
Tootles, Poodles.
Tootles, Poodles.
Tootles.
- Prepárense para el sacrificio