Tripper tradutor Espanhol
68 parallel translation
Seriously, I'm an awkward tripper and I have no sense of rhythm.
En serio, soy un bailarín patoso y carezco de sentido del ritmo.
- He's a water tripper.
- El hace viajes al agua.
Look, she's a bum tripper.
Mira, tiene un viaje malo.
I'm Tripper Harrison- -
Soy Tripper Harrison.
Tripper, I'm looking forward to some action this summer.
Tripper, espero que haya acción este verano.
Thanks, Tripper.
Gracias, Tripper.
- Hey, Tripper.
- Hola, Tripper.
Later, Tripper.
Más tarde, Tripper.
Any idea where it might be, Tripper?
¿ Alguna idea de dónde podría estar, Tripper?
Tripper, is there something seriously wrong with you?
Tripper, ¿ hay algo seriamente grave contigo?
I know, let's not, okay, Tripper?
Mejor no, ¿ de acuerdo, Tripper?
- Tripper, get off.
- Tripper, sal de encima.
That was nice, Tripper.
Eso fue agradable, Tripper.
- No, Tripper.
- No, Tripper.
I can't do it, Tripper.
No lo puedo hacer, Tripper.
I hope I don't let you down, Tripper.
Espero no decepcionarte, Tripper.
Thanks, Tripper, for everything.
Gracias, Tripper, por todo.
You just saved yourself an eight-mile round-tripper.
Acabas de ahorrarte un viaje.
But I got a round-tripper waitin'in Anchorage.
Pero debo ir a Anchorage.
"Day Tripper" with you.
"Day Tripper" con ustedes.
Special show for you today here with the Day Tripper.
Un Show especial para ti hoy aquí con Day Tripper.
Weird, "Tripper." Weird, and not real funny.
Raro, "Tripper" Raro, y no es gracioso.
Day Tripper - that was a drug song, I just liked the word
"Day Tripper" era una canción sobre la droga. Me gustaba esa expresión.
- She's a real head-tripper.
- Está malviajada.
You're a tripper!
- Eres buena trabajadora.
And Jack Tripper was the only gay man in America.
Sí, y Jack Tripper era el único gay en EE.UU.
- Oh, another day-tripper?
- Oh, ¿ otro excursionista?
Well, Tripper's not exactly a Chihuahua.
Bueno, Tripper no es exactamente un Chihuahua.
Tripper!
Tripper!
That guy is one serious power tripper.
Ese tipo es un poderoso y serio viajero.
You got to meet him some time, he's a little tripper.
Tienes que conocerle, es muy vacilón...
So my little tripper can run out to greet me?
Porque mi pequeña exploradora no puede correr para saludarme?
- although "Faroeste..." also has been a success.
fuera que "Faroeste..." también haya sido un hiper-mega-tripper suceso.
- Susie Tripper?
- ¿ Susie Tripper?
See, Maya - that's my girlfriend - she's been kidnapped by the same killer who strangled Susie Tripper yesterday.
Mira, Maya, que es mi novia - La ha secuestrado el mismo asesino Que estranguló a Susie Tripper ayer.
At 11.20, she saw Susie Tripper heading away from the pub, followed by a tall bloke with long hair.
A las 11.20 vio a Susie marchándose del pub, seguida por un tío alto con melenas.
That's a round tripper for Patrick Iverson!
¡ Un jonrón para Patrick Iverson!
Those are probably wild Tripper!
- Son el tonto y el gordo. ¿ Quiénes?
We have the Tripper still at the cheek!
¡ Ese par de locos nos pisan los talones!
I have the wild Tripper belauscht!
- He conseguido despistar a esos tontos.
I will delay the wild Tripper!
- ¡ Yo me encargaré de esos pedorros!
So my little tripper can run out to greet me?
¿ Porque mi pequeña exploradora no puede correr para saludarme?
Her name's Suzi Tripper, missing two days.
Se llama Suzi Tripper, desapareció hace dos días.
Maya, my girlfriend, has been kidnapped by the same man who strangled Suzi Tripper yesterday...
Maya, mi novia, ha sido secuestrada por el mismo tipo que estranguló ayer a Suzi Tripper.
And then, like Laurie Stewart in 2008 and Suzi Tripper here in'73, and I...
Y después, como Laurie Stewart en el 2008 y Suzi Tripper aquí en el 73, y yo...
Suzi Tripper's dead, and you were seen having a sloe gin fizz with her the night she was murdered.
Suzi Tripper está muerta, y estuviste bebiendo con ella la noche en que fue asesinada.
At 2300 hours, she saw Suzi Tripper heading away from the bar, followed by a white male with long dark hair.
Ella vio a Suzi Tripper saliendo del bar, seguida por un tío blanco con el pelo largo y negro.
The fibers we found under Suzi Tripper's fingernails?
¿ Las fibras que encontramos debajo de las uñas de Suzi Tripper?
He's a tripper, you know.
Es un maniático, sabe... ¡ ay Dios mío!
I'm Jack Tripper over here!
Soy Jack Tripper aqui!
Good night, Tripper.
"PUERTA" Gracias, Tripper.