Trudy tradutor Espanhol
1,539 parallel translation
Well, maybe what they're doing makes you think about Trudy, makes you miss Trudy.
Bueno, tal vez lo que hacen te hace pensar en Trudy, te hace extrañar a Trudy.
I assume you and Trudy were intimate.
Asumo que tu y Trudy intimaban.
He didn't come to Trudy's funeral.
Él no vino al funeral de Trudy.
after Trudy.
después de Trudy.
Do you know why Trudy was in that... parking garage on the day she died?
¿ Sabes por qué estaba Trudy en ese... estacionamiento el día en que murió?
- Ambrose, please, for Trudy's sake.
- Ambrose, por favor, por la memoria de Trudy.
Well, Trudy's nose turned out terrific.
Bueno, la nariz de Trudy quedó genial.
Trudy's forgiven me.
Trudy me perdonó.
Trudy, if Stan hit you again, which he obviously did, you can tell us.
Trudy, si Stan volvió a golpearla, lo cual es obvio, puede decírnoslo.
After all that's happened... Stan Nye's power over Trudy is still too strong for her to escape.
Después de todo lo que pasó el poder de Stan Nye sobre Trudy no la deja liberarse.
Trudy Gill?
¿ Trudy Gill?
Trudy wiegel's always kind of carried a torch for me
¡ Fuego en el hoyo!
Trudy!
Ellos estaban como, "A la mierda la policía"
You did it now...
Soy Trudy. Trudy, encantado de conocerte.
( gunshots ) Aah! Aah!
Ya sabes, Trudy esta libre los Jueves y Viernes a la noche.
Here's officer rudy tooty trudy!
Ellos hablan...
- Trudy Stork.
- Trudy Stork.
- Hi, Trudy.
- Hola, Trudy.
I like the names Mike and Trudy.
Me gustan los nombres de Mike y Trudy.
Trudy, goddamn it, help me.
Apresúrate, ayúdame!
"Trudy opens House of Wax."
"Trudy abre la Casa de Cera"
"Trudy's wax carvings are a hit at the state fair."
"La mas famosa del estado"
"Trudy and husband are expecting first child."
"Trudy y su esposo esperan su primer hijo"
And Trudy was the main...
Y Trudy era el centro....
- He was one of Trudy's boys.
- Era uno de los hijos de Trudy.
Trudy's husband, Doc Sinclair, he was a doctor in the big city... until he got his license revoked for doing surgeries on the side.
El marido de Trudy, Doc Sinclair, fue un doctor en la gran ciudad hasta que le revocaron su licencia por hacer sirugias clandestinas.
So he moved him and Trudy out here to Ambrose... made a fresh start with his medical practice... and Trudy really found her calling with that whole wax-sculpture thing.
Entonces el y Trudy se mudaron para acá a Ambrose les empezó a ir bien con la practica de medicina y, tu sabes, Trudy encontró su vocación en esa cosa de esculturas de cera.
Trudy got a cyst in her brain.
Trudy tenía un quiste en el cerebro.
Trudy and the doctor didn't have two sons.
Trudy y el Doctor no tuvieron dos hijos...
If I'd known y'all was gonna take your sweet fucking time, I'd have come in.
Si hubiera sabido que... Trudy dice que anoche se hizo quinientos pavos.
Trudy says she made $ 500 last night, $ 500, you heard me?
Quinientos pavos. ¿ Has oído?
Um, why don't you ask trudy?
Um, ¿ por qué no preguntas a Trudy?
Trudy?
¿ Trudy?
Have you seen trudywithout her jacket?
¿ Has visto a Trudy sin chaqueta?
Here ya go Trudy!
¡ Aquí tienes, Trudy!
Trudy.
Trudy.
My name is Trudy.
Mi nombre es Trudy.
And then, Trudy filled us in.
Y después, Trudy nos puso al tanto.
I'm sorry, Trudy.
Disculpa, Trudy.
Damn it, Trudy!
Maldición, Trudy!
Um, look, Trudy, I need you to hide in my bedroom.
Um, mira, Trudy, necesito que te escondas en mi habitación.
Trudy, come on out.
Trudy, sal.
Yeah, Trudy.
Si, Trudy.
Trudy, come on out.
Trudy, sal afuera.
This is so Trudy.
Esto es tan Trudy.
Hi, Trudy.
Hola, Trudy.
I left Trudy a message, but she never called me back.
Le dejé un mensaje a Trudy, pero jamás me respondió el llamado.
I promised Trudy.
Le prometí a Trudy.
Well, it's been eight years since Trudy.
Pues bien, han sido ocho años desde Trudy. ¡ Exactamente!
You and Trudy.
Usted y Trudy.
What are you doing, just shooting trailers or what?
Respóndele "¿ Esta Trudy allí?"