Tsubaki tradutor Espanhol
41 parallel translation
Jyun Maki Kinji Fujiwa
TSUBAKI Sumie
Ryôji Oka Sumie Tsubaki
ITO Tomoko
Ogawa Sumie Tsubaki :
Ogawa TSUBAKI Sumie :
Sanjuro Tsubaki...
Sanjuro Tsubaki...
- Tsubaki.
- Tsubaki.
Probation Officer Tsubaki is here to see you.
El asistente social Tsubaki ha venido a verte.
Mr. Tsubaki...
Sr. Tsubaki...
Mr. Tsubaki, I beg you...
Sr. Tsubaki, se lo ruego...
Mr. Tsubaki, it's time.
Sr. Tsubaki, ya es la hora.
Mr. Tsubaki's only trying to make me feel better.
El sr. Tsubaki sólo quiere darme esperanza.
You see, that's the house of Officer Tsubaki, the one you respect highly.
Esa es la casa del oficial Tsubaki, al que tú tanto respetas.
Mr. Tsubaki's house?
¿ La casa del sr. Tsubaki?
Mrs. Tsubaki was?
¿ La sra. Tsubaki?
Officer Tsubaki?
¿ Oficial Tsubaki?
Mr. Tsubaki, your kind efforts have been wasted.
Sr. Tsubaki, sus esfuerzos han sido en vano.
Mr. Tsubaki, please don't.
Sr. Tsubaki, no lo haga.
- Mr. Tsubaki!
- ¡ Sr. Tsubaki!
Mr. Tsubaki, please don't!
¡ Sr. Tsubaki, por favor, no!
If we make it, we'll be greeted by Tsubaki down there.
Si lo logramos, podemos despedirnos de Tsubaki.
It's not like that, Mr. Tsubaki.
No es eso, Sr. Tsubaki.
Listen, Mr. Tsubaki...
Sr. Tsubaki...
Mr. Tsubaki, your gun?
Sr. Tsubaki, ¿ su rifle?
TSUBAKI Ryuichi NARUSHIMA Yumi OTA Yoshiaki TSUBAKI Yukihiro
RYUICHI TSUBAKI, YOSHIAKI OTA, YUMI NARUSHIMA, YUKIHIRO TSUBAKI
TESHIMA Hideto NAKAMOTO Toshio KATSUYAMA Junko TSUBAKI Ryuji Dance Coach : MIYAGAWA Tamaki FUJIMA Monzo
Shutaro Honjo
I'm Tsubaki.
Soy Tsubaki.
Tsubaki-san.
Tsubaki-san.
Tsubaki-sensei.
Tsubaki-sensei.
Tsubaki-san, please don't invite misunderstanding.
Tsubaki-san, por favor, no provoque malentendidos.
Tsubaki, Hajime
Tsubaki, Hajime
- Tsubaki-san, may I?
- Tsubaki-san, ¿ puedo?
Tsubaki-san...
Tsubaki-san...
Of course. With that scene with Corporal Tsubaki in the cockpit.
Con esa escena con el Cabo Tsubaki en la cabina.
Uh, I got a nice * * *, and a practically new bottle of tsubaki tsubaki.
Tengo un buen y prácticamente un nuevo pote de tsubaki tsubaki.