Twix tradutor Espanhol
114 parallel translation
Mars or Twix just. Uh, Twix. Twix.
Mars o Twix, es todo.
Twix.
Twix.
Where is my Twix?
¿ Dónde está mi Twix?
That is my Twix.
Ese es mi Twix.
Excuse me. I believe you just ate my Twix bar.
Disculpa, creo que te comiste mi Twix.
It was dangling and when you purchased your Twix bar you got a little freebie and you never bothered to ask why or seek out its rightful owner.
Estaba colgando, y al comprar el tuyo te salió gratis, y no te preguntaste por qué ni buscaste al dueño.
First of all, it wasn't a Twix. It was a 5th Avenue bar.
Primero, no fue un Twix sino un 5ta.
Now, that is a cookie and we all know that Twix is the only candy bar with the cookie crunch.
Eso era una galleta. Y todos sabemos que el Twix es el único con galleta.
One of your guys, Kip or Ned... Short name. - Stole my Twix candy bar.
Uno de sus mecánicos, Kip o Ned un nombre corto, me robó mi Twix.
- I thought you said it was a Twix?
- Dijo que era un Twix.
Twix is the only candy with the cookie crunch.
El Twix es el único con galleta.
Now, what're you gonna do about my Twix?
¿ Qué hará en cuanto a mi Twix?
- Twix has too much coconut.
- Tiene demasiado coco.
- I'll get us a couple of Twix bars.
- Nos buscaré unos Twix.
And you? How many Twix does that make for you today?
Y tú, ¿ cuántos Twix te has comido hoy?
- Like, eight Twix?
- ¿ Ocho?
- It's a Twix.
- Es un Twix.
They're all Twix.
Son todos Twix.
Give me a Twix.
Denme el Twix.
Twix!
¡ Twix!
[Whispering] Tell him to get a Twix bar from the vending machine.
Dile que compre un chocolate de la máquina expendedora.
Twix!
¡ El chocolate!
Me too - - I wanted a Twix, but I thought I should practice on something I didn't like, so I stole an onion and got busted.
A mí también- - quería un Twix, pero pensé que debería practicar en algo que no me gustara, así que robé una cebolla y me pescaron.
Oh, yes, the lads, yes.
- ¿ Nos traes una Twix?
And a Twix. Oh, and a spicy Pot Noodle.
- Y una cazuela de fideos.
- I wanted a Twix.
- Quería un chocolate.
You want to share a Twix?
¿ Compartimos un Twix?
- How much is a Twix?
- Cuánto cuesta un Twix?
OK, so... a hot chocolate and four Twixes.
OK, entonces... un chocolate caliente y cuatro Twix.
Twix?
¿ Twix?
Uh-huh. What's Twix doing?
Ajá. ¿ Y qué hace Twix?
'Always got the Twix.
Siempre me queda el twix.
No need to mention the Twix.'
No hay por qué mencionar el twix
Honestly, if you really are gonna go that way, take my fleece and my secret Twix because you are definitely gonna be spending a long, cold night on the moors.
En serio, si vas a ir por ahí, llévate mi chaquetón y mi twix secreto Porque vas a pasar una fría noche en el páramo Qué bonito...
Luke was wondering if he could, er, have a Twix for his next birthday.
Luke dice si podría, mm enviarle un Twix para su próximo cumpleaños.
That's the equivalent of two pounds of butter, 70 slices of bread, 112 eggs, 86 tubs of yogurt, 28 potatoes, 117 biscuits and 21 Twix bars.
Eso es el equivalente a 900 gramos de manteca... 70 rebanadas de pan, 112 huevos... 86 yogures, 28 papas... 117 biscuits y 21 barritas de Twix.
- Can I have a Twix bar? - Yeah.
- ¿ Puedo comer una chocolatina?
Yo. I got Duds, Chunks, Twix, Cadbury's, any way you want to go.
Oye te vendo Duds, Chunks, Tweks, Cadbrees o lo que tú quieras.
Somebody's got a Twix.
Alguien tiene un Twix.
Get the Twix!
¡ Conseguid el Twix!
No way. I'm not a Twix, no.
No soy una golosina doble, no.
Could I have 40 fags, a Crunchie and a Twix?
¿ Me daría 40 cigarrillos, un Crunchie y un Twix?
Get it 20 Bensons and a a Twix.
Le compras cigarrillos y un chocolate.
When it was someone's birthday at work, we'd have wine in mugs and eat Twix fingers and you know what?
Cuando era el cumpleaños de alguien en el trabajo, tomábamos vino en tazas y comíamos dedos Twix y ¿ Sabes qué?
Erm, two Danish pastries, pain au chocolat, a ham and cheese sandwich, four onion bhajis, a king-size Twix, 12 roses, a DKNY "Be Delicious" perfume.
Dos pasteles daneses, chocolate, un sándwich de jamón y queso, cuatro bhajis de cebolla, un Twix grande, 12 rosas, un perfume "Be Deliciuous" de DKNY.
Rice Krispie Treat, Twix bar, nothing?
¿ Unas galletas de arroz, una barra de chocolate, nada?
- Maybe a Twix bar.
- Tal vez una barra de chocolate.
- Twix bar. - Thanks.
- Barra de chocolate.
Dek, will you get us a Twix?
- Y una Twix.
Now, Dixon Bainbridge, owner of the zoo and world-famous explorer, will be returning from his travels today to deliver a lecture on the Arctic tundra.
Nunca encontraron su cuerpo ¿ Que nunca encontraron su cuerpo? Los leopardos lo masticaron como un Twix caducado
Great The secret Twix!
El twix secreto