Ucsf tradutor Espanhol
15 parallel translation
I bet you're on your way to UCSF.
¿ Va a la Universidad de San Francisco?
UCSF has a great program, but County has a lot to offer too.
San Francisco tiene un gran programa, pero el County también ofrece mucho.
What about UCSF?
¿ Qué hay de San Francisco?
I don't want to go to UCSF.
No quiero ir a San Francisco.
I thought Boston was first until I saw UCSF...
Incluso mejor que la facultad de Boston...
- Thanks. So UCSF, huh?
- Facultad de San Francisco, ¿ eh?
Mae Lee published a paper with Dr. Zimmer up at UCSF.
Mae Lee publicó un trabajo muy interesante con el doctor Zimmer.
And I just spoke with the president of the UCSF pension fund and the CEO of the Essen Ware Charitable Foundation, both of which are now our clients.
Y acabo de hablar con el presidente de la fundación de pensiones de la UCSF y el director general de la fundación de caridad Essen Ware, ambos son ahora nuestros clientes.
Do you remember that terrible coffee place near UCSF?
¿ Recuerdas ese terrible café cerca de UCSF?
We don't even have here my UCSF bill.
Ni siquiera tenemos aquí mi cuenta de UCSF.
I went to UCSF, I said,'look, I don't think Jayden's gonna make it another week.
Fui a la UCSF. Dije : " No creo que Jayden aguante una semana más.
They're saying things like'ask your doctor if this drug is right for you.'
- Oncólogo, Profesor de Clínica Médica, UCSF Están diciendo : "Pregúntale a tu médico si esta droga es buena para ti".
Got them to squeeze me in at UCSF before start of business.
Conseguí que me las hicieran en la UCSF antes de ir al trabajo.
There's a guy over at UCSF.
Hay un tipo en la Universidad de California en San Francisco.
He's a pediatric surgeon at UCSF, for God's sake.
Cirujano pediátrico en la Universidad de San Francisco, por Dios santo.