Ulf tradutor Espanhol
190 parallel translation
Miss Ingeborg is a piano teacher and rents a room to a young veterinarian by the name of Ulf, whom she usually calls "Uffe."
La Srta. Ingeborg es profesora de piano y alquila una habitación a un joven veterinario llamado Ulf, pero que ella suele llamar "Uffe".
Where's Ulf?
¿ Dónde está Ulf?
Ulf, don't!
- No. - Ulf, no.
Ulf!
¡ Ulf!
Ulf gave up his room and left town.
Ulf dejó su habitación y se fue del pueblo.
- Have you seen Ulf?
- ¿ Has visto a Ulf?
Ulf had a calving, and we had some tea.
Ulf tuvo un parto y hemos hecho té.
Ulf is such a handsome boy!
Ulf es un chico muy guapo.
Will there ever be anything between Nelly and Ulf?
¿ Habrá alguna vez algo entre Nelly y Ulf?
I don't know anything about her and Ulf.
No sé nada de ella y Ulf.
- How could you, Ulf?
- Ulf, ¿ qué dices?
Nelly and Ulf.
Nelly y Ulf.
( COCK CROWING ) Ulf?
¿ Ulf?
Ulf?
¿ Ulf?
Ulf?
Ulf?
Ulf, where are you?
Ulf, ¿ dónde estás?
Sven, you, with Ulf and Gunnar, go south.
Sven, tú, con Ulf y Gunnar, id al sur.
SVEN : Ulf, you like the provisions we found?
Ulf, ¿ te gustan las provisiones que encontramos?
ULF : ( LAUGHING ) Yeah, yeah.
Sí, sí.
Leave him, Ulf.
Déjalo, Ulf.
Hey, Ulf!
¡ Hey, Ulf!
Ulf, come on, hurry up.
Ulf, vamos, apúrate.
Where is Ulf?
¿ Dónde está Ulf?
Ulf, you get back, don't cross here.
Ulf, por Dios, vuelve aqui ahora.
Ulf!
Ulf.
Where is Ulf?
¿ Donde está Ulf?
- Ulf!
- ¡ Ulf!
It's alright, Ulf.
Esta bien Ulf.
If we could have kept Ulf from walking into that...
Si hubieramos podido hacer que Ulf cruzara.
And Ulf. Picked away and... Picked away!
Y Ulf, me lo quitaron.
You didn't get stuck, Ulf.
No te quedaste atascado, Ulf.
Hey, Ulf.
Hey, Ulf.
Ornulf sit where Ulf is.
Ornulf se sienta donde esta Ulf.
Ulf sit where Thangbrand was.
Ulf se sienta donde esta Thangbrand.
Ulf!
Ulf!
Maybe Ulf will also disappear.
Puede que Ulf también se marche.
Don't let yourself down, Ulf.
No te preocupes por eso, Ulf.
- Ulf!
- Ulf!
Ulf, I have something to ask you.
Ulf, quisiera pedirte algo.
- Ulf and you.
- Ulf y tú.
- Did Ulf tell you?
Ulf te ha dicho algo?
Is Ulf over there?
Ulf está allí?
What's Ulf saying?
Qué ha dicho Ulf?
I made myself ridiculous with Ulf.
Me he sentido como una mierda ante Ulf.
Where is Ulf?
Dónde está Ulf?
Where's Ulf?
Dónde está Ulf?
- Where is Ulf?
Dónde está Ulf?
Why not Ulf?
por que no le pasa esto a Ulf?
Ulf is half homosexual.
Ulf está medio pedo.
I am in love with Ulf.
Estoy enamorado de Ulf.
Everyone is in love with Ulf.
Todo el mundo está enamorado de Ulf.