Urkel tradutor Espanhol
103 parallel translation
You my man in the hole now, but you look like a 14-karat Urkel.
eres mi hombre en el tema... pero te pareces a Steve Urkel enjoyado
I got news for you, Urkel.
Bueno, tengo una noticia para tí, sabio.
You know, they said the same thing about Urkel.
Decían lo mismo sobre Urkel.
Urkel in Spanish is Urkel.
Urkel en español es Urkel.
Did it come with the matching Urkel glasses?
¿ Vino con las gafas de Urkel?
That Urkel sure does crack me up.
Me parto de risa con este Urkel.
If you got anything to learn about life you can learn it from Urkel and his fat cop neighbor.
Si tienes algo que aprender acerca de la vida puedes aprenderlo de Urkel Y su vecino policía gordo.
How could you not love Urkel?
¿ Cómo que no te gusta Urkel?
That Urkel what an actor.
Ese Urkel que gran actor.
- Go on. - Eat it, Urkel.
- Cómetelo, Urkel.
Uh! I done told you to watch it with that Urkel shit.
Te he dicho que te cuidaras con eso de Urkel.
Like Urkel.
Como Urkel.
Yeah, why don't you go home, watch "Star Trek," Urkel?
Sí, ¿ por qué no te vas a tu casa a ver "Star Trek", Urkel?
Urkel.
Urkel.
I done told you to watch it with that Urkel shit.
¡ Te he dicho que no me llames Urkel, mierda! Afróntalo, nena.
- [Cooder] That Urkel's a hoot.
- Ese Urkel es graciosísimo.
- It's my Urkel sleeping bag. Isn't it kewl?
- Es mi saco de Urkel, ¿ No es genial?
Urkel's sending me a secret message.
Urkel me está enviando un mensaje secreto.
[No Audible Dialogue]
¿ Urkel? Sí, está loca.
And I was there when Tootie got those terribly painful braces. Oh, yes.
Y estuve ahí cuando Steve Urkel destrozó el garaje de los Winslow.
I did not tell you to stop acting, Urkel.
Yo no te dije que pararas, Urkel.
Wolf, how many times have I told you not to call me Urkel?
¿ Cuántas veces he dicho que no me llames Urkel?
Urkel was a character I played when I was a child!
¡ Urkel era un personaje que representé cuando era niño!
Urkel is out.
Cambio, Urkel.
Yeah, what's next – Urkel joining the Wu-Tang Clan?
¿ si, qué será después? Urkel con Wu-Tang Clan
Shit, you stupid ass computer fuckin'Urkel geek!
Estúpido desgraciado enfermo de las computadoras.
Urkel has gone gangster.
Urkel se ha vuelto gangster.
Reform, Ebenezer Urkel!
¡ Refórmate, Ebenezer urkel!
Shut your punk ass up, Urkel.
Cállate, imbécil.
Would you help Mike Tyson beat up Urkel?
¿ Ayudarías a Mike Tyson a vencer a Urkel?
He urkel-looking like you?
Se parecia a Urkel como tú?
- Okay, listen, Urkel.
- Bueno, escucha, traga.
Howdy, Urkel.
Hola, Traga.
This isn't me, Urkel, okay?
No soy yo quien habla, traga.
Not a real strong motive for murder, Urkel.
No es un gran motivo para asesinato, traga.
Street name's Urkel.
- Su nombre es Urkel.
How did a man like me end up with National Black Velvet and Urkel?
¿ Cómo alguien como yo terminó con National Black Velvet y Urkel?
I didn't know Denzel played Urkel.
Yo no sabía que Denzel hacía de Urkel.
Like Harry Potter or Urkel.
Como Harry Potter o Urkel.
We already got Chris, Stewie, Richie, Joanie, Greg, Marcia, Bobby, Jan, Mike Seaver, Carol Seaver, Boner, Urkel, Mr. Furley...
Ya tenemos a Chris, Stewie, Richie, Joanie, Greg, Marcia, Bobby, Jan Mike Seaver, Carol Seaver, Boner, Urkel, Sr. Furley...
Since you turned into urkel, and - and you... just became... jan...
Desde que tú te has vuelto un Urkel, y y tú.. te has convertido en... Jan...
Are there other black nerds, or is it just you and Urkel?
¿ Hay más morenos cerebritos, o sólo tú y Urkel?
Then Urkel is to him what David Cassidy is to me.
Urkel es para él lo que David Cassidy es para mí.
No, urkel.
No, Urkel.
Used it once to look up Urkel. Alive.
Lo miré una vez para buscar a Urkel.
I got a son, he's like a big fat Urkel
# Tengo un hijo Es como un Urkel gordo #
Oh. Thanks, Urkel.
Aquí están sus tragos, amigos.
- Eat it, Urkel.
¡ Vamos, Urkel!
Urkel-O's.
Oes de Urkel.
Rehearsal, Urkel.
Ensayo, Urkel.
I'm Harry Potter.
- Gracias, Urkel.