Uti tradutor Espanhol
112 parallel translation
Uti? copied post cards and he / she is considered a great painter.
Utiè copiaba tarjetas postales y se le considera un gran pintor.
Mom, We'll soon be able to use de pantry.
Mamá. Pronto podremos uti I izar el almacén.
Few people ride bellyboards at The wedge.
En el Wedge poca gente uti ¡ iza bellyboards.
Special boards are used called "big guns."
Se uti ¡ izan tablas especiales llamadas "Armas pesadas".
Pafn uti!
¡ Pafn uti!
Check for stripping.
Revisen las vendas.Lléveenlos a la UTI.
I saw her earlier and I diagnosed UTI. Sent her out and she seized in the parking lot.
Yo la vi, diagnostiqué infección de vejiga y se desmayó en el estacionamiento.
- Try "Uti."
- Intenta con "Uti."
And Uti.
Y Uti.
Come on, Uti.
Vamos, Uti.
I got the victims listed as a two-year-old girl, a 28-year-old woman fighting for her life in ICU.
Sé que las víctimas fueron una niña de dos años y una mujer de 28 años, que lucha por su vida en la UTI.
We just saw him in the ICU. He seemed to be breathing.
Acabamos de verlo en la UTI, y parecía que respiraba.
He's in the ICU.
Está en UTI.
Give an old guy a bad UTI, next thing you know, he's General MacArthur.
Un anciano contrae una infección urinaria y todo se complica.
- A UTI in Exam 2.
- Una infección urinaria en la dos.
I got a paraplegic kid with a UTI who just wet himself.
Tengo a un chico parapléjico con infección de vejiga que se ha orinado.
I'll trade you Jabba the Hutt for the UTI.
Te cambio a Jabba por la infección de vejiga.
So I'd probably order a CBC and dip a urine to rule out a UTI.
Pediría una analítica y orina para descartar infección urinaria.
I put a man at each end of the ICU corridor, it should lock it down.
Puse un guardia en cada extremo de la UTI, eso debería asegurarla.
They moved Janet upstairs to the ICU.
Acaban de trasladar a Janet a la uti.
Garden-variety uti.
Es una infección urinaria normal.
- Last week, the cafeteria ended up with our UTI sensitivities.
- Claro. - La semana pasada acabaron en la cafetería nuestros datos de infecciones urinarias.
UTI in 4 is gone.
La infección de la cuatro se ha ido.
If I don't get him into a bed his UTI's turning into urosepsis.
Su cistitis se convertirá en urosepsia.
Luka, can you take the chest pain in 3 and the kid with the UTI?
Luka, ¿ te encargas del torácico y del niño con infección urinaria?
- Abby? Eleven-year-old with possible UTI.
Once años y posible cistitis.
Dr. Kovac, I have a UTI in 2.
Doctor Kovac, tengo una infección urinaria en la dos.
And phlebitis and a uti.
Y flebitis e infección de las vías urinarias.
No fever, no pneumonia, no UTI.
No hay fiebre, neumonía, o infección urinaria.
UTI progressing into infection.
Su infección urinaria...
In the past, there was an Arab in Spain that played Uti.
Hace algún tiempo, hubo un árabe en España que tocaba el Uti.
They started playing guitar, just like he was playing Uti.
Empezaron a tocar la guitarra. Tal y como el tocaba el Uti.
This is Uti, that's where all stringed instruments derive from.
Esto es un Uti. Del que provienen todos los instrumentos de cuerda.
- Labs are back on your UTI.
- Lo de la infección urinaria.
- Sam, why is my uti still here?
Por qué mi infección urinaria sigue aquí?
He said you had a doctor's appointment followed by a tour of the maternity unit.
Me dijo que tenías cita con la doctora Seguido de un tour por la UTI.
Welcome, welcome, everyone, to the ICU.
Ya lo había pensado. Bienvenidos, sean todos bienvenidos a la uti.
Morris'little old uti lady the one waiting for a ride, has a systolic of 55.
La anciana con infección urinaria de Morris que estaba "lista para el alta", tiene cinco de tensión.
Patients who've had total body radiation have to stay in ICU.
Los pacientes que fueron irradiados se quedan en la uti.
I've had no UTI's, no pain on urination.
No tengo ninguna infección del tracto urinario. No hay dolor al orinar.
Ampicillin for the UTI, shiny cast for the leg.
Ampicilina para la infección urinaria y una férula brillante para la pierna.
Put her back in ICU.
Llévenla de regreso a UTI.
Probably tomorrow they'll take her out of the ICU... and take her up to the 5th floor for psychiatric evaluation.
Es probable que mañana salga de la UTI y la pasen al quinto piso para una evaluación psiquiátrica.
Another UTI?
¿ Otra infección?
So I'm gonna give you a prescription for sulfa for the UTI and doxycycline for the chlamydia.
Te daré una receta para sulfamida para la infección y doxiciclina para la chlamydia.
You did a CMG for a UTI?
¿ Para una infección?
What can I do for you?
¿ En qué puedo puedo serle úti? .
He will be expensive to recruit, but should prove most useful.
Será caro de rec / utar, pero podría sernos muy úti /.
Shows you how well the nets work.
Te demuestra Io úti ¡ que es la red.
Luka and UTI Mom?
¿ Luka y la madre de la niña con cistitis?
Looks like a simple UTI.
Parece cistitis.