Utley tradutor Espanhol
34 parallel translation
I'm Utley.
Soy Utley.
You do not like to fight, Utley?
¿ No te gusta luchar, Utley?
Hi Utley.
¡ Saludos a Utley!
You will tell everyone about the death of Eynar the wise and the Danish konungs Utley and Atsur.
Le hablaréis a todo el mundo de la muerte de Eynar el Sabio... y de las de los konungs daneses Utley y Atsur.
I took this wooden head off the Utley's boat.
Cogí esta cabeza de madera del barco de Utley.
But Utley will sip plenty.
Pero Utley sí la beberá en abundancia.
On the final count the kidnapping and false imprisonment of Julie Bird, Max Conlin, Rosa Gonzales Dr. Ellen Klein, Lester Matthews, Steve Maguire Miriam and Steve Smith, Dr. Raymond Turner Mitch Quigley, Debby Utley, we find the defendant guilty.
En el último cargo el secuestro y falso encarcelamiento de Julie Bird, Max Conlin, Rosa Gonzales la doctora Ellen Klein, Lester Matthews, Steve Maguire Miriam y Steve Smith, el doctor Raymond Turner Mitch Quigley, Debby Utley, declaramos al acusado culpable.
- Alex Utley.
- Alex Utley.
Utley, on your feet.
Utley, de pie.
Andrew Jenkins has been serving consecutive life sentences... at Utley State Penitentiary for more than a decade.
Andrew Jenkins lleva más de una década cumpliendo cadenas perpetuas consecutivas en la Cárcel de Utley.
If it's me I'd go Chase Utley, 100 % of the time.
Iría por Chase Utley, cien por ciento.
You kiss Chase Utley and that's it.
Tu besas a Chase Utley y listo.
Why are you pushing Chase Utley on me, it's kind of gettin'weird.
¿ Por qué estás empujando a Chase Utley a mí? Se está poniendo raro.
Did you write a love letter to Chase Utley?
¿ Le escribiste una carta de amor a Chase Utley?
We got to get in so Dee can kiss Chase Utley...
Tenemos que entrar para que Dee bese a Chase Utley y le...
Security is not gonna let you go anywhere near Chase Utley, bro. Those creepy letters you've been writing him?
Seguridad no va a dejar que te acerques a Chase Utley, hermano.
What is your endgame in this?
¿ A dónde quieres llegar con eso? Voy a jugar a las atajadas con Chase Utley.
I'm gonna have a catch with Chase Utley.
Tienes... Chase Utley no va a jugar a nada contigo.
- Chase Utley is not gonna have a catch with you.
Vamos, vamos.
Chase Utley and Ryan Howard of the Philadelphia Phillies.
Chase Utley y Ryan Howard de los Philadelphia Phillies. ¡ Oh!
Charles Utley, for a game of pick-up.
Charles Utley y jugar una "pichanga"
And I'll talk with Mr. Utley.
Y yo voy a hablar con el señor Utley.
So I talked with Damian Westlake's friend, Charles Utley.
Entonces hablé con el amigo de Damian Westlake, Charles Utley.
As I made my way up 69th towards Park, I passed Mr. Westlake and Mr. Utley.
Mientras iba por la 69 hacia el parque, me encontré al Sr. Westlake y al Sr. Utley.
And he was with Charles Utley until they came back and found her dead.
Y él estaba con Charles Utley hasta que volvió y la encontró muerta.
His neighbor, Ted Utley.
Su vecino, Ted Utley.
Just calm down, Mr. Utley, okay?
Cálmese, Sr. Utley, ¿ sí?
A junkie broke in to Ted Utley's house and he shot at him.
Un drogadicto entró a la casa de Ted Utley y él le disparó.
Hey, listen, if you see Ted Utley, tell him
Escucha, si ves a Ted Utley, dile...
Hey, a guy like Utley, you knew he was never gonna comply.
Un tipo como Utley, sabías que nunca iba a acceder.
I'm going in to talk to Ted Utley.
Iré a hablar con Ted Utley.
No quarter, Mr. Utley.
Sin cuartel, Sr. Utley.
You know Lieutenant Utley from the captain's staff?
¿ Conoces al Tte. Utley del personal del capitán?
Lieutenant Utley.
Teniente Utley.