Uts tradutor Espanhol
11 parallel translation
One minute, completely "uts-nay," and the next...
Está "lo-fo-ca-fa" y- -
- It isn't nice... to call a person "uts-nay" in this place.
No deben llamar a alguien "lo-fo-ca-fa" aquí.
WITH AN OLD LADY OUT THERE WHO WANTS TO THROW PEAN UTS AT ME. A PARDON, ALLEN BY.
Me hace sentir como un animal en una jaula, con una señora que quiere lanzarme maní.
LOOK, I DON'T WANT YOU TO THINK I'M N UTS OR ANYTHING. IT'S NOTHING LIKE THAT.
Mire, no quiero que piense que estoy loco ni nada, no es eso, es que..
G UTS
TRIPAS.
We've intercepted signals between Poole's phone and the com tower. From that we were able to set up a wire tap on his STU. Secure Telephone Unit.
Interceptamos las llamadas entre Poole y la torre de comunicaciones, lo que nos permitió intervenir su UTS, su Unidad Telefónica Secreta.
ARCHER : They have their UTs, and we'll try to keep an open comlink.
Llevarán sus unidades.
Every time you make a phone call on your S.T.U., the sim card on your cellphone communicates with the local cell tower.
Cada vez que hace una llamada telefónica desde su UTS su tarjeta SIM se comunica con la célula de la antena local.
N uts.
Están locos.
= = It is Decot Uts One of the few of my friends
Sí, el buen viejo uno de mis pocos amigos
Uts
Has.