Vae tradutor Espanhol
16 parallel translation
What hit me?
- "Vae victis".
Vae victum.
Vae victum.
- Vac victis!
- ¡ Vae victis!
- Vae victis!
- ¡ Vae victis!
Why don't you go out to the pool or something?
¿ Por qué no te vae fuera, a la piscina o algo así?
What will you tell him?
¿ Qué le vae a contar?
Okay, fine.
Vae, bien.
Don't let them see you carrying a sword in Vaes Dothrak.
No permitas que te vean cargando una espada en Vae Dothrak.
All right?
¿ Vae?
Okay, okay, we did it.
Vae, vale, lo hicimos.
Gwen, it's going to be OK.
Gwen, vae a estar bien.
Okay.
Vae.
Vae misere mihi...
Vae misere mihi...
like you would the plague ". "Vae victis", which means "Woe betide the defeated!"
"Vae victis", que significa "¡ Ay de los vencidos!"
There'll be no "Vae, puto, deus fio!"
No habrá un :
around here.
"¡ Vae, puto, deus fio!"