Vaja tradutor Espanhol
24 parallel translation
Come on down, Lallie Joy.
Vaja, Lallie Joy.
Vaja Matchaidze
Vaja Matchaidze
Give me a break, Vaja.
No te pongas así, Vaja.
Vaja!
- Vaja.
Vaja, take your father with you.
Vaja, pon a tu padre contigo.
- Vaja.
- Vaja.
Vaja who?
- ¿ Qué Vaja?
- Vaja, Giorgi and Tamriko's son.
- Vaja, el hijo de Giorgi y Tamriko.
C'mon, Vaja...
Vamos... Vaja, Vaja...
Please, Vaja...
- Vaja, por favor.
Don't worry, Vaja.
No te preocupes, Vaja.
Vaja, this isn't funny.
Vaja, esto no tiene gracia.
Vaja, if I lose Ponchika, your face will end up just like Ottari's.
Vaja, si pierdo a Ponchika, tu cara va a acabar como la de Ottari.
Call your mother. Tell her you're with Vaja, Giorgi and Tamriko's son and that you're not a virgin anymore.
Llama a tu madre, dile que estás con Vaja, el hijo de Giorgi y Tamriko, y que ya no eres virgen.
And Vaja?
- ¿ Y a Vaja?
Vaja.
Vaja.
Vaja, as soon as they're up there, turn on the conveyor belt.
Vaja, en cuanto estén ahí arriba, pones en marcha la cinta.
Vaja, you watch the security men.
Vaja, tendrás que vigilar al de seguridad.
In the meantime, Vaja...
Mientras tanto, Vaja...
"Ox, box, fox."
"Caja, vaja, laja".
Lay down your arms, you unholy thing!
¡ Vaja los brazos, cosa maldita!
- Come down.
- Vaja.