Varma tradutor Espanhol
98 parallel translation
- What's Nick Varna got?
¿ Y qué dice Nick Varma?
Obogrev Salon - button "Varma".
Si tienes frío, enciendes la calefacción, "warm".
I can tell you where Don is hiding.
Varma... puedo decirle dónde se esconde Don
I don't mean to criticize the police department, Mr. Varma.
Varma.
What he says is right, Mr. Varma.
Mr. Varma.
"Inspector Varma, that man who claims to be R.K. Malik from Interpol..." "is, in fact, a dangerous international smuggler..."
el hombre que dice ser R.K. Malik de la Interpol... es en realidad un peligroso contrabandista internacional.
Mr. Varma?
¿ Sr. Varma?
Mr. Varma is here, Mr. Vardhan!
Vardhan
Welcome, Mr. Varma.
Bienvenido. Sr. Varma.
Yes, it's me. I have, at last, nabbed the culprit, Mr. Varma.
Mr. Varma.
This is no time for nonsense, Inspector Varma. Just arrest them!
No hay tiempo para tonterías Inspector Varma. ¡ Arréstenlos!
Which means she has no proof. See that, Inspector Varma?
¿ lo ve?
Inspector Varma has seen it, all right.
correcto.
This is the oflice of Varma Constructions.
Esta es la oficina de Construcciones Varma.
My name is Amarkant Varma.
Mi nombre es Amarkant Varma.
Shinde here. I just met Commissioner Varma.
Habla Shinde. Acabo de hablar con el comisario Varma.
SheetaI Varma will be with you to the last stage.
Sheetal Varma estará contigo en la última etapa.
One, Arjun Varma
Uno, Arjun Varma
- Arjun Varma
- Arjun Varma
It's all thanks to the kids and you, Mr Varma
Es gracias a usted Sr. Varma y a estos jovenes que se lo dieron
And, that goes to Mr. Ashok Varma.
Y es el Sr. Ashok Varma.
Agarwal, Lakhani, Sharma, Varma...
Agarwal, Lakhani, Sharma, Varma...
The Varma escort-squad reporting, sir. - Come in We're taking Mr Varma to Powai through the Aarey Milk Colony, sir
Todas las estaciones en espera sólo por unos días.
- No film shoot, sir He has urgent business at the bank.
El escolta de Varma informa, señor.
He is my childhood friend's son and Milli's childhood her best friend, Rajat Varma.
Él es hijo de mi amigo de la niñez y niñez de Milli su mejor amigo, Rajat Varma.
"Painter."
Fritz Schleicher poseía con éxito la imprenta hasta 1945 cuando su familia regresó a Alemania. Raj Varma permaneció con Ravi Varma hasta su muerte
"Painter."
el padre del cine indio Raja Ravi Varma fue galardonado con el "Kaisar-e-Hind" El premio civil más alto otorgado a un indio por el Gobierno británico
They have Professor Sharad Varma.
Tienen al profesor Sharad Varma.
I just want to check on Professor Varma.
Sólo quiero revisar al profesor Varma.
No, and I can promise you I won't lie to you, Josh, but I want to trade the camera for Professor Varma so we can get him some medical help.
No, y puedo prometerte que no te mentiré, Josh. Pero quiero intercambiar la cámara por el profesor Varma para que podamos darle ayuda médica.
Josh, I'm not even gonna discuss a live feed with you until you give me Professor Varma.
Josh, ni siquiera voy a discutir contigo la transmisión en vivo contigo hasta que me entregues al profesor Varma.
He's your maternal uncle Pratap Varma.
Él es tu tío materno Pratap Varma.
Pratap Varma.
Pratap Varma.
Varma?
¿ Varma?
Sanjay and Kiran Varma?
¿ Sanjay y Kiran Varma?
Mrs. Varma is the wife of the indonesian ambassador.
La Sra. Varma es la esposa del embajador Indonesio.
You think tina varma and madeline jarvis
- Crees que Tina Varma y Madeline Jarvis
tina varma is a gold digger.
- Tina Varma es una buscadora de oro.
she married ambassador varma
se casó con el embajador Varma
- Tina varma.
- Tina Varma.
Was it tina varma's?
¿ Fué idea de Tina Varma?
Tina varma knows madeline's working for us.
Tina Varma sabe que Madeline trabaja para nosotros
Your grandfather, His Highness Ravi Varma Raja, leased it out.
Tu abuelo, Su Alteza Raja Ravi Varma, la arrendó.
Do you know Rama Varma Raja?
¿ Conoces a Rama Varma Raja?
Ravi Varma.
Ravi Varma.
Neither are you Raja, nor Ravi Varma.
Ni tampoco Raja, ni Ravi Varma.
Umesh Varma.
Umesh Varma.
Mr. Varma...
Mr.
You are mistaken.
Amar Varma de All India Radio. Te has equivocado.
Varma, Irani here
Los otros directores empiezan a sospechar
Don't telephone me. lt might make the other directors suspicious
Varma, Soy lrani