Veck tradutor Espanhol
45 parallel translation
- Veck, 10 migs.
- Veck, 10 mg. ¡ Veck!
Veck! - Unit 47?
- ¿ La unidad 47?
And Tony Veck!
¡ Y Tony Veck!
Veck Sims.
Veck Sims.
Well, Veck Sims, welcome to the show.
Bueno, Veck Sims, bienvenido a las grandes ligas.
Veck, six guys in standard formation, just like you said.
Veck, 6 hombres en formación normal, como dijiste.
Veck.
¡ Veck!
It's Veck.
Es Veck.
Veck?
¿ Veck?
- Veck, this guard is...
- Este guardia está...
"lf Veck gets the codes, he's taking us to Cayman lslands"?
"Si Veck obtiene los códigos nos llevará a..." ¿ Las Caimanes?
Well, Veck Sims, welcome to the show.
Veck Sims, bienvenido al juego.
Come and get me, Veck.
Ven por mí, Veck.
Then it's just me and Veck.
Luego sólo vamos a quedar Veck y yo.
Look, Veck's after the credit-card codes, and I got them.
Veck quiere las claves y yo las tengo.
What do you want, Veck?
¿ Qué quieres, Veck?
What do you want me to say, Veck?
¿ Qué quieres que te diga?
Veck got away with my daughter and Amy.
¡ Veck escapó con mi hija y Amy!
maybe not campus wide, but I had my crew : Santu moosnockle, hans veck, jonsie the younger, those guys.
Tal vez no en el campus, pero tenía mi grupo Santu Moosnockle, Hans Veck Jonsie the Younger, esos tipos.
She's the CEO of Veck Oil.
Es la presidenta de Veck Oil.
Ms. Veck, the accident that we're investigating happened at around the 47-mile marker.
Sra. Veck, el accidente que estamos investigando sucedió cerca del marcador de las 47 millas.
"Veck Oil Race Team," as in Kathy Veck.
"Equipo de competición Veck Oil", como en Kathy Veck.
Ms. Veck, you said that you were ahead of the Pharaoh's Motorists truck when it crashed, is that right?
Sra. Veck, usted dijo que estaba delante de la camioneta de Pharaoh's Motorist cuando chocó, ¿ correcto?
" You Veck Oil bitch.
"Veck perra petrolera"
Ah, pictures of Kathy Veck.
Fotos de Kathy Veck.
Looks like Kathy Veck isn't the only one you have issues with, Clive.
Parece que Kathy Veck no es la única con la que tienes problemas, Clive.
Veck Oil are Earth vampires, and your mission...
Veck Oil son Vampiros de la Tierra, y tu misión...
Pictures of the municipal court, Federal Building, City Hall... Kathy Veck.
Fotos de la Corte Municipal, el Edificio Federal, el Ayuntamiento Kathy Veck.
I've been tracking how Kathy Veck received her digital death threats.
He estado rastreando cómo Kathy Veck recibía sus amenazas digitales.
I heard the race was back on, so Kathy Veck's probably there, right?
Escuché que la carrera estaba de nuevo en marcha, así que Kathy Veck probablemente está ahí, ¿ correcto?
Veck never showed at the starting line.
Veck nunca apareció en la línea de partida.
Veck.
Veck.
Where's Kathy Veck?
- ¿ Dónde está Kathy Veck?
Vartann put a BOLO out on Kathy Veck's racing truck.
Vartann emitió una alerta a todas las unidades por la camioneta de carreras de Kathy Beck.
And look what Nick found next to Veck's pit.
Y mira lo que Nick encontró al lado del pozo de Veck.
Kathy Veck?
¿ Kathy Veck?
Our chance to show Kathy Veck that money doesn't always rule.
Nuestra oportunidad de demostrarle a Kathy Veck que el dinero no es siempre el que manda.
People like Kathy Veck don't have to get their hands dirty to win.
Gente como Kathy Veck no tienen que ensuciarse las manos para ganar.
What put Kathy Veck in his crosshairs?
¿ Qué puso a Kathy Veck en su mira?
Ferndale Mining Company, a subsidiary of Veck Oil International.
Ferndale Mining Company, una subsidiaria de Veck Oil International.
He blames Kathy Veck for his wife's death, for leaving him penniless...
Él culpa a Kathy Veck por la muerte de su esposa, - por dejarlo sin un centavo...
So Weber learns that Veck's gonna be out in the desert racing, alone, vulnerable.
- Así que Weber se entera de que Veck va a estar en una carrera en el desierto, sola, vulnerable.
Weber knew from driver radio when that truck was gonna be near Veck's.
Weber sabía por la radio del conductor cuando esa camioneta iba a estar cerca de la de Veck.
He kidnaps Veck instead.
En vez de eso secuestra a Veck.
Uh, Kathy Veck.
Kathy Veck.