Veena tradutor Espanhol
31 parallel translation
Who is playing the Veena?
¿ Quién está tocando la vina?
And my name is Veena Chandra Devi
Y mi nombre es Veena Chandra Devi
They made me put Veena down.
Me hicieron poner en el suelo a Veena.
Well, my last girlfriend, Veena, left me for a guy with hair.
Mi última novia, Veena, me dejó por un sujeto con pelo.
'Cause my friend Veena went to Bahrain and she...
Porque mi amiga Veena fue a Bahrein, y...
I'm going to stay with Veena for a bit.
Me quedaré con Veena por un tiempo.
I phoned Veena and she said she hadn't seen hide nor hair.
Llamé a Veena dijo que no te vio el pelo.
There's this whole thing about how devoted a fan he was and he's asking Lord Shiva for some wish and, you know, he is basically playing Veena with his intestines.
Sí, todo eso de qué devoto era y le pide a Shiva un deseo y toca la vina con sus intestinos.
It's hard to fell someone like that in battle, because what is pain to a man who plays Veena on his intestines?
Es difícil sentir como él en una batalla, porque ¿ qué es dolor para quien toca la vina con sus intestinos?
Veena's gone barmy, she's saying planets in the sky!
¡ Veena esta borracha, dice que hay planetas en el cielo!
Dr. Veena Rai.
La Dra. Veena Rai.
A Dr. Veena Rai.
La Dra. Veena Rai.
Her name's Veena.
Se llama Veena.
Uh, sorry, Veena, I'm actually seeing someone.
Lo siento, Veena, la verdad estoy viéndome con alguien.
How's Veena?
Cómo está Veena?
Veena Veena Veena
Veena, Veena!
Veena Mehta, professor of anthropology, expert in Middle Eastern cultures,
Veena Mehta, profesora de antropología experta en las culturas del Medio Oriente.
That's Veena Mehta, Harold Dresden, Sheldon Frost, but I suspect you know that.
Veena Mehta, Harold Dresden Sheldon Frost, pero creo que ya lo sabe.
After you called in the warning, one of our guys interrupted Dresden just as he was about to shoot Veena Mehta.
Cuando llamaste a advertir, uno de los nuestros interrumpió a Dresden cuando iba a dispararle a Veena Mehta.
Bring me Veena and Frost or I shoot this detective.
Tráiganme a Veena y a Frost o mato a este detective.
Veena and Mark, inter-caste marriage.
Veena y Mark, matrimonio entre castas.
If I am late today, Veena's going to kill me.
Si llego tarde de hoy, Veena me va a matar.
Veena with his intestines. With his intestines?
¿ Con sus intestinos?