Vegetarian tradutor Espanhol
1,786 parallel translation
Fried egg and a vegetarian salad.
Huevo frito y una ensalada vegetariana.
This is a strictly vegetarian diet... so the carnivores in the crew are out of luck.
Esta es una dieta estrictamente vegetariana así que los carnívoros de la tripulación no tienen suerte.
So what were getting even if we eat just commercial vegetarian food we get deficient toxic food because with all these pesticides and chemicals and sprays and all of that, the food is not healthy.
Por lo tanto, ¿ Qué estamos obteniendo? incluso cuando comemos sólo comida vegetariana comercial... Comemos alimentos deficientes y tóxicos.
Dr. Dean Ornish has done a really good job with people who have severe cardiovascular disease and he puts them on a strict diet which is basically a vegetarian diet.
El Dr. Dean Ornish ha realizado un excelente trabajo con... las personas que sufren enfermedades cardíacas graves. El los puso en una dieta estricta, que era básicamente una dieta vegetariana.
There is just like no drug therapy at all, its just meditation and vegetarian diet.
Es como una terapia sin medicamentos. Es sólo la meditación y la dieta vegetariana...
A vegetarian pizza.
Una pizza vegetariana.
A vegetarian pizza with corn maize?
Una pizza vegetariana con granos de maíz?
What are you, a vegetarian?
¿ Eres vegetariano?
She will cook a vegetarian Rajput meal with her own hands.
Ella cocinará una comida Rajput vegetariana con sus propias manos.
I declare on the day of the Pir, I will only eat vegetarian food from Empress Jodhaa's kitchen!
solo comeré comida vegetariana... ¡ cocinada por la Emperatriz Jodhaa!
I'm a vegetarian.
Soy vegetariana.
You aren't still a vegetarian, are you?
¿ Aún eres vegetariana?
I'm a vegetarian, by the way.
Por cierto, soy vegetariano.
He's a vegetarian.
Es vegetariano.
It's cheap. Sven Hjerson is a vegetarian.
Sven Hjerson es vegetariano.
Sven Hjerson has always been a vegetarian.
Sven Hjerson siempre ha sido vegetariano.
We have a lot of vegetarians... so I wanna make sure every tray has a vegetarian item... and a non-vegetarian item.
Habrá muchos vegetarianos. Quiero que cada bandeja tenga una cosa vegetariana... y otra no vegetariana.
- He's a vegetarian.
- El es vegetariano
- He is a vegetarian?
- ¿ El es vegetariano?
Everything is vegetarian.
Todo es vegetariano
No thanks, I'm vegetarian.
No, gracias. Soy vegetariano.
You a vegetarian this week or not?
¿ Eres vegetariana esta semana?
Can I get the steamed buns the scalloped steamed dumplings and the vegetarian and shrimp steamed dumplings.
¿ Podría darme los mantou los ostiones al vapor los huevos, y los camarones al vapor?
I was a vegetarian. And I was thick!
Miren, yo solamente... yo quiero que todos sepan que hasta el día que morí, yo era vegetariana.
Although I am a vegetarian, I had one exception.
Aunque era vegetariana, tenía una excepción.
I've only been a vegetarian for six years.
Solo he sido vegetariana durante seis años.
Your mother, she's a vegetarian, she likes snails.
Tu madre, es vegetariana, le gustan los caracoles.
I am sorry Jane, Mom said you have become a vegetarian.
Lo siento, Jane, mamá dijo que te habías convertido en vegetariana.
I thought you were vegetarian.
Creí que eras vegetariana.
Well, my mum said no, her being a vegetarian and all.
Bueno, mi madre no me ha dejado. es vegetariana, ya sabes.
- You're a vegetarian?
- ¿ Eres vegetariana?
- You know,'cause I'm a vegetarian too.
- Porque yo también soy vegetariano.
I mean, even being a vegetarian is a challenge.
Incluso ser vegetariano es un reto.
So, safe to say you're not a vegetarian.
Entonces, se puede decir que no eres vegetariana.
I'm a vegetarian.
Soy vegetariano.
Unless you're vegetarian. All right.
A menos que seas vegetariana.
Want to turn vegetarian?
¿ Quieres volverte vegetariana?
I've raised them vegetarian.
Les he hecho vegetarianos.
I say, "They're vegetarian." You say, "Grrr."
Si yo digo : "Son vegetarianos", tú dices : "Grrr".
Do you eat meat, or are you one of those vegetarian people?
¿ Come carne o es una de esas vegetarianas?
I'm not a vegetarian.
No soy vegetariana.
Look, I'm a vegetarian.
Oiga, soy vegetariana.
- Anybody here a vegetarian?
¿ Alguien aquí es vegetariano?
Well, I hope it's vegetarian, mother.
lasaña. Espero que sea vegetariana, madre.
Excuse me, but since when have you been a vegetarian?
Perdona, pero desde cuando sos vegetariana?
Well, vegetarian or not, dinner will be served in half an hour.
Vegetariana o no, la cena se sirve en media hora.
We serve only vegetarian.
Nosotros sólo servimos comida vegetariana.
I'm a non-vegetarian.
Soy un no-vegetariano.
This rowdy gang is turning all vegetarian hotels to non-veg.
Esta banda de alborotadores está convirtiendo todos los hoteles vegetarianos en no vegetarianos.
That Vegetarian cowboy...
Ese vaquero vegetariano...
Vegetarian Cowboy, ta.. ta.
Cowboy vegetariano, ta.. ta.