Velez tradutor Espanhol
163 parallel translation
- Senator Velez?
- ¿ Senador Vélez?
Did you send this telegram to Senator Velez?
¿ Usted le envió este telegrama al senador Vélez?
He suggested that I send a telegram to Senator Velez.
Él sugirió que le enviara un telegrama al senador Vélez.
Why didn't you tell us when Senator Velez introduced the telegram?
¿ Por qué no nos dijo esto cuando el senador Vélez presentó el telegrama?
There they are. Hey, Velez and Yolanda.
Aquí están. ¡ Velez, Yolanda!
You're excused, Dr. Velez.
Está perdonado, Dr. Vélez.
I'M ROSITA VELEZ.
Rosita Valdez.
I'M ROSIE VELEZ. I SING.
Soy Rosie Valdez.
I'M ROSIE VELEZ. I SING.
Soy Rosie Valdéz, yo canto.
Good morning, Velez.
Buenos días, Vélez.
Hey, Velez!
¡ Eh, Vélez!
Thanks a lot, Velez.
Muchísimas gracias, Vélez.
That's very intelligent, Velez.
Muy inteligente, Vélez.
Velez...
Vélez...
Hey, Velez.
Hey, Velez.
You're absolutely right, Velez.
Tienes razón, Velez.
Velez.
Velez.
Velez is dead.
Velez está muerta.
Either they followed me and killing Velez was an accident, or they picked up on Velez through the computer.
O ellos me estaban siguiendo y la muerte de Velez fue un accidente, o ellos rastrearon a Velez por el computador.
Velez!
Vélez!
Ever heard of Lupe Velez?
¿ Nunca oíste de Lupe Vélez?
- Lupe Velez.
- Lupe Vélez.
Have you ever heard of Lupe Velez?
¿ Nunca escuchó sobre Lupe Vélez?
Mr. Perkins, Ms. Velez...
- ¿ Y bien? - Señor Perkins. Señorita Beles.
There's where Lupe Velez bought the toilet she drowned in.
Aquí Lupe Velez compró el lavabo donde se ahogó.
Lupe Velez, a lot of pills.
Lupe Velez, muchas píldoras.
- Jaime Velez?
- ¿ jaime v elez?
Tomorrow marks the one year anniversary since Velez Air Flight 180 exploded and crashed shortly after takeoff from JFK Airport.
Mañana se cumple un año desde que el vuelo 180 de Volee Air explotó poco después de despegar del aeropuerto JFK.
Cesar Velez.
A Cesar Velez.
Lieutenant for Cesar Velez.
Es el segundo de Cesar Velez.
Number one guy in Cesar Velez's organization.
Es el número uno de la organización de Cesar Velez.
Velez holds them as collateral.
Velez la usa de garantía.
One of Cesar Velez's guys.
Es un hombre de Cesar Velez.
Cesar Velez has a network in the federal prisons.
Cesar Velez tiene una red en las prisiones federales.
It's Cesar Velez fixing things for Zapata.
Fue Cesar Velez que ajustaba cuentas para Zapata.
The more important question is, how did Velez know Donovan was the CI?
La pregunta más importante es cómo supo Velez que Donovan era el informante.
Men like Zapata and Velez live on other people's fear.
Los hombres como Zapata y Velez viven a costa del temor de los demás.
He's gonna flip on Cesar Velez.
Él va a denunciar a Cesar Velez.
If the DEA can get an indictment, the Colombians will arrest Velez and start the extradition process.
Si la DEA presenta una acusación los colombianos arrestarán a Velez y comenzarán la extradición.
Cesar Velez can probably do more damage to Zapata now than the justice system ever could.
Ahora Cesar Velez podrá hacerle a Zapata más daño del que jamás podría el sistema judicial.
There goes the Velez's extradition.
- No podrá extraditarse a Velez.
If Velez can get to Zapata, he can get to her.
Si Velez mató a Zapata, también la matará a ella.
Until Velez is extradited or otherwise dealt with.
Hasta que extraditen a Velez o le suceda otra cosa.
A kid named Luka Velez.
Un chico llamado Luka Velez.
- Who is this Luka Velez?
- ¿ Quién es Luka Velez?
Jack, remember Luka Velez?
Jack, ¿ te acuerdas de Luka Velez?
Oh, I don't believe you know Pepi Valaz.
Creo que no conoces a Pepe Vélez.
Mr. Valaz, this is Mr. Easton. - How do you do?
Sr. Vélez, el Sr. Easton.
- Mr. Vélez, how are you?
- Sr. Vélez, ¿ cómo está?
We heard you had dinner with Mr. Vélez.
Nos enteramos que llegó el Sr. Vélez.
You bet. Mrs. Vélez ended up in the hospital.
La Sra. De Vélez acabó en el sanatorio.