Verbo tradutor Espanhol
466 parallel translation
As the verb is always governed by the subject, the correct answer is, "Two and two are five."
- Sí. Como el verbo concuerda siempre con el sujeto... la respuesta correcta es : "Dos y dos son cinco."
The complete conjugation.
Las tres formas del verbo.
Now, now, Miss Bragg, you've split that infinitive three times.
Ya, Srta. Bragg, usó tres adverbios y ningún verbo.
Now I should like you to conjugate the verb "pimpai".
Ahora me gustaría que conjugaras el verbo "pimpar".
I meant grammar. "Teach" is a transitive verb, taking an object.
Hablo de gramática. "Enseñar" es un verbo transitivo y necesita un objeto.
Dear, dear. You must mind your verbs.
Debe vigilar el verbo que usa.
Good my lord, put your discourse into some frame, and start not so wildly from my affair.
Señor, cuidad vuestro verbo y no os apartéis así del asunto.
Flying from the verb "to fly".
"Juyo" del verbo "juir".
I said "dance" with an exclamation mark.
He dicho "bailen", imperativo categórico, del verbo bailar.
A rosy dot over the "i" of loving.
Un subrayado que al verbo amar se añade.
The verb "to be" is abolished in the 11th edition.
El verbo ser se abolirá en la 11 ª edición.
- "The word was made flesh..." - and lived in us.
- "El verbo se hizo carne..." - Y habitó entre nosotros.
The past tense of the verb to love in the indicative : "I loved", "you loved", "he loved",
El pretérito de indicativo del verbo amar es : "yo amé", "tú amaste", "él amó",
The past tense of the verb to love in the indicative :
El pretérito de indicativo del verbo amar es :
Listen! The name Piovarolo comes from Piovano Arnulfo who founded it in 1 325 and not from the verb "piovere" meaning "to rain" as some believe.
El nombre Piovarolo deriva de Piovano Arnulfo que la fundó en 1325 y no del verbo "piovere" * llover * como alguno erróneamente podría creer.
The word "blocked" says it all.
Lo dice la misma palabra, del verbo : congelar.
Now, let's try the verb to go.
Bien, vamos a intentar el verbo ir.
Sidney, conjugate me a verb.
Sidney, conjúgame un verbo.
To you it's another four-letter word.
Para ti no es más que un verbo.
The tenses of "love" are easily confused.
Es un verbo cuyos tiempos se confunden.
" An adverb modifies a verb, adjective or other adverb.
" Un adverbio modifica a un verbo, un adjetivo u otro adverbio.
I seem to have heard the "verb" fortune.
Si no me falla la memoria, oí hablar del verbo fortuna.
- What was that you said?
- ¿ Qué dice, qué verbo pronunció?
Bills to pay, darling.
El verbo pagar, querido.
Et tibi Pater : quia peccavi nimis cogitatione verbo, et opere...
Et tibi Pater : quia peccavi nimis cogitatione verbo, et opere...
He confuses material things with the spiritual value of the revealed word.
Confunde las cosas materiales con el gran valor espiritual del Verbo Divino.
And the Word was made flesh and dwelt among us.
El verbo se hizo carne y habitó entre nosotros.
Conjugate the verb "to humiliate" in the passive form.
Conjugar el verbo humillar en pasado.
It will improve sales.
El acento en la "i" del verbo Vender.
It means... - Incurring debts.
- ¡ El acento en la "i" del verbo... -...
We're going to study the conjugation of the verb "To love".
Vamos a ver los distintos tiempos del verbo "amar".
In what past refers to, the verb offers us two tenses of indicative, which Bello calls past and imperfect tense in their simple tenses. And in the compound ones, perfect and pluperfect.
En lo que se refiere al pasado, el verbo nos ofrece dos formas del modo indicativo, que Bello llama pretérito y copretérito en sus formas simples, y en las compuestas, ante-pretérito y ante-copretérito.
We should pay special attention to the impersonal tense of the verb "to have"...
Merece especial atención la forma impersonal del verbo "haber"...
Anyone object to me using the word "cheat"?
¿ Hay inconveniente en que emplee el verbo "despojar"?
Conjugate "to love".
Conjuga el verbo amar.
The verb to follow,... other reasons.
El verbo seguir... otras razones.
The verb is s-e-e, but the past tense is s-a-w.
El verbo es s-e-e, pero el pasado es is s-a-w.
Now we'll review the conjugation of the verb "to see."
Ahora repasaremos la conjugación del verbo "ver".
He used to be called the Word.
Antes se llamaba el Verbo. - Sí. "En el principio era el Verbo".
Was there just a word hanging about in space then?
Entonces, ¿ sólo era un verbo flotando por el espacio? Supongo que sí.
No, what are you accusing me of?
Lo que quería decir es : ¿ de qué te acusas? Es un verbo reflexivo.
- From the verb "club."
- Del verbo "cariño."
You're one of those smooth-talkin', smart-ass niggers... just out for all you can get, with your black power... and all that other trouble-makin'nonsense.
Eres uno de esos negros audaces, con verbo elegante tratando de conseguir lo que puedas, con tu "Poder Negro" y todas esas tonterías problemáticas.
Did you notice his use of the continuous-action verb
¿ Te fijaste en cómo usó el verbo para indicar una acción continua...
I prefer a different word.
Yo preferiría un verbo distinto, señor.
Okay, okay, let's see if you can conjugate the irregular verb "to be."
Bueno, veamos si logran conjugar el verbo irregular "ser".
Now, who can give me a sentence using the past tense of the verb "to be"?
Ahora, ¿ quién me puede dar una oración en tiempo pasado del verbo "ser"?
The past tense, first person of the verb "to be." I was.
En el tiempo pasado, primera persona del verbo "ser". Yo fui.
So, you see, the verb "to be" is only irregular in the first and third person singular.
Así que ya ven, el verbo "ser" sólo es irregular en la primera y tercera persona en singular.
Yeah. "ln the beginning was the Word." "And the Word was God."
- "Y el Verbo era Dios".
What's it mean, "the Word"?
- ¿ Qué significa el "Verbo"?