Verbs tradutor Espanhol
163 parallel translation
Sometimes when people speak of Sir John Colley our chairman of governors I think to myself, "Yes, a jolly little chap with hair that sticks up on top and absolutely no idea of Latin verbs."
A veces, cuando la gente habla de John Colley, nuestro presidente de la junta pienso : "Sí, un chiquillo alegre con el pelo tieso hacia arriba que no tiene ni idea de cómo van los verbos en latín".
Be a little more careful with your verbs.
Tenga cuidado con sus verbos.
I'll use any verbs I like, and adverbs and adjectives.
Uso los verbos como quiero y los adverbios y los adjetivos.
Examples of the genitive with impersonal verbs.
Genitivos con verbos impersonales. ¿ Ejemplos?
Which verbs take the genitive?
¿ Qué verbos están en genitivo?
Which verbs take the ablative absolute?
¿ Qué verbos pueden construirse en ablativo absoluto?
Watch your verbs.
Cuidado con los verbos.
Dear, dear. You must mind your verbs.
Debe vigilar el verbo que usa.
The verbs are incorrect, but the tenses are fine, aren't they?
-... burrada? - Le falta un poco de gerundios. Pero los "pus cuan perfeutos" están muy bien, ¿ verdad, tío?
You must do the exercises and study your verbs well.
Tienes que hacer muchos ejercicios de composición y estudiar bien los verbos.
The reduction on the number of verbs.
La reducción del número de verbos.
It looked as though you were conjugating irregular verbs.
Parecía como si estuvieran conjugando verbos irregulares.
I can conjugate a few verbs.
Puedo conjugar algunos verbos.
Instead of preparing your lesson of irregular verbs, you got up in the attic, like a thief, and are doing here God knows what.
En vez de estudiar los verbos irregulares, se sube al ático como un ladrón, para hacer Dios sabe qué.
4,000 irregular verbs.
4,000 verbos irregulares.
Most verbs have been given a common form for the first, second and third person, but "to be"
La mayoría de los verbos se les ha dado una forma común para la primera, segunda y tercera persona, pero "ser"
"Irregular verbs"
Verbos irregulares.
nouns, verbs and so on who did for language, in a way, what Euclid did for geometry.
Nombres, verbos y demás. Fue al lenguaje, lo que Euclides a la geometría.
For your sake, I hope that all of you have become little experts at conjugation, declension and irregular verbs.
Para su fortuna, espero que sean expertos en la conjugación de verbos irregulares.
I don't know the adjectives, the verbs, where to put them, where you want me to.
No sé los adjetivos, los verbos, para ponerlos donde tú quieres, donde quieres que los ponga.
- He must have seen me on the news he left a message on my machine with carnal verbs.
- Ha debido verme en la tele. Me dejó un mensaje lleno de palabrotas.
Let's start with the Latin verbs.
Vamos a empezar con los verbos en Latín.
I'll conjugate verbs. Irregular, English ones.
A una mala, recito los verbos... irregulares ingleses, " Catch
And you, little miss, make sure you learn those Latin verbs!
Y tu pequeñita, asegúrate de aprender los verbos en latín.
i know, let's conjugate verbs.
Ya se, conjuguemos verbos.
"ushers, tears..." What a string of verbs!
"aprieta, desgarra..." Demasiados verbos.
But so many verbs...
Pero utilizas demasiados verbos.
There were less verbs than usual.
Había menos verbos que de costumbre.
When writing, not too many verbs!
cuida tu estilo. No demasiados verbos.
And the very coupling of these two verbs is obscene.
Y el mismo acoplamiento de estos dos verbos es obsceno.
I mean, don't you think she feels silly now with those verbs bouncing against her knees?
¿ No crees que se siente tonta ahora con esos verbos rebotando a sus rodillas?
Now you can conjugate all the regular verbs two irregular verbs, and sing "Alouette."
Ahora puedes conjugar todos los verbos regulares dos verbos irregulares, y cantar "Alouette."
in a word : verbs and therefore active
En una palabra : verbos. ¡ Y por lo tanto, activo!
Learn how to conjugate the verbs and to use the complement.
Aprende a conjugar los verbos y a usar el complemento.
Whether it is used with verbs.
¿ Que hay si uso verbos intransitivos? - ¿ Que cosa?
Both forms are accepted, as with "to suckle or breast-feed," like the verbs :
Es indistinto, como "mamaras o mamases", como los verbos :
Now, irregular verbs in the present subjunctive...
Ahora, verbos irregulares en el presente subjuntivo.
It's all verbs - push, pull, jam...
Es todos los verbos - empujar, tirar, mermelada...
- Not verbs. Not nouns. But?
- No son verbos, no son nombres. ¿ Son?
- Okay, today we are going to conjugate some verbs.
- ok, hoy vamos a conjugar algunos verbos.
Quick, get the verbs.
Rapido. Toma los verbos.
I've left my 10 verbs on the table.
Dejé mis diez verbos en la mesa.
- Too many intransitive verbs.
- Demasiados verbos intransitivos.
- It's a lot harder than Latin verbs.
- Es mucho más difícil que el latín.
But you're better at verbiage than actual verbs.
Eres mucho mejor con la verborrea que con los verbos.
- Verbs?
¿ Verbos?
I can see you're not a fan of verbs.
- Veo que no le gustan los verbos.
- We're not saying that. When you wanted to seduce the mailroom guy, and you thought you couldn't learn Spanish, who quizzed you on your verbs?
Cuando querías seducir al tipo de la correspondencia y no creías aprender español rápido
"They'll wander lost and ill... and stripped of their name because it is a verb... and verbs are instruments of lying."
"Vagarán perdidos y enfermos... y serán despojados del nombre, pues el nombre es el verbo... y el verbo instrumento de mentira."
Should we correct it or go back to the irregular verbs?
¿ Lo corregimos, seguimos con los verbos irregulares, qué prefiere?
Young girls walking around in t-shirts with vulgar verbs written across their chests and on their buttocks, television news, movies - - it's all sex, sex, sex, sex, sex!
En las noticias, en las películas, todo es sexo, sexo, ¡ sexo! - Qué vergüenza.