Volfoni tradutor Espanhol
31 parallel translation
Oh! The Volfonis!
¡ Los Volfoni!
The Volfonis know the drill.
Los Volfoni siempre han estado en el juego.
The Volfonis?
¿ Los Volfoni?
The Volfonis? Ah!
¿ Los Volfoni?
Let's not ask more from the Volfonis than from the sons of Charlemagne.
Los Volfoni no son mejores que los hijos de Carlomagno.
For 2 months the Volfonis have not been paying.
Hace 2 meses, que los Volfoni no pagan.
The Volfonis have organised a little get-together "meeting" - style, if you see what I mean.
Los Volfoni han organizado una reunión de directivos. Una especie de "meeting". ¿ Entiende?
You, Raoul Volfoni, I must say you're a real one.
Raoul Volfoni, tú sí que eres un...
M. Naudin kinda roughed up M. Volfoni senior.
El Sr. Naudin ha zarandeado un poco al mayor de los Volfoni.
At the Volfoni's.
Me vio en casa de los Volfoni.
1st hired gun for Volfoni!
Primer gatillo de los Volfoni.
Between you and the Volfonis there's gonna be some bad weather.
Entre Ud. y los Volfoni, se avecinan tiempos dificiles.
Well Raoul Volfoni.
- Justamente... Raoul Volfoni.
Volfoni will be the scapegoat.
Y Volfoni pagará los platos rotos.
Within a month, the Volfonis and the Mexican's businesses will be :
Dentro de un mes, los Volfoni... y los negocios del Mexicano, se llamarán :
Raoul Volfoni is ridiculous.
Raoul Volfoni es un imbécil.
The Volfonis tried to have me killed, Maître!
Los Volfoni han intentado matarme, sí.
"Volfoni Brothers".
Hermanos Volfoni.
But Mr Fernand for the Volfonis, that's not good.
Pero, Sr. Fernand, lo que les hizo a los Volfoni, no está bien.
If the Volfonis had you and Henri killed who would carry it out?
Si los Volfoni hubiesen querido borrarles del mapa, ¿ quién habría dirigido la operación?
If the Volfonis are not involved, yes.
Si los Volfoni no asisten al jaleo...
This is Mr Volfoni. He's been looking after me since the death of my husband
M. Volfoni es el que se ha ocupado de mi trás la muerte de mi marido.
- Anything you say may be used against you.
Desde ahora, todo lo que diga podrá ser usado en su contra, señor Volfoni.
I signed the custody warrant for Achille Volfoni. Its a shame we did not find the murder weapon.
Ya he firmado la detención preventiva de Achille Volfoni..... si todo va bien, firmaremos rápido la prisión preventiva.
He was supposed to be bringing Achille Volfoni.
Debía traer a Achille Volfoni Y no está todavía aquí.
I asked Borowitz to present Volfoni but not until tomorrow.
¿ Volfoni? le pedí a Borowitz presentarle a Volfoni solo mañana.
But Achille Volfoni has escaped with an accomplice. Inspector Massart.
Aquí Borovitz, Achille Volfoni se acaba de escapar con un cómplice, el inspector Massart.
Volfoni Salvatore that's the ice cream and soda Volfoni.
Volfoni Salvatore, el del helado con soda Volfoni.
Salvatore Volfoni.
Salvatore Volfoni.
Mr. Volfoni, the ice-cream-and-soda man?
Sr. Volfoni, ¿ el hombre del helado con soda?
Be strong, Volfoni!
¡ Sé fuerte, Volfoni!