Volkov tradutor Espanhol
79 parallel translation
Volkov - institution.
Volkov - institución.
Yelan-V. Volkov, Zhikharev-N.
V. Volkov, Zhikharev :
Z. KIRIENKO as Irina P. VOLKOV as Ivan Timofeyevich
Z. KIRIENKO... Irina P. VOLKOV... lvan Timofeyevich
- N. VOLKOV
- N. Volkov
- P. VOLKOV
- P. Volkov
VOLKOV
VOLKOV
Colonel Volkov.
Coronel Volkov.
We've had enough of your screw-ups, Volkov.
Soportamos suficientes errores tuyos. Siempre estás intoxicado con algo.
Space Event Ship Academic Vladislav Volkov South Pacific
Buque de Rastreo "Vladislav Volkov" Pacífico Sur
" The Academic Vladislav Volkov, missile and satellite tracking ship.
Buque de rastreo satelital Vladislav Volkov ".
Ahoy, the Vladislav Volkov!
¡ Hola! ¡ Vladislav Volkov!
His name is Gordeï Volkov.
Su nombre es Gordei Volkov.
Gordeï Volkov.
Gordei Volkov.
Volkov has a meeting scheduled for tomorrow night in Prague.
Volkov tiene una cita prevista para mañana noche en Praga.
This guy, Alexei Volkov- -
Este tipo, Alexei Volkov- -
This is Alexei Volkov, chief of embassy security.
Este es Alexei Volkov, Jefe de Seguridad de la embajada.
So Volkov is chief of security over there?
¿ Así que Volkov es jefe de seguridad ahí?
Fine, stick with Volkov.
Bien, quédate con Volkov.
I think it's time Volkov and I had a little chat.
Creo que va siendo hora de que tenga una pequeña charla con Volkov.
Volkov's got the heavy hitters together for something.
Volkov ha juntado a los pesos pesados por algo.
Volkov had a small army on the lookout for him.
Volkov tenía a un pequeño ejercito pendiente de él.
My name is Dmitri Volkov, I have just killed my father.
Mi nombre es Dmitri Volkov, He matado a mi padre.
lucky for me this seems pretty open and shut, right Mr. Volkov?
suerte para mi esto parece bastante abierto y cerrado, ¿ Verdad Sr. Volkov?
Alright there Mr. Volkov
Todo bien por ahi Sr. Volkov
Fyodor Volkov entered the diplomatic service in 1975... 1985 to'88 he was with the Embassy in Ottawa.
Fyodor Volkov ingresó al servicio diplomatico en 1975 1985 al'88 el estuvo con la Embajada en Otawa.
Dmitri Volkov. He ´ s 27, he was born in Russia, raised in Toronto and he's a accountant executive at a Bay Street brokerage firm.
Dimitri Volkov. 27 años de edad, nació en Rusia, fue criado en Toronto y es un ejecutivo contable para la empresa de agentes de bolsa Bay Street.
There's someone at the desk saying he is Mr. Volkov's lawyer. Oh. Did you get anything?
Hay alguien en el escritorio que dice ser el abogado del Señor Volkov ¿ Obtuviste algo?
Sgt. McCluskey IIB, you must be Mr. Volkov's attorney.
Sargento McCluskey, usted debe ser el abogado del señor Volkov
How involved was Mr. Volkov with the talent?
¿ Cómo esta involucrado el Sr. Volkov con el talento?
Mr. Volkov.
Mr. Volkov
Hello Mr. Volkov.
Hola Sr. Volkov.
I told Volkov I left something behind, he's waiting outside.
Le he dicho a Volkov que me dejé algo, está esperando fuera.
Volkov Alexei Pablovich,
Volkov Alexei Pablovich,
Volkov is pushing the L.O.N. hard.
Volkov está presionando mucho a la Liga.
Ivan volkov, big spender, big collector.
Ivan Volkov, gran gastador, Gran coleccionista.
I do not like disappointing a man like volkov.
No me gusta decepcionar a un hombre como Volkov.
Volkov : It's simple.
Es simple.
Pardon me, Mr. volkov?
¿ Perdone, Sr. Volkov?
You do not trust Ivan volkov?
¿ No confía en Ivan Volkov? ¿ Qué?
I mean, no offense intended, Mr. volkov.
Quiero decir, sin ofender, Sr. Volkov.
Oh. Because last man who tried to cheat Ivan volkov...
Por qué el último hombre que intentó engañar a Ivan Volkov...
You know how you just sold to Mr. volkov a red-haired captain cybertor?
¿ Sabe cómo acaba de vender al Sr. Volkov una pelirroja capitán Cybertor?
Do you have any idea what that crazy Russian volkov's gonna do to me?
¿ Tienes alguna idea de lo que el loco ruso Volkov va a hacerme?
Volkov : ( Screaming ) Where is swindell?
¿ Dónde está Swindell?
Okay, then. He's all yours, Mr. volkov.
Bueno, entonces, es todo tuyo, Sr. Volkov.
Time to let her go, Volkov.
- Es hora de dejarla ir, Volkov.
Gregor Volkov?
¿ Gregor Volkov?
Then our only advantage is. Volkov doesn't know I've found him.
Entonces, nuestra única ventaja es que no sabe que lo encontré.
Honored Artist ofthe Ukr.SSR - Nikolai SHUTKO
Nikolai VOLKOV - Private Nikiforov Actor honrado por el Ukr.SSR - Nikolai SHUTKO
Idiot Comrade Volkov killed you.
El idiota del camarada Wolkov te mató.
Three... You're not gonna kill my son, Volkov.
- No matarás a mi hijo, Volkov.