Volvulus tradutor Espanhol

To die of volvulus. Pathetic!

Para morirse de una obstrucción intestinal. ¡ Patético!

Rule out a volvulus.

Descarten un vólvulo.

He's got a nasty-looking volvulus.

Tiene un vólvulo muy feo.

- A lap volvulus?

- ¿ Un vólvulo?

- Have you ever done a lap volvulus?

- ¿ Has hecho algún vólvulo? - No.

Is that a lap volvulus?

¿ Es una laparotomía de vólvulo?

My sigmoid volvulus is red-lined and the labs aren't on the chart.

Mi vólvulo del sigmoides está en rojo y no tengo los análisis.

You missed out on an interesting volvulus repair.

Te has perdido una operación de vólvulo.

Food or liquids exacerbate or complicate an obstruction, volvulus or inflammation. Not to mention increase aspiration risk during intubation should you go to the O.R. tonight.

La comida o los líquidos pueden complicar una obstrucción o inflamación por no hablar del riesgo de aspiración durante una intubación si tuvieras que entrar esta noche en quirófano.

I came down to the volvulus case.

Vine a ver un paciente.

Volvulus of the small intestine could cause bleeding.

Un vólvulo en el intestino delgado podría causar el sangrado.

I'm thinking malrotation with a possible volvulus.

Quizás mala rotación de la válvula gástrica?

Yeah, but lab's lost the coags on our spider girl, the O.R. is trying to bump our appy another hour, and volvulus guy is leaving the A.M.A.

Sí, pero laboratorio perdió las pruebas de coagulación de la chica araña, la sala de operaciones tratará de retrasar la apendectomía otra hora, y el tipo con vólvulo saldrá contra la recomendación médica.

- What's "volvulus"?

- ¿ Qué es "vólvulo"?

- Anyway, there's a midgut volvulus and I'm gonna assist.

En fin, operará un vólvulo en intestino medio y lo asistiré.

You can get volvulus from eating chewing gum on empty stomach.

Usted puede obtener volvulus por comer goma de mascar con el estómago vacío.

I spit on the volvulus!

Escupo en el vólvulo!

It's called a gastric volvulus.

Se llama vólvulo gástrico.

Could be a volvulus.

Podría ser un vólvulo.

There's the volvulus.

Ahí está el vólvulo.

It kind of sounds like an extreme form of gastric dilatation volvulus.

De alguna manera suena como una forma extrema de vólvulo de dilatación gástrica.

What about the volvulus part?

¿ Qué pasa con la parte vólvulo?

It's something similar to gastric dilatation volvulus.

Es algo parecido al vólvulo de dilatación gástrica.

And I'm about to scrub in on a nasty volvulus.

Y estoy a punto de ponerme a limpiar una asquerosa torsión intestinal.