Vtr tradutor Espanhol
30 parallel translation
It is called VTR.
Se llama magnetoscopio.
Roll tape and key VTR-two.
Rodando en VTR 2.
- Go to VTR-one.
- Ve a VTR 1.
Roll tape and key VTR two.
Grabando en VTR 2.
Stand by, VTR.
Listo, VTR.
Roll VTR.
Enciende la grabadora.
Roll VTR.
Dentro cabecera.
Somebody get me a VTR copy of this thing.
Traiganme una copia en video de esta cosa.
This is a VTR showing what happens.
Estamos viendo un VTR, con estos acontecimientos,
I sold Dawson the third VTR in the U.S.
Le he vendido a Dawson el tercer vídeo de EE. UU.
The helical-scan method of the VTR issues proper magnetic coding so picture quality is always secure.
El barrido helicoidal permite una codificación magnética óptima lo cual garantiza la calidad de la imagen.
I sold a VTR to Elvis!
¡ Le he vendido un vídeo a Elvis!
Well, the problem is, we've had a little trouble with the VTR over here, and...
Bueno, es que hemos tenido un problemilla con el vídeo, y...
Stand by to roll VTR.
Espera para activar la grabación.
Stand by, VTR audio.
Espera, grabación de audio.
- And roll VTR.
- Y activar grabación.
And then we smash into a VTR or Video Tape Recording. Also known as our main titles. And over the VTR, our very own Herb Silver says :
Comenzamos con la apertura y luego pasamos a nuestro VCR o video casetera, también conocida como los títulos.
- Uh... this is real. - You wanna go to VTR?
- Esto no es un sketch.
- All right, stand-by VTR. We're gonna cut in early.
- Preparen lo que tenemos grabado.
VTR, " Day seven, Taken in the Night, Christie Lambert.
Video, Día 7, en medio de la noche, Christie Lambert.
Go VTR.
Listo video.
Go VTR.
Dentro video.
VTR is standing by with music, animation, graphics...
El VTR está listo con música, dibujos, gráficos....
Go VTR, go VTR!
¡ Dentro vídeo, dentro vídeo!
Sixty seconds to V. T.R.
60 segundos para VTR.
Roll V. T.R.
Entra VTR.
Twenty seconds to VTR.
Veinte segundos para VTR.
Fifteen seconds to VTR.
Quince segundos para VTR.
15 seconds to VTR.
15 segundos para que entre la grabación.
- Just like rehearsal. - 60 seconds to VTR.
- Igual que en el ensayo, - 60 segundos para VTR.