Waah tradutor Espanhol
89 parallel translation
( BOTH LAUGH ) And you should've seen the look on his face... waah.
Deberías haber visto la cara que puso
( cuckoo clock strikes eight times ) Waah! Volgar the Enforcer!
¡ Volgar, el Asesino!
Waah!
Waah!
- Waah!
- ¡ Waah!
B-b-b-but--waah!
¡ P-p-p-pero--waah!
Waah!
¡ Waah!
Waah, waah!
- iBuaaa, buaaa!
And I'm Edward G. Robinson. Waah!
Yyo soy Edward G. Robinson.
Oh, waah! We're scared, Sarah?
¡ Ay, qué miedo, Sarah!
- Waah!
- Waaa
PINKY? WAAH!
Pinky.
WAAH, HA HA HA HA! OOH, HOO! OOOH, HOO HOO!
Rápido, Erlene, trae la salsa de fresa que ganó el primer premio.
RETREAT! WAAH!
Al mundo le vendría bien tener más señores Sultana Sultana.
[SIREN] WAAH!
¡ Sarna en la herida de la creatividad!
Waah!
Papi!
Waah!
¡ Aah!
This guy takes a blunt object, fuckin'- - Waah! Hits the guy with the bandages around his head, right?
El tipo agarra un objeto contundente y golpea al tipo con la cabeza vendada. ¿ Por qué?
Mr. Matthews... Waah!
Sr. Matthews...
- Oh, watch your head. - Waah!
Oh, mire su cabeza.
- Waah!
- Waah!
Waah! That is all she wrote, my friend.
Eso fue todo.
Waah! "
Waah! "
Waah!
¡ Waah! Vamos.
It needs to be this way. Waah. "
Necesita que sea de esta forma.
Waah-ha-hoo!
¡ Yujuu!
Waah!
¡ Aaah!
And now Randall's gonna act annoyed and be all, "Waah!" Even though he loves it
Ahora Randall, se enfurece y grita, pero le encanta.
- Waah... waah...
- Por Dios. - De acuerdo.
Waah! That's all that fucker does is cry.
Lo único que hace esa basura es llorar.
you try to put her there and her legs curl up, and she goes, "waah!" fucking psycho, so i gotta put her in a stroller, and i got a cart, and i'm pushing them both
Si tratas de meterla ahí arruga las piernas, y empieza, "WAAH!" psicópata de mierda, entonces la tengo que poner en el cochecito, y tengo el carrito de las compras, y voy empujando los dos
Waah! I want a recount!
OTRO RECUENTO Quiero un recuento.
- Come on. - Waah!
¡ Vamos!
Waaah!
¡ Waah!
- You know, I was afraid I'd say : "Bye, Hubble. Waah."
- Tenía miedo de decir : "Adiós, Hubble."
NO! WAAH! WE JUST LOST ALL OF OUR FUN.
No! Acabamos de perder toda la diversión.
Waah, waah, waah! Nashville's bringing out the animal in Steven Tyler.
Nashville llevar a cabo el interior de los animales de Steven Tyler.
Everything was great at camp. Everyone was getting along and then... "waah"
Porque todo estaba muy bien en el campamento y todos estaban llevándose bien.
Those things fall. Waah, waah.
Esas cosas se caen.
Just put your hand up and work their mouths. Waah-waah-waah-waah! It was a lot harder than I thought it would be.
Sólo levanta tus manos y trabaja sus bocas.
The jerk in the glasses did everything! Whoa! Waah!
¡ El memo con gafas lo hizo todo! Necesito... inhalador...
Waah! Shaking it.
Sacudiéndomelo!
Like, mwah, waah, mwah.
Es como...
This thing? Waah!
¿ Esta cosa?
Waah! You can stop now!
¡ Ya puedes parar!
WAAH!
Ay, no.
Waah, waah, waah.
Waah, waah, waah.
[BEEPING] Waah!
Waah!
I can fly. Waah!
¡ Puedo volar!
Waah-ha-ha!
Tenemos una refrescante limonada.
Waah! You aren't ready for this, son!
¡ No estás listo para esto, hijo!
Waah! I've been robbed!
¡ Me robaron!