Wala tradutor Espanhol
25 parallel translation
The eternal world's first ancestress Erda warns you
La Wala primigenia del mundo eterno Erda, te ruega que tengas cuidado
The Valkyrie, Erda's child, was locked in the bonds of sleep while her wise mother slept?
¿ La walkyria, la hija de la Wala expía en las redes del sueño mientras duerme su madre sabedora? ¿ El que enseñó el desafío castigará el desafío?
You are not what you pretend to be! What has brought you here, stubborn and wild, to disturb Erda's sleep?
Terco e indómito, ¿ por qué viniste a perturbar el sueño de la Wala?
She who knows all that ever was, Erda, the wisest holy Wala, cautioned me against the ring and warned of eternal doom.
La que sabe todo lo que fue, Erda, la sagrada y más sabia Wala me aconsejó apartarme del anillo, me previno del eterno fin
Down into the bowels of the earth I made my way, by love's enchantment.
Descendí al seno del mundo Con el encanto del amor force'a la Wala
Through you Valkyries I wanted to avert the doom the Wala had made me fear, a shameful ending for the immortals.
Con ocho hermanas te crié Mediante vosotras, walkyrias, quería yo evitar lo que la Wala me hizo temer un ignominioso final de los eternos
There is something else. Mark well what the Wala warned me of!
Es otra cosa : ¡ escucha bien lo que me advirtió la Wala!
Now I understand the cryptic meaning of the Wala's wild words :
Ahora comprendo el oculto sentido de las salvajes palabras de la Wala :
The sun with its rose-tinted neck plays around.
El sol con su color carmesí, lo invade todo. "Sindoori gaalon wala suraj jo kare thitholi"
Your last name, BottIe-waIa, it's been around since -
Su apellido, Botella-wala, es desde...
Wala not be afraid, I earn at clinic the operation and the Kurgan.
El sitio es bueno. Sobre todo para ir al hospital. Aunque me preocupa no saber que decidirán en Kurgan.
Name's tony wala?
Se llama Tony Walla.
And this is my liaison and guide, K'Wala.
Y esta es mi enlace y guía, K'Wala.
Thank you, K'Wala.
Gracias, K'Wala.
Okay, K'Wala, just...
Está Bien, K'Wala, sólo...
You will retrieve the weapon passcodes from Masud D'wala.
Vas a conseguir el arma y los codigos de Masud D'wala.
♫ Hail Lord Kanji Wala. ♪
¡ Salve Señor Kanji Wala ".
♫ Hail Lord Kanji Wala. ♪
¡ Salve Señor Kanji Wala! ".
♫ Om Lord Kanji Wala. ♪
Om Señor Kanji Wala ".
Gentlemen, we have secured a witness from Thailand named Wala.
Caballeros, Hemos conseguido un testigo De Tailandia llamado Wala.
You well wala.
Well wala.
Awake, Erda!
¡ Despierta Wala! ¡ Wala, despierta!
Awake, Erda, awake!
¡ Despierta despierta, Wala!
What's'wala'?
- Wella significa... que significa...
Koi Aane Wala Haiwith Shah Rukh and Armaan
¡ Estás completamente acabado!