Wallah tradutor Espanhol
36 parallel translation
Club, tonga wallah! Club!
Club, tonga wallah.
I dοn't think I can face this idea οf being a desk wallah yοu knοw.
No creo que pueda aguantar la idea de trabajar para él.
It's the rickshaw wallah with wings, ladies and gentlemen.
Rickshaw gana señoras y señores!
Come at four we can go to my place and meet my parents because they need a permanent rickshaw wallah.
Venga a las cuatro podemos ir a mi casa y conocer a mis padres. Porque necesitamos un rickshaw permanente.
Rickshaw wallah!
Mañana...
Tea wallah!
Wallah, el té.
"He's the biscuit-wallah, the scoundrel!"
Él es el de la galleta, el canalla!
- Have you seen the biscuit-wallah?
- Ha visto al de la galleta?
Biscuit-wallah!
El monstruo de las galletas!
Where's the biscuit-wallah?
Dónde está el monstruo de las galletas?
- No, the biscuit-wallah "
- No, el de las galletas.
TV wallah?
¿ Eres de la tele?
Even I want to become family-wallah
Incluso me gustaría ser padre de familia.
Flower wallah Make me a nice bouquet for 10 bucks.
Florero, hazme un bonito ramo por 10 pavos.
I got to be a family wallah
Quiero ser padre de familia.
Round two Baby Mazoa against Spice Wallah.
Segundo asalto, Baby Mazola contra Spice Roland.
You're a police'wallah?
¿ Eres un señor policía?
Balloon'wallah?
¿ Un señor Globo?
- Sir, Rickshaw'wallah...
- Señor, el "rickshaw"
Maa, can I tell Sister about the Delhi-wallah boy?
¿ Puedo enviar a Jiji a Delhi, mamá?
I know an excellent kebab wallah ( vendor ) close by. Come on.
Sé de un buen bar aquí cerca...
- Mahabba. - When Hanan told me you were coming, I couldn't believe it. Wallah.
Cuando Hanan me dijo que estaban, | no lo podía creer.
- Wallah. - My daughter picked this dress for me.
Mi hija eligió | este vestido para mí.
Ting tang wallah walla bing bang.
"Ting Tang Wallah Walla Bing Bang"
A fish wallah just set up outside.
Un pescadero se ha puesto fuera.
I'll get the fish wallah to move.
Haré que el pescadero se cambie.
Wallah, I felt sorry for them at the station.
Well, me dio pena en la estación de autobuses esta mañana
- Which is... that if they don't get what they require from you, they'll put some competition-wallah head clerk on it and take our credit from us.
- Es decir... que si ellos no consiguen lo que te han pedido que hagas, pondrán a algún secretario en el asunto y nos quitarán el mérito.
You're a Town Hall wallah, aren't you?
Eres el hombre del ayuntamiento, ¿ verdad?
- Love ya, wallah. - Same here.
- Te quiero, wallah.
My new chal wallah?
¿ Mi nueva chai wallah? ( repartidora de té )
Erm, would somebody please inform my piano wallah that, if he would care to finish his dinner, we might even have a little sing-along.
Ehh, alguien por favor, informe a mi pianista que, si él quiere... ocuparse de terminar su cena, podríamos incluso cantar un poco.
They made the punka wallah team captain?
¿ Hicieron del abanicador capitán del equipo?
He is the burrah sahib and you are his English chai-wallah.
El es un sahib Burrah y usted es su chai-wallah inglés.
Wallah!
¡ Wallah!
- Of course. - Wallah.
- ¡ Claro!