Wavell tradutor Espanhol
15 parallel translation
In 10 of December of 1940, two divisions of the Commonwealth of General Wavell they had attacked the great army Italian in the North of Africa.
El 10 de Diciembre de 1940 2 Divisiones de la Commonwealth, al mando del General Wavell atacaron el gran Ejercito Italiano del Norte de África
I and the Dill were for the Cairo, after the victory of the Wavell to analyze this question.
Tras la victoria de Wavell, fui enviado al Cairo para tratar este asunto
When we arrive, the Wavell it said : Oxalá is not imported, but I found that not it could lose time e I started the movement of troops to be able to arrive at Greece.
Cuando llegue allí, Wavell me dijo espero no le moleste lo que le voy a decir pensé que no tenía tiempo que perder y comencé el movimiento de tropas que nos permita ir a Grecia.
Certainly it can excuse a dozen of tanks to defend the aerodrome of Maleme, that it was the main one of Crete, against the parachutists German.
Churchill telegrafió Wavell diciendo, con seguridad puede Ud. reservar una docena de tanques para la defensa del Aeropuerto de Máleme, que era el aeropuerto principal de Creta, contra los paracaidistas Alemanes
Wavell answered that it did not have tanks, they were repairing the lizards or putting oil in the engines, in the Delta and it could not excuse nor a dozen. We lose Crete.
Wavell le respondió que todos los tanques estaban en reparación o engrasando las maquinas y que no disponían de ninguno en el delta y por lo tanto, no podía reservar una docena
Wavell, its direct adversary, he was continuously pressured for Churchill to arrive at the victory.
Wavell, su directo rival, estaba continuamente presionado por Churchill para lograr la victoria.
The press, mainly the photographers, kept at a distance for Wavell e Auchinleck, was received well.
La prensa, sobre todo fotógrafos, mantenido a raya por Wavell Auchinleck y fue bien recibido.
The Muslim sixth form college on Wavell Road.
El Colegio Musulmán de Wavell Road.
You remember we're meeting Mr Wavell at three?
¿ Recuerda que veríamos al Sr. Wavel a las tres?
So, we're paid once, and in return the field is lost, the village is spoiled and Mr Wavell moves on in search of his next victim.
Así que nos pagan una vez y perdemos el terreno, el pueblo queda arruinado y el Sr. Wavell busca otra víctima.
I want to explain why I think we should turn down Wavell's offer.
Quiero explicar por qué creo que debemos rechazar la oferta de Wavell.
Wavell would wreck this lovely place for ever, with his ugly, cheap houses.
Wavell destrozaría este hermoso lugar para siempre, con sus casas feas y baratas.
It may be harder than cashing Wavell's cheque, but does that mean we shouldn't we
- Quizá más difícil... que cobrar el cheque de Wavell, ¿ pero significa que no podemos tratar?
So instead of Mr Wavell's horrid houses, we'll make our own? Tom's protecting the estate.
¿ Así que en vez de las horrendas casas del Sr. Wavell, haremos las nuestras?
It continued to order telegrams the Wavell saying :
Nuestra Base, Aérea y Naval.