Waw tradutor Espanhol
90 parallel translation
Wow!
¡ Waw!
Wow.
Waw.
Whew!
¡ Waw!
Whew! I thought I lost ya, honey.
Waw. pensé que te había perdido.
Oh, wow. Look at all those kids.
Oh waw, mira a esos chicos.
- Wow!
- Waw!
Whoa!
¡ Waw!
Wow!
Waw!
- Whew!
- Waw!
Wow. Did you guys build this yourself?
Waw esto lo construyeron ustedes?
Whooah! Is she hot! - What?
¡ Waw, que buena está!
- Whoa dude!
- ¡ Waw, amigo!
Allison Sanders'parents got divorced... and she and her brothers had to move into a tiny apartment... that was full of bugs.
Cualquier persona preguntando por ellos... es automaticamente su madre... lo que significa que estan aterrorizados... lo que significa que mienten solo para dejar... una parte de sí mismos fuera de tus malvadas garras. - Waw.
- Wow! Kick ass!
- Waw, genial.
- Wow!
- Waw, genial.
You've really got some nice titties there!
- Waw Stan tienes lindas tetas.
Wow, dude! Your Grandpa still isn't dead?
- Waw ¿ Tu abuelo aún no ha muerto?
Wow! So this is what it was like!
¡ Waw, entonces así fue!
Wow! Look at that! The entire state of South Carolina showed up!
Waw, mira, todo el estado de Carolina del Sur apareció.
Waw.
Waw.
Waw. Uhuh. I'm sorry, I mean, Chris.
Ah, lo siento, quise decir Chris.
Waw, what the... He's like a horse!
Wow, Mira... es como un caballo!
- Wow!
- ¡ Waw!
Wow, scooped-out-face-guy. I've seen you on TV before.
Waw, hombre-del-rostro-arrancado yo te he visto en televisión.
Waw, now that's history.
waw, eso si és història.
Oh, waw!
- sobre tu y yo.
Hey bro...
¡ Oh, waw!
Whoa!
Waw!
Waw..
Uauu..
Waw, I'm impressed.
Estoy impresionada...
He's right here! Ahh. - Waw waw waw.
¡ Está justo aquí! ¡ Hola, Marvin!
Waw!
¡ Waw!
We're gonna try thiseal waW.
Vamos a intentar solucionar esto ahora mismo.
There waw this thing about ABC being an industrial area... and people's ways were different there... then things got amplified... for the fact that they felt excluded... all the interviews were with the Sao Paolo crews... everything was happening there, and they felt close and removed at the same time... beacause of the fights, they could not really come to São Paulo... and could not enjoy it when they did.
Había esa discriminación de que ABC era un lugar industrial... y la actitud de la gente era distinta... entonces parece que la cosa se puso mayor. Por el hecho de que ellos se sentían excluidos... porque todas las entrevistas eran con los chicos de São Paulo... todo se pasaba aquí, y ellos estaban cerca y lejos a la vez... porque por las peleas, no podían venir mucho en São Paulo... y no disfrutaban de todo cuanto acontecía.
Well, the lights went out.
¡ Waw! - Las luces se fueron.
- Wow. This place is amazing!
¡ Waw, este lugar es increíble!
That's some mighty fine hotwiring skills you got there, lady.
Waw, ese fue un buen puente de cables, señorita.
Nice place.
Waw, bonito lugar.
Wow, well, it sounds to me like you're dumping me.
Waw, bien, a mi me parece que me estás dejando.
Waw!
Waw!
Like, God, wow, It's like...
Como, Dios, waw, es como...
Woah, is that the thing that won the contest?
Waw, ¿ esa es la cosa que ganó el premio?
Whoa.
Waw.
Oh, wow. What kind of language is that for BFFs?
Oh, waw. ¿ Qué clase de lenguaje es ese para unas amigas?
- Waw!
- ¡ Vaya!
Oh, man!
¡ Waw... mira!
Whoa, dude!
Waw, amigo.
Weird, um.
Waw. Que raro...
Oh, Dad!
¡ Waw, papá!
Waw, this is amazing.
- Waou, es asombroso
Right. waw!
Claro.