Westfall tradutor Espanhol
63 parallel translation
Private Westfall, Daniels!
¡ Soldado Westfall, Daniels!
- Call neural surgery, get Westfall into scrub. - Done! - Name?
Lleven a Wesfall al quirófano.
My left one is James Westfall, and my right one is Dr. Kenneth Noisewater.
El izquierdo se llama James Ladeado y el derecho es el Dr. Kenneth Ruidito.
Now you're sure this girl has a friend, Westfall?
¿ Seguro que Karen tiene una amiga, Westfall?
Passengers were Navy lieutenants Dean Westfall and Curtis Janssen.
Las víctimas son los tenientes de navío Dean Westfall y Curtis Janssen.
According to the car rental place, Westfall rented a Mustang two months ago.
Según la agencia de autos Westfall alquiló el Mustang hace dos meses.
According to his unit, he was on leave visiting his friend, Lieutenant Dean Westfall.
- Según su unidad, de licencia visitando a un amigo, el teniente Dean Westfall.
Maybe they used Westfall's prints to access the base.
Quizá ingresaron con las huellas de Westfall.
Hey, I want to know what Westfall was doing at Aberdeen by the time I get back.
Quiero saber qué hacía Westfall en Aberdeen cuando regrese.
Now tell me about Westfall.
Ahora cuéntame sobre Westfall.
Lieutenant Westfall was the military liaison for Danborn's Modular UAV project.
El teniente Westfall era el enlace militar del proyecto ANT Modular de Danborn.
Oh, and, uh, before you ask, we changed all our security codes and removed Westfall's from the system last night.
Y antes de que pregunten cambiamos todos nuestros códigos de seguridad y eliminamos los de Westfall del sistema anoche.
Why? Lieutenant Westfall was missing his hands.
Al teniente Westfall le faltaban las manos.
Only pilots entered into the system can fly them.
Sólo los pilotos ingresados al sistema pueden volarlos. - Como Westfall.
And I'll bet Lieutenant Westfall's is missing.
Apuesto a que el del teniente Westfall está desaparecido.
I'm taking a littletime off before I start overat westfall.
Me tomaré un tiempo libre antes de comenzar en West Fall.
Westfall?
¿ West Fall?
3057 Westfall.
3057 westfall.
Well, if you change your mind, you can find him at St. James Billiards up on Westfall in the Bronx.
Bueno, si cambias de opinión puedes encontrarle en los billares de San James hacia el Oeste del Bronx.
We will meet here, on the plains of the elven forest near Westfall.
Nos encontraremos aquí, en las llanuras de "Elwyn Forest" cerca de "Westfall".
Mrs. William Westfall in Plattsburg the Wymore family in Clay County perhaps even Mrs. Joseph Heywood in Northfield, Minnesota.
La señora de William Westfall en Plattsburgh la familia Wymore del condado de Clay quizá hasta a la esposa de Joseph Heywood en Northfield, Minnesota.
Excuse me, i'm celia westfall,
Discúlpeme, soy Celia Westfall,
According to his driver's license, Daemon's real name is Jonas Westfall.
La licencia de conductor indica que su nombre es Jonas Westfall.
So, Jonas Westfall, aka Daemon, was inches away from getting his master's in Forensic Science from NYU.
Jonas Westfall, alias Demonio, estaba por conseguir su diploma en Ciencia Forense de la Universidad de Nueva York.
- Jonas Westfall.
- Jonas Westfall.
The Connecticut State Police found a 9-millimeter handgun in your client's home, and I am just betting that that is the same gun that killed Elizabeth Dryden McGinty and Jonas Westfall.
La Policía Estatal de Connecticut halló una pistola de 9 milímetros en la casa de su cliente y apuesto a que es la misma arma que mató a Elizabeth Dryden McGinty y a Jonas Westfall.
Corner of Dermott and Westfall.
Esquina de Dermott y Westfall.
This is, uh, Bridget Westfall.
Esta es Bridget Westfall.
Ms. Westfall is a forensic psychologist.
La Sra. Westfall es psicóloga forense.
Westfall.
Westfall.
I determine procedure here, Ms. Westfall.
Yo determino cuál es el procedimiento aquí, Sra. Westfall.
You can't have it both ways, Ms. Westfall.
Esas dos cosas no son compatibles, Sra. Westfall.
I'm Bridget Westfall, forensic psychologist.
Soy Bridget Westfall, psicóloga forense.
It was good to meet you, Ms Westfall.
Encantada de conocerla, Sra. Westfall.
Hey, Ms Westfall.
- Oiga, Sra. Westfall.
Ms Westfall, is there trouble?
- Sra. Westfall, ¿ hay algún problema?
What were these strategies, Ms Westfall?
¿ Qué estrategias, Sra. Westfall?
Thank you, Ms Westfall.
- Gracias, Sra. Westfall.
We are not entertaining an inmate's fantasies, Ms Westfall.
- No vamos a dar crédito a las fantasías de una reclusa, Sra. Westfall.
Hey, Ms Westfall, I think you might be interested in this.
Sra. Westfall, creo que esto le interesará.
Ms Westfall?
¿ Sra. Westfall?
What makes you think Ms Westfall would help you?
- ¿ Por qué crees que la Sra. Westfall te ayudaría?
Ms Westfall tells me that you're sticking with this story about an intruder in the prison.
La Sra. Westfall me ha dicho que sigues con esa historia de un intruso en la prisión.
Ms Westfall.
Sra. Westfall.
I am merely trying to do my job, Ms Westfall.
Simplemente trato de hacer mi trabajo, Sra. Westfall.
Ms Westfall. Can I speak to you?
Sra. Westfall. ¿ Puedo hablar con usted?
I saw you in Bridget Westfall's office.
Te he visto en el despacho de Bridget Westfall.
Ms Westfall!
¡ Sra. Westfall!
Does... does Ms Westfall know?
- ¿ Lo... lo sabe la Sra. Westfall?
We find out what Westfall's doing in Aberdeen yet?
¿ Ya sabemos qué hacía Westfall en Aberdeen?
Like Westfall.
- Sí.