What's his motive tradutor Espanhol

What's his motive?

¿ Qué motivo tiene?

What's his motive?

¿ Cuál es su motivo?

Yes, well, that's all very provocative, Mr Devlin, but what would his motive be?

Todo eso es muy perturbador, pero ¿ cuál sería el móvil?

- What's his motive?

- ¿ Por qué?

I know a burglar's gonna fence what he stole'cause his motive is cash money.

Un ladrón vende el botín porque su móvil es el dinero.

What's his motive?

- ¿ Qué motivos tiene?

What's his motive?

- ¿ Cual es su móvil?

I still don't understand why he killed Lisa Bayle. What's his motive?

Aún no entiendo por qué mató a Lisa Bayle.

What's his motive?

¿ Cuál sería el motivo?

Slow down. What's his motive?

Esperen. ¿ Cuál es su motivo?

What's his motive?

¿ Qué lo motiva?

So, what's his motive?

- Bien, ¿ cuál es su motivo?

- Okay, so what's his motive?

- Bien, entonces, ¿ cuál es su motivo?

Ooh, I'd like that. But what's his motive?

Me gusta eso.Pero, ¿ Cuál es su motivo?

What's his motive, though?

- ¿ Sin embargo, cuál es el móvil?

- What's his motive to kill? - Not "what." "Who."

No que... quién.

What motive would he have for murdering his wife's sister?

¿ Qué motivo tendría él para asesinar a la hermana de su esposa?

APB's out, but he hasn't been home and none of his bandmates know where he is. What was his motive?

APB está fuera, pero él no ha estado en casa y ninguno de sus compañeros de banda saben dónde está. ¿ Cuál era su motivo?

What's his motive?

- De acuerdo... ¿ Cuál es su motivo?

What's his motive?

¿ Cuál es su móvil?

Hang on, what's his motive?

Aguarda, ¿ cuál es su motivo?

What's the doctor's motive for killing his patient?

¿ Cuál es el motivo del doctor para matar a su paciente?

What's his motive?

¿ Cuál es su motivación?

What's his fucking motive?

Joder, ¿ qué motivo tendría?

I mean, what's his motive?

Quiero decir, ¿ cuál es su motivo?

Besides, what's his motive?

Además, ¿ cual sería su motivo?

Even if Lamar could have arranged the hit from prison, what's his motive?

Incluso si Lamar pudiera haber ordenado el asesinato desde prisión, ¿ cuál es su móvil?

If the husband did it, what's his motive?

Si lo hizo el marido, ¿ cuál fue el motivo?

What do you mean, "what's his motive?" They were married.

¿ A qué te refieres con "cuál fue su motivo"? Estaban casados.

I mean, what's his motive?

Quiero decir, qué motivo tenía.

But what's his motive?

¿ Pero cuál es el móvil?

Who is he? What's his motive.

Eso está bien, quiero saber quién es él, ¿ por qué lo hizo?

The people who ordered his murder didn't want what he knew about child sexual exploitation to come out and that's exactly the same motive as the murder of Danny Waldron.

La gente que ordenó su asesinato no quería que lo que él sabía sobre explotación sexual infantil saliera a la luz y es exactamente el mismo motivo del asesinato de Danny Waldron.

What's his motive for kidnapping and murder?

¿ Cuál es su motivo para secuestrar y asesinar?

What's his motive?

¿ Cuál era su motivo?

- So, what's his motive?

- ¿ Cuál es el motivo?