What's his name again tradutor Espanhol
172 parallel translation
LET'S SEE. WHAT'S HIS NAME AGAIN?
Vamos a ver. ¿ Cuál es su nombre?
By the way, that chef that works here.. what's his name again?
¿ Cómo se llama el cocinero?
What's his name again?
¿ Cómo se llama?
What's his name again, the porrista?
¿ Cómo se llamaba el Porrista?
What's his name again? There's a pretty smart cookie.
Parece muy listo.
- What's his name again?
- ¿ Cuál es su nombe?
What's his name again?
¿ Como era su nombre?
That's why you're so crazy about... What's his name again?
Por que te ha llegado tan adentro este... ¿ Cómo se llamaba?
That... what's his name again?
- Ese... ¿ cómo se llama?
Ah. What's his name again?
Pues bien, algunas veces, es bonito Para tener a un asistente.
- This man, what's his real name again?
Este hombre- - ¿ Me repite su nombre verdadero?
- What's his name again?
- ¿ Cómo se llamaba?
What's his name again?
Sí. ¿ Cómo se llama?
- What's his name again?
- ¿ Repíteme cuál era su nombre?
What's his name again?
Dime otra vez como se llama.
What's his name again?
- ¿ Cómo dice que se llama?
- What's his name again?
Sí, señor.
We made the appointment with him, eh? What's his name again?
Hicimos la cita con él. ¿ Cómo se llamaba?
What's his name again?
- Parece un gángster. ¿ Cómo se llama?
You were drunk. What was that guy's name again? His name was Bassett.
Estabas borracho. ¿ Cómo se llamaba aquel tipo?
What's his secretary's name again? Martha King.
- ¿ Cómo se llamaba su secretaria?
- What's his name again?
- ¿ Cómo se llama?
What's his name again?
¿ Cómo has dicho que se llama?
What's his wife's name again?
¿ Cómo se llama su esposa? No.
What's his name again?
¿ Y cómo se llama?
Sis, do you ever think about what might have been if you had stayed with what's his name again?
Jen, ¿ nunca has pensado... qué habría sido de tu vida, de haber seguido... ¿ cómo se llamaba él?
The child - what's his name again?
El niño, cómo se llama?
- What's his name again?
- cual es su nombre de nuevo?
[Groans] What's his name again?
¿ Cómo se llama?
- What's his name again?
- ¿ Cómo dice que se llama?
- What's his name again?
- Quiere 5 minutos de tu tiempo.
- What's his name again?
- ¿ Cómo se llama ese chico?
- What's his name again?
¿ Cómo se llama?
What's his name again?
¿ Cómo se llamaba?
What's his name again?
Díganme otra vez, ¿ cómo se llama?
- What's his name again?
" - ¿ cuál es el nombre?
I just can't believe that - what's his name again...?
¿ Cómo se llama?
That judge from the Urals... what's his name again?
Ese juez de los Urales, ¿ cuál es su nombre?
And neither by the other one... what ´ s his name again... hm...
Y tampoco por el otro ¿ Cuál es su nombre? hm
My physical therapist, my orthopedic surgeon and the chief of staff of the hospital, what's his name again?
Mi fisioterapeuta, mi cirujano ortopédico y el director del hospital, ¿ cómo se llama?
What's his name again? Caleb mathius.
¿ Cómo dijiste que se llamaba?
Monsieur... what's his name again?
El señor... ¿ cómo se llamaba?
- What's his name again?
- Recuérdame cómo se llama.
Pure genius. What's his name again?
- Un genio. ¿ Cómo se llama de nuevo?
What's his name again?
¿ Cuál era su nombre?
What's his name again?
- ¿ Cómo dijo que se llama?
- Okay. Why don't you call Dr. Mac-What's-His-Name again. Remember, nobody knows what your patient needs now better than you do.
Ok, ¿ por qué no llamas al nefrólogo Mac cualerasunombre otra vez, y le recuerdas que nadie quiere saber que es lo que el paciente necesita más que tu.
What's his name again?
¿ Cómo dijiste que se llamaba?
Excuse me. What's his name again?
Disculpe, ¿ Cuál es su nombre de nuevo?
He watches that DVD over and over again. The one with Mike Myers about... What's his name?
Y no para de ver esa película DVD con Mike Myers, y el ¿ cómo era el nombre?
- What's his name again?
¿ Oômo se llama?
what's his name 1333
what's his last name 31
what's his number 18
what's his problem 120
what's his 19
what's his deal 46
what's his real name 26
what's his story 69
what's his motive 17
what's his condition 18
what's his last name 31
what's his number 18
what's his problem 120
what's his 19
what's his deal 46
what's his real name 26
what's his story 69
what's his motive 17
what's his condition 18
what's up 12096
what's your name 4643
what's happened 1050
what's the 204
what's the matter 6346
what's going on 16788
what's wrong 10695
what's this 5587
what's that 9620
what's up man 17
what's your name 4643
what's happened 1050
what's the 204
what's the matter 6346
what's going on 16788
what's wrong 10695
what's this 5587
what's that 9620
what's up man 17
what's wrong with you 2123
what's your address 58
what's the matter with you 1332
what's up with you 341
what's your first name 42
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's the catch 161
what's the point 785
what's your address 58
what's the matter with you 1332
what's up with you 341
what's your first name 42
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's the catch 161
what's the point 785