What does that look like to you tradutor Espanhol
63 parallel translation
What does that look like to you?
¿ Qué le parece a usted esto?
What does that Look like to you?
¿ Qué le parece esta?
What does that look like to you?
¿ Qué te parece eso?
What does that look like to you?
¿ Qué te parece?
What does that look like to you?
¿ Qué le parece que sea eso?
Love- - " What does that look like to you?
Mira, ¿ qué ves tú?
Just ignore the labels What does that look like to you?
Sólo ignora los rótulos. ¿ Qué te parece que es?
- What does that look like to you?
¿ Que ves tu ahi?
Huh. What does that look like to you?
¿ Qué te parece a ti?
What does that look like to you?
¿ Qué te parece esto?
What does that look like to you?
¿ A qué se te parece eso?
What does that look like to you?
Ahora, ¿ que crees que es eso?
What does that look like to you?
¿ Qué te parece esto? ¿ 0,6?
hey, mac, what does that look like to you?
Hey, Mac, Qué te parece éso?
What does that look like to you?
- ¿ Y qué te parece eso?
What does that look like to you?
¿ Qué es lo que te parece a ti?
What does that look like to you?
¿ A qué se parece eso?
What does that look like to you?
¿ Qué te parece que es esto?
What does that look like to you?
¿ A qué les recuerda eso?
What Does That Look Like To You?
¿ Qué te parece eso?
What does that look like to you?
- ¿ Qué te parece esto?
What does that look like to you, Jarvis?
¿ A qué crees que se parece esto, Jarvis?
What does that look like to you?
¿ Sí? ¿ Qué le parece que es esto?
What does that look like to you?
Que te parecen?
What does that look like to you?
¿ Que te parece a ti?
Louise, what does that look like to you?
Louise, ¿ a qué crees que se parece esto?
What does that look like to you in the back ground?
¿ Qué crees que sea lo que está atras?
What does that look like to you?
¿ Qué te parece a ti?
What does that look like to you?
¿ Qué crees que es esto?
Well, what does that look like to you?
Bueno, ¿ qué te parece que es?
What does that look like to you over there?
¿ Qué te parece a ti desde ahí?
What does that look like to you?
¿ Qué te parece a ti que pone?
What does that look like to you?
¿ Qué es lo que hace que se parezca a ti?
What does that look like to you? Uh... Maybe the molecular structure of threonine?
¿ Esto qué te parece? ¿ Podría ser la estructura molecular de la treorina?
And what does that look like to you?
¡ ¿ Y a qué se te parece eso? !
Coulson : What does that look like to you?
¿ Qué te parece que sea?
Shahir, what does that look like to you?
Sharir, ¿ qué ves ahí?
And what does that look like to you?
¿ Y qué te parece eso a ti?
Here, what does that word look like to you? Here, see.
Lee tú.
- What does that mean? - Does he look like a professional to you?
- ¿ A ti te parece un profesional?
Chip, what does it look like out there to you. " It was that type of thing.
"Chip, ¿ cómo está eso por ahí fuera?" Era algo así.
Guys, I don't know what the hell we just did, but does that look to you like a hostile gesture?
No sé qué demonios acabamos de hacer pero, ¿ parece eso un gesto hostil?
What does that look like to you?
- ¿ Qué te sugiere eso?
In your mind, you imagine somebody who might break into your house to harm you or your family. What does that person look like?
Imagine que una persona entra a su casa... para lastimar a su familia.
What does that cloud look like to you, honey?
¿ A qué se parece esa nube para ti?
So, what does that guy look like, that guy you were talking to?
¿ Cόmo es el tipo? ¿ Con el que estabas hablando?
- What does that one look like to you?
- ¿ Qué te dice este de aquí?
I think that's what will happen with this because you will look at it and go, I really like this, but what if nobody else does and I won't be able to sell it.
Y pienso que es lo que pasará con este porque lo ves y piensas, realmente me gusta, pero y si Nadie lo hace y no seré capaz de venderlo
What does that cloud look like to you?
¿ Qué hace que la nube se parece a usted?
Now look, I'm not that good at geography, but what this itinerary does tell me is that you like to fight, you like to kill, and you like to get paid for it.
Mira, no se me da muy bien la geografía, pero lo que me dice este itinerario es que te gusta luchas, te gusta matar, y te gusta que te paguen por ello.
What does that look like to you?
¿ A ti qué te parece?