When is she coming back tradutor Espanhol
46 parallel translation
When is she coming back?
¿ Cuándo va a volver?
When is she coming back?
¿ Cuánto va a seguir esto?
When is she coming back?
¿ Cuándo vuelve?
- When is she coming back?
- ¿ Dice cuándo vendrá? - No muy pronto.
- When is she coming back?
- ¿ Cuándo volverá?
When is she coming back?
¿ Cuándo volverá?
When is she coming back? I don't know.
- ¿ Cuándo volverá ella?
- When is she coming back?
- ¿ Cuándo vuelve?
When is she coming back to get me?
¿ Cuándo volverá a buscarme?
When is she coming back?
¿ Cuándo regresará?
When is she coming back?
¿ Cuándo regresa?
- When is she coming back?
- ¿ Cuándo va a volver?
- When is she coming back?
¿ Cuándo va a volver? Pronto.
When is she coming back?
Cuándo regresa?
Whatever. Look, when is she coming back?
Da igual. ¿ Cuándo va a regresar?
When is she coming back?
¿ Cuando va a volver?
Well, when is she coming back?
Bueno, ¿ cuándo volverá?
- Well, when is she coming back?
- Bueno, cuando va a volver?
When? When? When is she coming back?
¿ Cuando regresa?
Well, when is she coming back?
Bueno, ¿ y cuándo regresa?
When is she coming back?
- ¿ Cuándo vuelve?
When is she coming back?
¿ Cuándo va a regresar?
- When is she coming back?
¿ Cuándo volverá?
But when is she coming back?
Pero, ¿ cuándo regresa ella aquí?
When is she coming back?
¿ Cuándo volverá? Es muy simple.
- When is she coming back from her trip?
¿ Cuándo volverá de su viaje? De todos modos...
Francesca said that the perp walked through the alcohol field test here and as she was coming back is when he grabbed her.
Francesca dice que el autor caminó hasta el lugar del test de alcoholemia aquí y cuando ella regresaba, la agarró.
So, do you have any idea where your underage daughter is and when she's coming back?
Entonces... ¿ tienes idea dónde está tu hija menor de edad... y cuándo piensa regresar?
And when this whole thing is over, she's coming back to Long Beach with me.
Y cuando este Todo esto ha terminado, ella va a regresar a Long Beach conmigo.
What's the reason for not coming back when she is alive and well? Make a deal?
¿ Por qué se esconde?
What I want to know is does Nurse Lee say when she's coming back?
¿ Lo que quiero saber es si la enfermera dice Lee cuando volverá?
All I know is that the woman that I love is gone and her children keep asking me when she's coming back and I don't know what to tell them.
Todo lo que sé es que la mujer que amo se ha ido... y sus hijos siguen preguntándome... cuando va a volver... y no sé qué decirles.
Is that right? When's she coming back from her trip?
¿ Cuándo fue que al volver de su viaje?