Where's my dad tradutor Espanhol
296 parallel translation
Oh, Dad, that's where I get my love of horses.
Oh papa, por esto me gustan los caballos.
Mexico, Mexico, that's it, that's where my dad is!
¡ México, México, eso es, ahí es adonde está mi padre!
My dad once told me to go where the stars fall so we go west and further west to get to the majin's mountain.
Tranquilo, mi padre me lo explicó una vez. Si vamos hacia donde se pone el sol, llegaremos a la montaña del Dios.
There's this one-eyed rooster I know... some dog got to him and bit a hole in his head... back in this place where my dad used to take me... when he was into the outdoors.
Está este gallo con un solo ojo... como si un perro lo mordió y le hizo un hueco en la cabeza... allá donde mi papá solía llevarme... cuando le gustaba salir al aire libre.
Have you seen my Dad? - Kim, where's your father?
- Kim, ¿ dónde está tu padre?
That's where my dad is.
Sería genial.
That's where my dad proposed to my mom.
Allí se declaró mi padre a mi madre.
Where's my dad, Mr. Eckert?
¿ Dónde está mi padre, Sr. Eckert?
Where's my mom and dad?
¿ Dónde están mi mamá y mi papá?
- I don't wanna rest! - Where's my mom and dad?
¿ Adónde me llevan y dónde estan mi papá y mi mamá?
Bill, where's my dad?
Bill, ¿ y mi padre?
Where's my dad? !
¿ Dónde está mi papá?
Where's my dad?
¿ Dónde está mi padre?
Where's my dad?
¿ Dónde está mi papá?
Where's my dad?
¿ Dónde está mi padre? ¡ Busca a mi padre!
It's where my dad could relax.
Mi padre sólo se relajaba allí.
Hey, where's my dad?
¿ Ey, donde está mi papá?
- Where's my dad? - I- - I-
¿ Dónde está mi papá?
Where's my dad?
¿ Dónde esta mi papá?
- What? Where's my dad?
- ¿ Dónde está mi papá?
That's where I leave my dad's''Sorry''cards.
Ahí le dejo tarjetas a mi papá.
- Maybe, that's where my dad went.
Quizás allí fue mi papá.
It's from the site where my dad works
Es del sitio donde trabaja mi padre
Where's my dad?
- ¿ Y mi papá?
Where's my mom and dad?
¿ Y mi madre y mi padre?
So where's my dad?
¿ Dónde está mi papá?
And where's my dad, anyway?
Y mi padre, ¿ dónde está?
Hey, where's my dad?
Hey, ¿ dónde está mi papá?
You know, my dad always said, "Where there's family, there's a place to hide."
Sabes, mi papá siempre decía, "¿ Dónde hay familia, hay un lugar para esconderse."
Where's your dad and the rest of my buddies?
¿ Dónde está tu papá y el resto de mis compañeros?
- Why? Where's my mom and dad?
¿ Dónde están mi mamá y mi papá?
- Where's my dad?
- ¿ Dónde está mi papá?
Here's where my mom and dad live.
Aquí es donde vive mi mamá y papá.
Where's my dad?
¿ Y mi papá?
- My dad's store is on Wickendon Street. That's where I work.
La tienda de mi papá está en la calle Wickenden.
That's where my dad's based.
Allá es donde está mi papá asentado.
- Where's my dad, Mr Jarret?
- ¿ Dónde está mi papá, Sr. Jarret?
Where's my half-sister, Dad?
¿ Dónde está mi media hermana, papá?
Well, no, but my parents are pushing towards Yale,'cause that's where my dad went.
Bueno, no, pero mis padres quieren que vaya a Yale porque mi papá estudió ahí.
Where's my real dad?
Donde esta mi padre real?
Yeah, I know, that's where my dad died.
Sí, lo sé, allí murió mi papá.
- Where's my dad? - Let's get your bags into my car.
- Llevemos tus maletas a mi auto.
Where's my mom and dad?
¿ Dónde están mis padres?
Well, I hid in the back of Rick's truck cause he was going into town, and that's near where my dad lives
Me escondí en el coche de Rick porque iba al pueblo, cerca de donde vive mi padre.
Where's my mom and dad?
¿ Donde estan mis padres?
I still think there's a spot on the wall somewhere... where my dad took an order one day when he ran out of paper.
Sigo pensando que hay un lugar en la pared... en donde mi papa tomo una orden al acabarsele el papel.
"P.S. MY DAD IS THE BOOGEYMAN, AND HE KNOWS WHERE YOU LIVE."
Mi papá es el hombre de la bolsa, y sabe donde vives "
- Where's my dad?
- ¿ Dónde está mi padre?
This is where my dad's office is.
Aquí queda la oficina de mi papá.
- Where's my dad?
- ¿ Dónde esta mi papá?
Where's my dad? He has a new ID.
Cambió de identidad.
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my present 17
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my present 17
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my drink 16
where's my hat 24
where's my brother 78
where's my husband 45
where's my daughter 136
where's my phone 80
where's my bag 27
where's my wife 102
where's my family 38
where's my coffee 16
where's my hat 24
where's my brother 78
where's my husband 45
where's my daughter 136
where's my phone 80
where's my bag 27
where's my wife 102
where's my family 38
where's my coffee 16
where's my father 57
where's my mother 28
where's my son 145
where's my purse 22
where's my gun 42
where's my boy 27
where's my 72
my dad 790
my daddy 57
my dad died 38
where's my mother 28
where's my son 145
where's my purse 22
where's my gun 42
where's my boy 27
where's my 72
my dad 790
my daddy 57
my dad died 38