Where's the fire tradutor Espanhol
372 parallel translation
Where's the fire?
"¿ Dónde es el incendio?"
Where's the fire?
¿ Dónde está el incendio?
- Where's the fire escape?
- ¿ Y en caso de incendio?
Where's the fire, huh?
¿ Dónde es el incendio?
What's the hurry? Where's the fire? What's your name?
¿ Tiene prisa?
Where's the fire?
¿ Dónde es el incendio?
- Where's the fire?
- ¿ Dónde es el incendio?
- Where's the fire, boss?
- ¿ Dónde es el incendio?
Where's the fire!
- ¡ Dónde está el'fuego'!
- Where's Jim? - Right there, by the fire.
- ¿ Dónde está Jim?
Hiya, Jeff. Where's the fire?
Hola, Jeff. ¿ Cuál es el apuro?
~ Za zazu ~ I wish to reiterate - whilst bounding around the ring on this wild Percheron... ~ Now the coast is clear, Oh, where there's smoke there's fire ~
Deseo reiterar... que al pasearme alrededor de la pista en este Percherón salvaje...
Where's the fire?
¿ Hay fuego?
- Where's the fire? Where's the fire?
- ¿ Dónde está el fuego?
Where's the fire?
- ¿ Qué se está quemando?
Probably where the rest of Tenny's copies went... in the fire.
¿ Por qué no miras?
- Hey, where's the fire? 113.
- ¿ Dónde está el fuego?
Where's the fire?
¿ Dónde es el fuego?
I'm afraid I might closethedoortoa quiet, familiar room where I'll besafe - there's a warm fire burning on the hearth and...
Celia... Temo estar dispuesta a cerrar la puerta... de un hogar familiar y tranquilo... donde estaría segura, con un buen fuego encendido... ¿ Con R. D.?
Where's the fire?
Un momento.
Hey, fellows where's the fire?
Eh, tíos, ¿ dónde está el incendio?
Where's the fire?
¿ Dónde está el fuego?
Let's build the fire and get the engine started and go right out into the middle, away from these reeds where we can breathe.
Encendamos el fuego y el motor. Vayamos por el medio, lejos de estos pastizales, donde haya aire.
Where's the fire? Yeah, come on, where is it?
- ¿ Dónde está el fuego?
Where's the fire at?
¿ Dónde está el fuego?
Now, I figure that where there's fire, There's gotta be a way out for the smoke, right?
Y pensé que el humo tenía que irse por algún lado.
Where's the fire?
¿ Dónde es el fuego? ¿ Qué?
Come over to the fire where it's warm.
Vengan a calentarse a la hoguera.
- Where's the fire?
- Pero yo no tengo prisa.
Well, where's the fire?
¿ Pero, dónde está el fuego?
- The fire was where Leroy was. - But there's nothing you could do.
El fuego fue en el sótano donde estaba LeRoy.
Where's the fire?
Dónde hay un incendio?
- Hey. Where's the fire?
- Eh, ¿ dónde está el fuego?
Rena's rocket was getting close to the Sun, a mysterious world of fire, where countless and infinite transformations of matter take place.
El cohete de Rena estaba cerca del Sol, un misterioso mundo de fuego, donde se producen innumerables e infinitos cambios en la materia.
All right, where's the fire?
Muy bien, ¿ qué pasa?
Where's the flat fire?
" ¿ Dónde está esa rueda pinchada?
Where's the fire-brigade?
¿ Y el cuerpo de bomberos?
- Where's the fire?
- ¿ Dónde hay fuego?
Where's the fire?
- ¿ Dónde hay fuego?
Where's the fire?
¿ Dónde está la lumbre?
Where's the fire?
¿ dónde está el fuego?
All right, where's the fire?
A ver, ¿ dónde está el incendio?
Where's the fire?
Ya voy.
Where's the fire?
¿ Tanta prisa?
Where's the fire, fellas?
¿ Dónde está el fuego, muchachos?
- Hey, hey, hey. Where's the fire?
- ¿ Dónde es el incendio?
- Where's the Doctor? - Trapped by the fire.
¿ Dónde está el Doctor?
The land would not be what it is if there was no fire in the belly, the gnawing cancer, that ray which eats the liver, that brazier fueled by the Ocean's breath, that steaming heath-stone, that oven where the filth comes to burn
La tierra no sería lo que es si no tuvieraese cubo de fuego sobre el vientre, ese cáncer roedor, ese rayo que le devora el hígado, esa trébede atizada por el soplo de los océanos, ese antro humeante, ese horno donde viene a carbonizarse la basura
- Where's the fire?
- ¿ Y el incendio?
- All right. Where's the fire?
- Muy bien. ¿ Y el incendio?
Well, now, Anne Shirley, where's the fire?
Y bien, Anne Shirley, ¿ dónde está el fuego?
where's the food 36
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the key 78
where's the 130
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the key 78
where's the 130