Where's your sister tradutor Espanhol
275 parallel translation
WHERE'S YOUR SISTER?
Bien. Está al fondo.
" My son, where's your sister?
Hijo mío, ¿ dónde está tu hermana?
Where's your sister?
¿ Dónde está tu hermana?
Where's your sister?
¿ Y tu hermana?
Where's your sister?
¿ Dónde está su hermana?
Good evening, Kiyoko, where's your elder sister?
Hola, Kiyoko. ¿ Dónde está tu hermana?
Where's your sister seeing this client?
¿ Dónde verá tu hermana a ese cliente?
- Where's your sister?
¿ Y tu hermana?
- Where's your sister?
¿ Y su hermana?
And where's your sister?
¿ Ydónde está vuestra hermana?
Where's your sister now?
¿ Dónde está tu hermana ahora?
Twenty years ago, should you have carved your kid sister into pieces, that's where they would have sent you.
Hace 20 años, si hubieses descuartizado a tu hermana te hubieran encerrado ahí.
Where's your sister?
¿ Donde está su hermana?
- Where's your sister?
- ¿ Y tu hermana?
Where's your sister, Lizzie?
¿ Dónde está tu hermana, Lizzie?
- Sister Theresa, where's your cross?
- Sí doctor. - Hermana Teresa donde está su cruz.
And then it's home every evening to Wellesley... where you still live with your mom and dad and your sister Honorrhea.
Y todas las noches irá a casa en Wellesley... donde vive con su mamá, con su papá y con su hermana Honorrea.
- Where's your sister at, Pinky?
- ¿ Dónde está tu hermana, Pinky?
Where's your sister, midget?
¿ Dónde está tu hermana, enana?
Uh, where's your sister?
¿ Dónde está tu hermana?
- Where's your sister's body - tell us!
¿ Y el cuerpo de su hermana? ¡ Hable!
- Where's your sister?
- Donde esta tu hermana?
Where's your sister?
- Sí. ¿ Dónde está su hermana?
Where's your sister?
¿ Y su hermana?
Where's William tell when you need him? Look at you. You look just like your sister, a pig.
Ay, soy un fracaso con las chicas, no soy chistoso.
Where's your sister?
¿ Donde esta tu hermana?
Where's your sister- -
¿ Dónde está tu hermana...?
Where's your sister?
¿ Y dónde está tu hermana?
Uh, the nursing home, by the way- - that's where your sister Suzanne put him until you arrived- - and she's a schoolteacher.
- Sí. El asilo, por cierto, es donde tu hermana Suzanne lo internó hasta que tú llegaste. Ella es profesora.
Where's your sister?
¿ Donde está tu hermana?
Where's your sister's bicycle?
¿ Donde está la bicicleta de tu hermana?
STOP STARING AT THAT ANIMAL! WHERE'S YOUR SISTER?
¡ Deja de mirar a ese animal!
She's your sister but it doesn't mean she likes the same things you like. - Where should she go?
- Te espero en el baño.
Where's your sister?
iY tu hermana?
Hey, Brandon, where's your sister, man?
Oye, Brandon, ¿ dónde está tu hermana?
- Hi, honey, where's your sister?
- Cielo, ¿ dónde está tu hermana?
Zack, where's your sister?
¿ Dónde está tu hermana?
Stop worrying. Where's your sister?
Deja de preocuparte. ¿ Dónde está tu hermana?
Where are your brothers, your sister? ! He's their father, too!
- Pero también es el padre de tus hermanos!
Where's your sister and her tutor?
¿ Dónde está tu hermana y su tutora?
Dana, it's your sister. Where have you been?
Dana, soy tu hermana. ¿ Dónde has estado?
- Where's your mercurial sister?
- ¿ Dónde está tu temperamental hermana?
Where's your sister going?
- ¿ A dónde va tu hermana?
- Where's your sister?
- ¿ Dónde está tu hermana?
Mark, where's your sister? !
- Mark, ¿ dónde está tu hermana?
Where's your sister?
- ¿ Dónde está tu hermana?
Where's your sister? - I don't know.
- No sé, en la playa, supongo.
- Where's your sister now?
- ¿ Dónde está ahora su hermana?
Where's your sister?
Dónde está tu hermana?
Where's your damn sister?
Dónde está tu maldita hermana?
So where's your sister?
¿ Dónde está tu hermana?
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118
where's your emergency 17
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118
where's your emergency 17