Where are you taking him tradutor Espanhol
296 parallel translation
Where are you taking him?
¿ A dónde os lo lleváis?
- Where are you taking him?
¿ Adónde lo llevarás?
Where are you taking him, Velvet?
¿ Dónde lo llevas, Velvet?
Where are you taking him?
¿ A dónde lo llevas?
Where are you taking him?
¿ Adónde Ie llevamos?
- Where are you taking him? - What's he done?
¡ policía!
- Where are you taking him?
- ¿ A dónde lo lleva?
Coulevain. Where are you taking him?
Coulevain. ¿ Adónde lo llevan?
- Where are you taking him?
- ¿ Adónde os lo lleváis?
- Where are you taking him?
- ¿ Dónde lo lleva?
Where are you taking him?
¿ Adónde lo llevan?
Where are you taking him to? Why are you taking him?
¿ A dónde se lo lleva?
- Where are you taking him?
- ¿ Adónde lo llevas?
Where are you taking him?
¿ Adónde Io Ilevas?
Listen, where are you taking him?
¿ Dònde lo llevan?
Where are you taking him?
¿ Onde se lo llevan?
M. Grinval, where are you taking him like that?
Sr. Grinval, ¿ A dónde se lo lleva?
Where are you taking him?
- ¿ A dónde se lo llevan?
Where are you taking him?
¿ Dónde se lo llevan?
Where are you taking him?
¿ Adónde lo llevará?
- Wait. Where are you taking him?
- Un momento. ¿ Adónde lo llevan?
Where are you taking him? !
¿ A dónde le lleváis?
All clear. Where are you taking him?
No hay nadie. ¿ dónde se lo llevan?
Where are you taking him now?
- ¿ Adónde lo llevan?
Where are you taking him?
¿ A dónde se lo llevan?
Where are you taking him, the poor man?
¿ A dónde se Io llevan, pobrecito!
Where are you taking him?
¿ A dónde le llevas?
- Where are you taking him?
- ¿ Dónde lo llevas?
Where are you taking him?
¡ ¿ Adónde se lo llevan?
Where are you taking him?
De dónde has tomado?
- Where are you taking him?
- ¿ Adónde vais?
Where are you taking him?
- ¿ Dónde lo están llevando?
Where are you taking him?
¿ A dónde lo llevan?
Where are you taking him?
- ¿ Adónde lo llevan?
Where are you taking him?
¿ Dónde lo llevan?
Where are you taking him?
¿ Adónde se lo llevan?
Where are you taking him?
¿ A dónde se lo llevan!
Where are you taking him?
¿ Adónde lo lleváis?
Where are you taking him?
¿ Qué hacen? ¿ Dónde lo llevan?
Where are you taking him?
¿ Adónde lo llevas?
WHERE ARE YOU TAKING HIM?
A donde lo esta llevando?
- Where are you taking him?
-? Adónde lo llevan?
Where are you taking him?
- ¿ Adónde lo lleváis?
- Where are you taking him?
- ¿ Adónde lo llevan?
Where are you taking him?
¡ Alto! ¡ No se irá!
Where are you taking him?
A dónde lo llevas?
Where are you taking him?
Adonde lo lleva?
Where are you taking him?
- ¿ Adónde me llevan?
- Jefe wants to see you. - Where are they taking him?
El capitán quiere verle.
Excuse me, where are you taking him to?
Disculpe, ¿ a dónde lo lleva?
Where are you taking him, Harald?
¿ A dónde lo llevas, Harald?