Where did you go last night tradutor Espanhol
50 parallel translation
- Where did you go last night?
- ¿ Adónde fuiste anoche?
Where did you go last night?
¿ Dónde fuiste anoche?
Where did you go last night?
- ¿ Adónde fuiste anoche?
Where did you go last night after dinner?
- ¿ Adónde fuiste anoche después de cenar?
Just answer the questions. Where did you go last night?
Conteste la pregunta. ¿ Adónde fue anoche?
Where did you go last night?
¿ Donde fuiste anoche?
Where did you go last night?
¿ Donde fuiste tu anoche?
Where did you go last night, jerk? Who are you talking about? Mind your words.
Al fin aparecieron. ¿ Acaso los grandes criminales no usan reloj?
Where did you go last night?
¿ A dónde te fuiste ayer?
Where did you go last night?
Donde estuviste anoche.
Ple, where did you go last night?
Ple, ¿ adónde fuiste anoche?
Where did you go last night? What?
- ¿ Dónde fuiste anoche?
- Hi. Where did you go last night?
- Hola. ¿ Dónde fuisteis anoche?
So where did you go last night?
¿ Adónde fuiste anoche?
Where did you go last night?
¿ A dónde te fuiste la pasada noche?
Where did you go last night?
¿ Adónde fuiste anoche?
Where did you go last night
¿ A dónde fuiste anoche?
So where did you go last night?
Así que, ¿ dónde fuiste anoche?
- Where did you go last night?
- ¿ A dónde fuiste anoche?
- Where did you go last night, Alo?
¿ Adonde fuiste anoche Alo?
So, Henry, where did you go last night after the walk? Hmm?
Así que, Henry, ¿ dónde fuíste anoche después del paseo?
Where did you go last night, huh?
¿ A dónde fuiste anoche? , ¿ eh?
Where did you go last night, Lorna?
¿ Dónde fuiste anoche, Lorna?
Where did you go last night?
A dónde fuiste anoche?
Where did you go last night, Daddy?
¿ Dónde fuiste anoche, papi?
Where did you go last night?
¿ Dónde fue anoche?
Where did you go last night after The Wolf And The Rose?
¿ A dónde fuiste anoche al salir de El lobo y la rosa?
She was like, "Where did you go last night?" And I told her,
Y me preguntó adónde me fui por la noche. Y le dije :
What did you do, and where did you go last night?
¿ Qué hiciste y adónde fuiste anoche?
Where did you go last night, when you ran off?
¿ A dónde fuiste anoche cuando saliste corriendo?
Hmm... last night, where did you go?
¿ Dónde fueron anoche?
Where did you go from last night?
¿ Adónde fuiste desde anoche?
Oh, aye. Um... where did you go when you left the club at 8.15 last Saturday night?
¿ Dónde fuiste cuando dejaste el club... a las 8 : 15 el sábado de noche?
Where did you and Loulou go last night?
¿ Dónde fuisteis Loulou y tú anoche?
Where did you go with your brothers last night?
¿ Dónde fuiste con tus hermanos anoche?
After your session with Gina last night, where did you go?
Después de su sesión con Gina anoche, ¿ dónde fue?
Where did you go when you left the parish hall last night?
¿ A dónde fue cuando dejó el salón parroquial anoche? Fui a casa.
- So where did you go last night?
- ¿ Qué?
So you were with him last night. Where did you go?
Entonces estuvo anoche con él. ¿ A dónde fueron?
Where did you go after she left your place last Monday night?
¿ Dónde fue usted después de que ella saliera de su casa el lunes por la noche?
And where the fuck did you go last night, little missy?
¿ Y usted a dónde mierda se fue, señorita?
Where did you go after you left The Rose Chalice last night?
¿ A dónde fue anoche después de que dejó La Rosa y el Cáliz?
Where did you go when you parted ways last night?
¿ A dónde fue cuando se separaron anoche?