Where did you go to school tradutor Espanhol
114 parallel translation
- Where did you go to school?
- ¿ Dónde estudió?
Where did you go to school?
¿ Adónde fuiste a la escuela?
- Where did you go to school?
- ¿ Qué carrera estudiaste?
Where did you go to school?
¿ A qué colegio fue usted?
Where did you go to school?
¿ A qué escuela fue?
- Where did you go to school?
¿ Adónde fuiste a la escuela?
Where did you go to school, Paige?
¿ Dónde estudió, Paige?
Where did you go to school?
¿ Dónde cursó sus estudios?
Where did you go to school?
¿ Dónde fué al colegio?
- So where did you go to school?
- ¿ Dónde estudiaste?
- Where did you go to school?
- ¿ Dónde fuiste al colegio?
Where did you go to school, by the way?
- ¿ Dónde estudió?
- Where did you go to school?
¿ a qué colegio vas?
Where did you go to school?
- Pero bueno, ¿ dónde has estudiado?
Where did you go to school?
¿ Dónde fuiste tú al colegio?
- Where did you go to school?
- ¿ A qué universidad asistió? - A Harvard.
- Where did you go to school?
- ¿ En qué escuela estudió?
Where did you go to school?
¿ Dónde fuiste al colegio?
Where did you go to school?
¿ Dónde estudiaste?
- Where did you go to school?
- ¿ A dónde fuiste a la universidad?
Where did you go to school?
¿ A qué escuela fuiste?
Where did you go to school?
¿ Donde fuiste a la escuela?
Well, where did you go to school?
A que escuela vas?
- By the way, where did you go to school?
- A propósito ¿ adónde fue a la escuela?
- Where did you go to school?
- ¿ Tú dónde estudiaste?
Where did you go to school?
Dónde estudió?
Where did you go to school?
¿ Dónde has estudiado?
- -Where did you go to school, Sam?
- ¿ Dónde fuiste al colegio, Sam?
Where did you go to school?
¿ A qué colegio fuiste?
Where did you go to law school?
¿ A qué facultad de Derecho fuiste?
Well, where did you go to school?
- ¿ Dónde fuiste a la escuela?
- Where did you go to high school?
A qué colegio fuiste?
Hey, where did you go to finishing school?
¿ Dónde estaba tu sección femenina?
Where did you go to school, Harold?
- ¿ Fuiste al colegio, Harold?
Where the hell did you go to law school?
¿ Dónde demonios estudió derecho?
Where've you been Well I had to go to school "innit", well I didn't want to get into trouble did I
Dónde has estado Tenía que ir a la escuela, ¿ no? así que no quería problemas y fui
And where did you go to medical school?
¿ Y adónde fue a la facultad de medicina?
And where did you go to medical school?
¿ Y dónde asistió a la facultad de medicina?
Where did you go to trade school?
¿ Dónde has aprendido el oficio?
Where did you go to law school?
¿ Dónde estudiaste derecho?
Where did you go to law school, Meg?
¿ Dónde estudiaste derecho, Meg?
Where did you go to law school?
¿ Dónde fue a la escuela de leyes?
I didn't know you were a doctor, where did you go to medical school?
Es médico, no lo sabía. Es médico, ¿ y dónde estudió?
Where did you go to blind school?
A que escuela de ciegos fuiste?
Hmm, where did you say you go to school again?
Hmm, ¿ dónde dices que vas a la escuela otra vez? Lawndale High.
Where did you go to high school?
¿ A qué secundaria fuiste?
- Where did you go to law school?
- ¿ Dónde estudiaste derecho?
So, Kristen, where did you go to medical... school?
Entonces, Kristen, ¿ tú estudiaste medicina en qué universidad?
- Where did you wanna go to school?
- ¿ A cuál querías asistir?
So, where did you go to law school?
- Dime, ¿ dónde estudiaste derecho?
Where did you go to med school?
A qué facultad de medicina fuiste?