Whizzer tradutor Espanhol
42 parallel translation
That's when old Whizzer White and them three other fellas got it.
Ahí fue cuando el viejo Whizzer White y otros tres tipos los alcanzaron.
- You knowed Old Whizzer, didn't you?
- Conocías al Viejo Whizzer, ¿ no?
You see, he's a simply whizzer dancer... and has the foulest contempt for any ordinary two-footed person like little me.
Es un bailarín estupendo... y desprecia a todos las personas normales con sólo dos pies, como a mí.
- lt must've been a whizzer.
- Sí, tremendo.
- I say! What a whizzer!
Vaya alarma!
- Whizzer I'm no different, I'm just armed.
- No lo soy. Sólo estoy armado.
my name is whizzer deaver.
Mi nombre es Whizzer Deaver.
hi, whizzer.
- Hola, Whizzer.
gee, whizzer, you got a great sense of humor.
Whizzer, tienes un gran sentido del humor.
"whizzer deaver and the whizztones".
"Whizzer Deaver y los Whizztones".
i wish i could hear you play sometime, whizzer.
Desearía escucharte tocarlo alguna vez, Whizzer.
oh, mom, whizzer called.
Mamá, llamó Whizzer.
mom, what if i had you and whizzer over for dinner?
Mamá ¿ Te parece que invite a Whizzer y a ti a cenar?
honey, mr. deaver is a nice guy.
Cariño, El señor Whizzer es muy amable,
i thought it would make you feel better about whizzer.
Pensé que te haría sentir mejor acerca de salir con Whizzer.
look, i've had it with whizzer!
¡ Ya estoy harta de Whizzer!
mom went out with whizzer.
Mamá salió con Whizzer.
Uh, Whizzer?
Uh, Whizzer?
They're in the lift, the lorry in the bon whizzer, and the Malonga Gilderchuck.
Están en el montacargas, el camión la chatarraba, y el Malonga Gilderchuck.
Roy Sloan, "Whizzer and Chips".
Roy Sloan, "Whizzer and Chips Comics".
Roy Sloan, "Whizzer and Chips".
Roy Sloan, de "Calientes".
Go on then lady, give it to him, son
Dale, Whizzer, pégale fuerte, hijo.
We'll have a whizzer time at this college, Eff!
¡ Wow! ¡ Nos los pasaremos genial en este colegio, Eff!
Whizzer!
¡ Whizzer!
Whizzer.
Whizzer ( genial )
- Oh, whizzer poo!
Oh, loca caca!
Whizzer!
Loco.
Whizzer.
Genial.
- The Whizzer?
- ¿ Silbido?
Yes, and I'll go on singing it, Whizzer.
Sí, y seguiré cantándola, Whizzer.
My dad hit it lucky in Vegas and bought my brother a car and bought me a Whizzer.
Mi padre tuvo suerte una vez en Las Vegas... Compró para mi hermano un auto y para mí una motito.
- Well, he will if Whizzer asks him.
Bueno, lo hará, si Whizzer se lo pide.
Whizzer's the boss, he... he runs the place.
Whizzer es el jefe, él, que dirige el lugar.
You go see him, go see Whizzer.
Vaya a verlo, vaya a ver Whizzer.
Which one of you is Whizzer?
¿ Cuál de Uds. es Whizzer?
You think Whizzer's serious about paying us a week's wages... - No.
- ¿ Whizzer hablaba en serio... sobre que nos paguen el salario de una semana...
Whizzer saw.
La sierra circular.
Cruz, get the whizzer saw.
Cruz, conseguir la sierra whizzer.
- Herrmann, get the whizzer ready.
- Herrmann, ten lista la sierra eléctrica.
Whizzer saw would be faster.
Con la sierra eléctrica sería más rápido.
I'm telling you get the whizzer.
Les digo que traigan la sierra.
- Who's Whizzer?
¿ Quién es Whizzer?