Who's the lucky guy tradutor Espanhol
114 parallel translation
Who's the lucky guy?
¿ Y quién ha sido el afortunado?
"Like", no, "should", yes. Who's the lucky guy?
- Con quien quisiera no, con quien debiera, sí. - ¿ Quién es el gran afortunado?
Who's the lucky guy?
¿ Quién es el afortunado?
- Who's the lucky guy?
- Quien es el hombre de la suerte?
Oh, who's the lucky guy?
Oh, ¿ quién es el afortunado?
Well, let's see who the lucky guy is.
Pues bien... Veamos quien es el afortunado chico.
Say, who's the lucky guy?
Dime, quien es el afortunado?
Sounds interesting. Who's the lucky guy?
Que interesante. ¿ Quien es el afortunado?
Who's the lucky guy?
¿ Quién es el tipo afortunado?
- Who's the lucky guy?
- ¿ Quién es el afortunado chico?
So, who's the lucky guy?
¿ Quién es el afortunado?
So you're the lucky guy who won my sister's heart.
Así que tú eres el afortunado que se ganó el corazón de mi hermana.
So, who's the lucky guy?
Entonces, ¿ quién es el afortunado?
So who's the lucky guy?
¿ Quién es el afortunado?
So who's the lucky guy?
¿ Y quién será el afortunado?
So who's the lucky guy?
- ¿ Quién es el afortunado?
- Who's the lucky guy?
- ¿ Quién es el suertudo?
Oh, boy who's the lucky guy?
- Vaya, ¿ quién es el afortunado?
Who's the lucky guy?
¿ Quién es el tipo con suerte?
- Who's the lucky guy?
– ¿ Quién es el tipo dichoso?
And lucky for me, you're willing to marry the guy who's been the biggest fool of all.
Y por suerte, estás dispuesta a casarte con el más ridículo.
- Who's the lucky guy?
- ¿ Quién es el afortunado?
Who's the lucky guy now?
¿ Quién es el afortunado ahora?
- Who's the lucky guy?
-? Quin es el afortunado?
Who's the... lucky guy?
¿ Quién es el afortunado?
Yeah. Who's the lucky guy?
Sí. ¿ Quién es el afortunado?
So Ira, who's the lucky guy?
Entonces, Ira, ¿ quién es el afortunado?
So... who's the lucky guy then? The lucky guy?
¿ El afortunado?
Because the guy who's lucky enough to get to be with you he won't walk away too easily.
Porque el que sea tan afortunado como para poder estar contigo no se irá tan fácilmente
Who's the lucky guy?
¿ Quien es el afortunado?
Who's the lucky guy?
¿ quién tiene la suerte?
Tammy's in love. Who's the lucky guy?
Tammy está enamorada.
Sure. Who's the lucky guy?
claro quien es el chico afortunado?
- So, who's the lucky guy?
¿ Quién es el afortunado?
- Who's the lucky guy?
- Quièn es el afortunado?
Who's the lucky guy?
Quien es el afortunado?
Well, who's the lucky guy?
¿ Y quién es el chico afortunado?
Who's the lucky guy that's gonna get to drive this thing?
Eres gracioso, jefe.
So who's the lucky guy? My old purity pledge bro, Kirk.
- Entonces, ¿ quién es el afortunado?
- Okay, who's the lucky guy?
- ¿ Y quién es el afortunado?
He's the one-in-a-hundred guy who, when you come into the emergency room you thank your lucky stars it's his watch.
Él es el único-en-un centenar de tipo que, cuando se entra en la sala de emergencia que gracias a su buena suerte que es su reloj.
So who's the lucky guy?
Por lo tanto, ¿ quién es el muchacho afortunado?
* * lucky there's a family guy * * lucky there's a man who positively can do * * all the things that make us * * laugh and cry * * he's...
* * Suerte hay un tipo de familia * * Suerte hay un hombre que puede hacer cosas positivas *
- There may be hope for him after all. - So who's the lucky guy?
¿ Y quien es el afortunado?
You see, pun happen that in these cases one throws herself into the arms... he's lucky that he found this guy who loves you,
Eh, porque verás, se puede entender que en estos casos, uno se lanza a los bra...
Well, lucky for us, Daniel, the one guy who knows that for sure, he's busy trying to throw us wads and wads of sweaty cash.
Para nuestra fortuna, Daniel la única persona que sabe esto con seguridad está ocupado intentando lanzarnos montones y montones de dinero sucio.
~ Well, who's the lucky guy?
- Y, quién es el afortunado?
You are so lucky Ryan's the type of guy who would never turn his back on family.
Tienes suerte de que Ryan sea la clase de chico que nunca le da la espalda a su familia.
'He's so lucky I'm the kind of guy who'd never spike a coffee with Rohypnol.
Tiene tanta suerte de que no sea la clase de tío que echaría Rohypnol a un café
The guy's a fucking Lucky Charms Irishman who can't find no one to sell his AKs to so he's selling narcotics, trying to be the boss.
El tipo es un maldito amuleto de la suerte irlandés que no puede encontrar a nadie para venderle sus AK así que vende estupefacientes, para poder ser el jefe.
Who's the lucky guy?
Quién es el afortunado?
who's the boss 36
who's there 1391
who's the boy 23
who's the father 60
who's they 76
who's the girl 101
who's the lucky lady 21
who's the lucky girl 24
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's there 1391
who's the boy 23
who's the father 60
who's they 76
who's the girl 101
who's the lucky lady 21
who's the lucky girl 24
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's the victim 32
who's the guy 76
who's the man 43
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the client 19
who's the 33
who's the target 36
who's the guy 76
who's the man 43
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the client 19
who's the 33
who's the target 36
who's the buyer 17
lucky guy 43
who's that 2692
who's your daddy 65
who's 564
who's your boss 16
who's here 116
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
lucky guy 43
who's that 2692
who's your daddy 65
who's 564
who's your boss 16
who's here 116
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's this 1325
who's your friend 173
who's that guy 128
who's that man 35
who's calling 145
who's back 18
who's in charge 85
who's that girl 108
who's in there 120
who's this 1325
who's your friend 173
who's that guy 128
who's that man 35
who's calling 145
who's back 18
who's in charge 85
who's that girl 108
who's in there 120