Wicky tradutor Espanhol
70 parallel translation
A bit of wicked wacki-wicky
E incluso algo raro y travieso.
A palpitating syncopation of the killer diller with a wicky wacky stomping of the floy joy!
Palpitaciones síncopas retardadas con un triqui-trán que fulmina el esternón.
Wicky, Papa!
¡ Wicky, Papá!
Papa will get to like you in time, Wicky.
¡ Acabarás cayéndole bien, Wicky!
Call me wicky, like in your letters.
Llámame Wicky como en tus cartas.
"Dear wicky..."
"Querido Wicky..."
I thought it might be embarrassing for wicky to sit with my ex-husband.
Pensé que sería embarazoso para Wicky sentarse con mi ex-marido.
Wicky?
¿ Wicky?
Don't be so formal, wicky.
No seas tan formal Wicky.
Certainly, wicky.
Por supuesto.
I'm so glad we didn't go to connecticut, or i wouldn't have met wicky.
Me alegro de que no fuéramos a Connectica o no habría conocido a Wicky.
Wicky.
Wicky.
I wouldn't turn wicky away at this hour.
No podría echar a Wicky a estas horas.
I insist you stay here, wicky.
Insisto en que te quedes aquí Wicky.
Come on, wicky.
Vamos Wicky.
Why, i wouldn't have met wicky, wicky, wicky.
Porque no habría conocido a Wicky, Wicky, Wicky.
Who'd you think it was, wicky?
¿ Quién querías que fuera, Wicky?
Wicky wouldn't have been so clumsy.
Wicky no habría sido tan torpe.
Have some more hot cakes, wicky.
Toma más pasteles calientes Wicky.
After that... after that, wicky carried you upstairs.
Después de eso... Después de eso, Wicky te llevó arriba.
Bye-bye, wicky.
Adios Wicky.
She couldn't - please, wicky, this is our problem.
No podría... Por favor Wicky. Este es nuestro problema.
They don't have that wicky wack
No tienen ese encanto
# And the women wicky wacky woo # l knew Barmy hadn't lost his touch.
# Y las mujeres cortejan alocadamente # Sabía que Barmy no había perdido el toque.
# Back in Nagasaki where the fellers chew tobaccy # And the women wicky wacky woo
# De vuelta en Nagasaki donde los amigos mascan tabaco # y las mujeres cortejan alocadamente.
# Back in Nagasaki where the fellers chew tobaccy # And the women wicky wacky woo #
# De vuelta en Nagasaki donde los hombres mascan tabaco # y las mujeres cortejan alocadamente. #
I take it you've met my wicky-wacky friend Sophie?
Veo que ya has conocido a mi amiga Sophie la loca.
Me no wicky-wicky girl!
No de dinero, no ser prostituta.
Awicky wicky Wild West!
Wiki, wiki, Wild West...
Bad, bad Wicky.
Malo, cerdito malo.
Bad, bad Wicky, you have a limpy dicky.
Malo, malo cerdito, que no se te levanta ni un poquito.
Bad, bad Wicky.
Cerdito malo.
Bad, bad Wicky, you have a limpy dicky.
Cerdito malo, no se te levanta ni un poquito.
Bad, bad Wicky, you have a limpy dicky!
¡ Cerdito malo, no se te levanta ni un poquito!
* WICKY, WICKY, WICKY *
* Wicky wicky wicky *
Wicky woo!
¡ Wicky woo!
Wicky woo, Des Kaye, pleased to meet you!
Wicky woo, Des Kaye, encantado de conocerte!
- Excuse me. Masking tape? - Wicky woo!
- Perdone. ¿ Me puede decir donde está la cinta aislante, por favor?
Oh, look, someone's fingers are all sticky-wicky.
Oh, mira, parece que los dedos de alguien están pegajosos.
Where do I hear a wicky-woo?
¿ Dónde oigo un Wicky-Woo?
Where have we got a wicky-woo?
Tengo que oír un Wicky-Woo!
Wicky-woo over there.
Wicky-Woo aqui.
A couple of wicky-woo fans over there!
Un par de fans de Wicky-Woo allí!
- Wicky.
- Wicky.
- Wicky who?
- ¿ Wicky qué?
- Wicky-woo, it's me, Des Kaye.
- Wicky-Woo, soy yo Des Kaye.
See you later, folks, wicky-woo!
Hasta luego, gente. ¡ Diviértanse!
We met Ricky-Wicky In the spring of'69
Conocimos a Ricky-Wicky en el verano del 69...
Fun For All... Yeah, Fun For All has broken each section down into songs, from rocking registration riffs to insurance requirement raps. Wicky!
Diversión para todos... si.. diversión para todos ha descompuesto cada capítulo en canciones, desde registros de rock hasta llegar al rap. ¡ Sí!
- It's an automatic wicky.
- Es un wicky automático.
Wicky, what is... what is wicky?
Wicky, que es... ¿ qué es wicky?