Wilke tradutor Espanhol
107 parallel translation
Wilke was a stubborn rank amateur.
- Wilke era un terco aficionado grosero.
- Young wilke and Bobby Harris.
- El joven Wilke y Bobby Harris.
Young wilke went down to look at his cows.
El joven Wilke bajó a ver a sus vacas.
Worker Christa Wilke.
Christa Wilke, obrera.
Morning, Mr Wilke.
Ohhh... Buenos días, Sr. Wilke.
And what brings you here on a Sunday
¿ Y Vd. Sr Wilke...? ¿ Qué hace aquí en un maravilloso domingo?
Mary Wilke, Isaac Davis and Tracy.
Mary Wilke, Isaac Davis y Tracy.
Air Commodore Burne-Wilke.
Burne-Wilke Comodoro del aire.
Burne-Wilke, here's your American visitor.
Burne-Wilke, aquí está su visitante Americano.
- Lord Burne-Wilke.
El señor Burne-Wilke.
Lord Burne-Wilke.
Señor Burne-Wilke.
Wilke.
Wilke.
And she's engaged to Lord Burne-Wilke.
Ella está trabajando para el Lorde Burne-Wilke.
Lord Burne-Wilke was there, the blond dreamboat with the beautiful accent.
el Lorde Burne-Wilke también estaba ahí, una rubia bonita con un acento hermoso.
Burne-Wilke's an outstanding man.
Burne-Wilke es un hombre excepcional.
Lord and Lady Berne-Wilke.
Lord y Lady Berne Wilke.
Berne-Wilke was just given the China-Burma-India Theater.
Berne-Wilke se quedó en el pequeño teatro de la China, Birmania y la India.
I was with Duncan Berne-Wilke in New Delhi.
Estuve con Duncan Berne-Wilke en Nueva Delhi.
Lord Duncan Berne-Wilke, who stole 40 air cobras from us.
Lord Duncan Berne-Wilke, que robó 40 Aviones de caza de nosotros.
How could she is she marrying Berne-Wilke?
Como podría... ¿ Ella se está casando con Berne-Wilke?
Duncan Berne-Wilke has died, swept away by pneumonia.
Duncan Berne-Wilke murió, asolado por una neumonía.
Whatever he testifies, you cross-examine. Mr. Wilke, I seriously suggest that you charge manslaughter in the alternative.
Catarro, gripe, bronquitis, diabetes...
In case Sarah Jessica brings little James Wilke Jessica Broderick Parker
En caso de que Sarah Jessica traiga a James Wilke Jessica Broderick Parker.
Hi, Mr. Viker.
- Buenos días, Sr. Wilke.
Hello, Mr. Viker.
Sr. Wilke, ¿ también le tocó el embotellamiento?
Please let me introduce Mr. Viker to you. He's the owner.
- El Sr. Wilke, el contratista.
Respectful Mr. Viker and Mr. Barock,
Estimados señores Wilke y Borowiak.
To the future of your company.
A su salud y la de su empresa, Wilke-Textil. ¡ Salud!
We can't change the facade!
Sr. Wilke, no podemos eliminar la fachada.
We must treat our clients.
Wilke y Borowiak quieren divertirse.
Wilke, take the right.
Wilke, ve por la derecha.
Wilke is on top of me, but I have problems.
Wilke esta encima de mí, si no la vendo tendré problemas
Financial statements from an investment account under your wife's name at the firm of Wilke and Price.
Declaraciones financieras de una cuenta a nombre de su esposa en la firma de Wilke y Price.
Those documents were provided to us by Wilke and Price.
Estos documentos nos fueron entregados por Wilke y Price.
You were once an employee of Wilke and Price, weren't you.
Una vez fue empleado de Wilke y Price, ¿ no es cierto?
Fire inve'stigation have identified the accelerant's u'sed in the Wilke's Street fire.
Investigación de incendios ha identificado los acelerantes - que se usaron en el incendios de Wilkes Street.
No, Wilke's Street.
- No. A Wilkes Street.
Mile's, we think weve found the killer's computer at Wilke's Street.
Miles, creemos que hemos encontrado el ordenador del asesino, - en Wilkes Street.
Look at what low esteem Carolee Schneemann or Hannah Wilke were held by a lot of women artists.
Mira el bajo respeto que Carolee Schneemann o Hannah Wilke mantuvieron por una gran cantidad de mujeres artistas.
"Have you ever heard of Ana Mendieta... or Hannah Wilke or Carolee Schneemann?"
"¿ Alguna vez has oído hablar de Ana Mendieta... o Hannah Wilke o Carolee Schneemann?"
Last week you accosted me for money, and then I saw you talking all conspiratorial-like to Wilke.
La semana pasada me abordaste para pedirme dinero, y entonces te veo hablando conspiratoriamente con Wilke.
I owed Wilke a lot of money, money that we earned selling the test.
Le debía a Wilke un montón de dinero, dinero que nos ganamos vendiendo el examen.
Now I don't owe Wilke money anymore.
Ahora, ya no le debo dinero a Wilkie.
Wilke and I will figure something out.
A Wilkie y a mí se nos ocurrirá algo.
He owed Wilke all that money.
Debe un montón de dinero a Wilke.
Wilke, god.
Wilke, Dios.
Hmm... technically Wilke fixed everything.
Hmm... técnicamente Wilke lo arregló todo.
I can't let Wilke take the whole blame for this.
No puedo dejar que Wilke tome toda la culpa por esto.
- He bet Wilke 20 bucks that he wouldn't go through the car wash.
- Le apostó 20 pavos a Wilke a que no se metería en el túnel de lavado.
Um, you sure it's okay to leave the Wilke-mobile?
Um, ¿ Seguro que está bien para salir del movil de Wilke?
Mr. Wilke, do you intend to let your partner do all the work?
Sr. Wilke... ¿ tiene intención de dejar a su compañera hacer todo el trabajo?