Woh tradutor Espanhol
94 parallel translation
WOH-HOOAAAHHH!
WOH-HOOAAAHHH!
Woh there.
So, caballo.
Woh-woh, the sun shines east,
Mami,
The sun shines west,
Woh-woh, el sol brilla al este,
- Woh!
Gracias. ¿ Quién quiere?
- Woh. Let's go in the fuckin'kitchen.
Disimula como si fueras el de siempre.
- Woh-ho! - ( Horn toots )
¡ Ya voy, Coronel!
Now it goes... Doh, ray, me, fah, soh, lah, woh, boh, tee, doh
Ahora es : do, re, mi, fa, sol, la, wo, bo, si, do.
Doh, tee, boh, woh, lah, soh, fah, me, ray, doh
Do, si, bo, wo, la, sol, fa, mi, re, do.
Woh, cut, cut, Eddie.
Corta, corta, Eddie.
Woh!
¡ Vaya!
- Woh.
- Caramba.
Woh there, that's great! Hey, Bo!
¡ Ahí, perfecto!
Heh-woh!
¡ ¿ Hola? !
- Woh!
- Woh!
Woh! Who lives here?
¿ Quién vive aquí?
Woh!
Woh!
Woh!
¡ Guau!
Woh, ah, hey! I made a little cutout version of me, too!
Oh, hice una versión en recorte de mí, también.
Woh. Uh.
Hey, oh...
Oh, well-l-l, uh, I'm the mec-hanic, I guess. Woh-what seems to be the problem?
Oh, bueno, yo soy el mecánico supongo, ¿ cual es el problema?
# Woh, woh-woh, woh
# Woh, woh-woh, woh
# Woh, woh-woh, wohhh #
# Woh, woh-woh, wohhh #
# Woh, don't get so excited
# Woh, don't get so excited
# When we argue, fuss and fight, woh
# When we argue, fuss and fight, woh
Wow, neato, a competiton? - Why, I'd love to.
Woh, que bueno. ¿ Una competición?
Woh! It almost bit the baby!
Casi muerde al bebé.
Woh, squirt.
Eh, jovencito.
This is what he'd say to you.
y nos dijo... "deta woh tumko bata"
The sea of pain trapped in my heart will explode.
El océano de pena que está atrapado en mi corazón, explotará. "Hain jo seene mein qaid dariya woh choot jaayega"
- Woh, what are you doing?
¿ Qué está haciendo?
Woh, what's going on in here?
Whoa, ¿ qué está pasando aquí?
Woh! Get those guns out of my face!
¡ Quitar esas pistolas de mi cara!
Woh, cowboy!
Eh, vaquero.
- Woh... - Oh my God!
Dios mio!
Woh.. Mika.
Woh...
I promise I'll make it woh your while.
Te prometo que haré lo posible para que valga la pena.
# Oh-woh, oh-woh #
# Oh-woh, oh-woh #
I said, woh.
Dije, woh.
I know this is incredibly forward, but I think you're really cute and I was just wondering if you'd maybe like to go out. I'd love you.
woh esto es muy de pronto pero... pensé que eras muy guapo y me preguntaba si... te gustaría salir conmigo me encantas
Woh, this is really hot.
Esta realmente caliente.
- Woh, that hurt like hell.
- Demonios, eso duele.
Lord, may this day never come to an end. This girl I've met in my dreams.. Please make her mine.
Señor, que este día no acabe Rabba Mere Din Yeh Na Dhale la chica que he visto en mis sueños Woh Jo Mujhe Khwaab Mein Mile haz que sea mía Use Tu Lagaade Abb Gale por el bien de mi corazón Tenu Dil Da Waasta
Listen to my prayers. Give her to me. Who already has my heart..
escucha mis rezos Sun Le Duwaaon Ko Mujhako Woh Dila dámela, que ya tiene mi corazón Maine Jisako Hai Dil Diya
- Heh-woh?
¿ Hola?
Woh woh what?
¿ Qué?
Woh.
- Oooh.
... I will call her Umrao.
Woh...
Hi. And this is our roommate Scott. He is a good man.
hola y este es nuestro amigo Scott es un buen hombre woh, me gusta eso pero debo decir que no, no me gusta eso de uno a uno bien pues iremos todos, los 6 juntos
Wow, two dates in two days. Jesus H. Christ, Scott, I thought we weren't gonna rush into anything this time.
woh dos citas en dos días dios mío, Scott, pensé que no íbamos a apresurarnos esta vez no me estoy apresurando en nada, es más una cosa de rehacer la cita como sea, es como si quisieras que te rompieran el corazón de nuevo
Listen to my prayers. Give her to me. Who already has my heart..
mis rezos Mujhako Woh Dila dámela, que ya tiene mi corazón Maine Jisako Hai Dil Diya ella es mi deseo, mi sed Aasmaan Pe Aasmaan quiero que lo sepa, Usake De Itana Bata ella que me mira y sonríe Woh Jo Mujhko Dekh Ke Hase,